Paroles de la chanson Look Like My Mama (traduction) par Az Chike

[Tyler, The Creator]
Yeah (Un, deux, trois, c'est parti)

[Tyler, The Creator]
Bitch, je ressemble exactement à ma mère
Tic-tac, l'heure de chauffer comme un sauna
Ton mec fait le cha-cha, petite danse comme La Bamba
Le flingue pourrait tomber si je frappe dans ces Converse
Pourquoi t'es en colère, petite bitch ? Va te faire des thunes
Des poches rachitiques qui ressemblent à de la maladie cœliaque, chatte grasse
Ayy, Chike, frérot, ramenons la ville à la vie
Vraiment ce gars-là (Hmm), il est vraiment sur quoi ?

Merde, pour l'instant, appelez-moi Monsieur Cent Millions, putain

[AZ Chike]
Parie qu'une bitch se fatigue avant que j'arrête de balancer l'argent
Bitch, ce gangstérisme coule dans mes veines, pas besoin de le tatouer sur mon ventre
Le pote appelle ça du pain pita, gros sac, je veux dire du houmous
Je stresse jamais pour une bitch, je me réapprovisionne en trois mois
Ensuite je recule d'un pas, et j'en fais dix en avant
Je laisse les mecs me copier, copié, 10-4
Des putes envoyées, envoie le texto, ces putes sont faibles, envoie-en plus, nigga (Un, deux, trois, c'est parti)

[Tyler, The Creator]
Bitch, je suis désolé, je me suis glissé dans la fête
T'as dit que tu ramasses du blé, les mecs mentent comme dans un safari
Je déteste quand une meuf pose des questions genre, "C'est quoi nous ?"
Ça me fait courir avec ce long bâton en main comme Sha'Carri (Uh)
Parano, je déconne pas
Le pote a dit qu'il se battra et glissera pour moi, c'est un terrain de jeu (Ayy, ayy, ayy)
Bitch, je suis trop riche pour utiliser un Zelle ou un PayPal
J'entasse tellement de meufs dans la Rolls, c'est un bus Greyhound (Hm)

[AZ Chike & Tyler, The Creator]
Je mets les points sur les i mais je trahirai jamais mon nigga T (Nigga)
Ils regardent juste parce qu'ils ont peur, tu sais comment sont les mecs
T'envoies un Tweet, nigga, descends dans la rue
Je me réveille et remercie Dieu de m'avoir fait ce que je suis censé être
Je joue même pas fair-play, les mecs savent ce qui se passe
Choper un ennemi en boîte, je pourrais tout faire péter
Je viens de la ville, t'es d'où ? Nigga, montre-le (Un, deux, trois, c'est parti)

[Tyler, The Creator]
Ayy, ayy, bébé, je suis le tueur au clavier, remplisseur de sièges en tournée

Monsieur Nouvelle Affaire dans le G4 avec elle
Grands pieds, grande ligue, t'es un mec de D4
Moi et Jasper, assis sur le parquet violet et or
Tout le monde assis en première rangée n'est pas un fan
Tout le monde avec qui t'es cool n'est pas ton pote
Les mecs sont jaloux de moi, j'ai quand même serré la main de ma mère
Fuck tout ce business, sur mes dix orteils, je me tiens debout, nigga

[AZ Chike]
Bitch, je sens le fric tout neuf, ouais, l'argent des chaussures sponsorisées
Dans sa gorge comme du Throat Coat, sachets de thé et deux mielleuses
Je fais seulement ce dont les mecs rêvent ou ne peuvent même pas imaginer

Ils essaient de me faire dévier mais le chèque dit New Balance
Lâche-moi, huh, laisse-moi passer
Je saute la clôture vers le sommet, T est venu me donner un coup de pouce
Les mecs fument de la merde, coupent le deux, je fais des films, vous faites des parodies
Considère ça comme des maths faciles la façon dont je calcule mes mouvements, uh (Un, deux, trois, c'est parti)

[Tyler, The Creator]
Ayy, nigga, CHROMAKOPIA, j'avais baissé ma garde
Les blancs ont essayé de dire que je rappe seulement de mes voitures maintenant
Je suis le seul qui a quitté le quartier et a fait demi-tour avec la voiture
Et a récupéré mes potes, désolé si j'essaie de balancer des punchlines

Arrête de juger les pertes d'un gars si tu lui montres pas comment gagner
Arrête de dire "Libère le pote" si tu sais que ce mec l'a fait
C'est le bulletin ou la balle ? Parce que je vote pour le meurtre
On va brûler cette bitch, mettre le feu jusqu'au plafond, nigga, uh

[AZ Chike]
Bitch, tu sais que c'est le premier dimanche comme Katt Williams
Je lui défonce le dos, puis je la baise pendant que son dos guérit
Je les chope par derrière, je les trahis par la porte de derrière, puis je me détends
Bitch faible, a atteint son apogée au lycée, peut plus retrouver cette sensation, uh

Ouais, c'est ça, ils veulent me mettre sur DAZN, m'enfermer dans une case
Mais je me bats jusqu'au bout
Bitch, la caisse est tellement blanche, j'ai dû la laisser me lire mes droits
Ce sont les mecs que je surpasse qui disent qu'ils ne comprennent pas le buzz, dur (Un, deux, trois, c'est parti)

[Tyler, The Creator]
Ayy, ayy, ma mère a prié pour moi, mais je garde quand même le flingue (Yup)
Ta meuf n'est pas belle, t'as juste des standards bas
C'est moi, à genoux, nigga, où sont tes manières ? (Allez)
Quand j'entre, téléphone en bas, j'aime pas les caméras (Allez)

Si ce grand gaillard t'attrape, je peux pas t'aider
Je suis le Père Noël, j'ai un grand sac avec un lutin aussi
Deux clés de voiture, sept millions sur la ceinture
Et je suis parti en trombe, les pneus sentent comme si je faisais fondre des bottes, grands pieds

[AZ Chike]
Big Chike, bitch, j'ai une grosse bite
Ton attitude ne correspond pas à tes poches, attends une minute, grosse déception, ugh
On m'a appelé le blitz, elle s'est retournée, j'ai frappé, ugh
Carrière sur tic, tic, tic, tic, tic, boum
J'ai bien trop confiance en moi pour une bitch
J'ai bien trop de chips et de dip pour une pute
J'ai bien trop, je peux pas garder ça discret, hm
J'ai bien trop, huh, j'ai bien trop