Paroles de la chanson Alive (traduction) par
Rien ne dure éternellement
L'éternité est un mensonge, la vie est comme une rivière
De bonjours et d'au revoirs
Nous ne sommes sur cette planète
Que le temps que les dieux le permettent
N'attendons pas le Paradis
Nous y vivons en ce moment même
Oh, même si on n'a pas de lendemain
Quand le temps n'est qu'emprunté
C'est bien, yeah, c'est bien
Oh, et s'il n'y a vraiment pas d'éternité
Mais qu'on est là ensemble dedans
C'est bien, yeah, c'est bien, yeah
L'éternité est un mensonge, la vie est comme une rivière
De bonjours et d'au revoirs
Nous ne sommes sur cette planète
Que le temps que les dieux le permettent
N'attendons pas le Paradis
Nous y vivons en ce moment même
Oh, même si on n'a pas de lendemain
Quand le temps n'est qu'emprunté
C'est bien, yeah, c'est bien
Oh, et s'il n'y a vraiment pas d'éternité
Mais qu'on est là ensemble dedans
C'est bien, yeah, c'est bien, yeah
Si tu respires, si tu saignes
Tu es en vie alors tiens bon, ne lâche pas
Si tu sens ton cœur battre
Tu es en vie, c'est tout ce que tu as besoin de savoir
Compter chaque seconde
Les dépenser comme de l'or
Le temps est comme l'avenir
Il échappe à notre contrôle
Ne regarde pas en arrière en te demandant
Où sont-ils tous passés ?
Quand des milliards avant nous
Sont morts rien que pour le savoir
Si tu respires, si tu saignes
Tu es en vie alors tiens bon, ne lâche pas
Si tu sens ton cœur battre
Tu es en vie alors tiens bon, ne lâche pas
Si tu sens ton cœur battre
Tu es en vie, c'est tout ce que tu as besoin de savoir
Compter chaque seconde
Les dépenser comme de l'or
Le temps est comme l'avenir
Il échappe à notre contrôle
Ne regarde pas en arrière en te demandant
Où sont-ils tous passés ?
Quand des milliards avant nous
Sont morts rien que pour le savoir
Si tu respires, si tu saignes
Tu es en vie alors tiens bon, ne lâche pas
Si tu sens ton cœur battre
Tu es en vie, c'est tout ce que tu as besoin de savoir
C'est tout ce que tu as besoin de savoir
Oh, même si on n'a pas de lendemain
Quand le temps n'est qu'emprunté
C'est bien, yeah, c'est bien
Oh, et s'il n'y a vraiment pas d'éternité
Mais qu'on est là ensemble dedans
C'est bien, yeah, c'est bien, yeah
Si tu respires, si tu saignes
Tu es en vie alors tiens bon, ne lâche pas
Si tu sens ton cœur battre
Tu es en vie, c'est tout ce que tu as besoin de savoir
Si tu respires, si tu saignes
C'est tout ce que tu as besoin de savoir
Oh, même si on n'a pas de lendemain
Quand le temps n'est qu'emprunté
C'est bien, yeah, c'est bien
Oh, et s'il n'y a vraiment pas d'éternité
Mais qu'on est là ensemble dedans
C'est bien, yeah, c'est bien, yeah
Si tu respires, si tu saignes
Tu es en vie alors tiens bon, ne lâche pas
Si tu sens ton cœur battre
Tu es en vie, c'est tout ce que tu as besoin de savoir
Si tu respires, si tu saignes
Tu es en vie