Paroles de la chanson And Yet (Traduction) par Sting
Chanson manquante pour "Sting" ? Proposer les paroles
Proposer une correction des paroles de "And Yet (Traduction)"
Proposer une correction des paroles de "And Yet (Traduction)"
Paroles de la chanson And Yet (Traduction) par Sting
Cette ville, cette tache sur le lever de soleil,
Déguisée dans la brume de ce matin,
Il est 8h, une mouette crie l'avertissement d'un marin.
Ce ciel, cette courbe dans la rivière,
Ralentit et me délivre, la marée descend,
Et tous mes souvenirs s'évanouissent
Et pourtant, et pourtant... je suis de retour
Cette ville à une étrange attraction magnétique
Comme un signal de ralliement dans ton crâne,
Et tu navigues sous les étoiles de l'hémisphère,
Déguisée dans la brume de ce matin,
Il est 8h, une mouette crie l'avertissement d'un marin.
Ce ciel, cette courbe dans la rivière,
Ralentit et me délivre, la marée descend,
Et tous mes souvenirs s'évanouissent
Et pourtant, et pourtant... je suis de retour
Cette ville à une étrange attraction magnétique
Comme un signal de ralliement dans ton crâne,
Et tu navigues sous les étoiles de l'hémisphère,
Te demandant comment diable tu as fini là
C'est comme une rivière souterraine, ou un écoulement caché,
Qui s'écoule dans ta tête, et hante tes rêves
Et tu bourres ces rêves dans ce sac de toile
Et il n'y a rien par ici que le monde entier n'a pas,
Et pourtant, et pourtant... tu es de retour
Certaines nuits, je m'allongeais sur le pont et je fixais la course des étoiles,
Ces constellations accrochées là aux câbles et aux cordages,
Je me demandais si elle voyais la même chose, ou même si elle se rappelait mon nom
Mais pourquoi penserait-elle à moi, juste un garçon qu'elle a aimé et qui a fui en mer
C'est comme une rivière souterraine, ou un écoulement caché,
Qui s'écoule dans ta tête, et hante tes rêves
Et tu bourres ces rêves dans ce sac de toile
Et il n'y a rien par ici que le monde entier n'a pas,
Et pourtant, et pourtant... tu es de retour
Certaines nuits, je m'allongeais sur le pont et je fixais la course des étoiles,
Ces constellations accrochées là aux câbles et aux cordages,
Je me demandais si elle voyais la même chose, ou même si elle se rappelait mon nom
Mais pourquoi penserait-elle à moi, juste un garçon qu'elle a aimé et qui a fui en mer
Et pourquoi perdre du temps à débattre pour savoir si elle attendrait
Les gens comme moi
Alors il dérive dans le port avec l'écume des mers
Pour les salles de danse et les bordels où tu as pris tes aises!
Et le navire a quitté le quai mais tu ne t'en préoccupe qu'à moitié
Et il n'a pas la moindre idée du lit de qui tu partages
Et ta tête est comme un marteau sur la porte d'une cloison
Et c'est comme si quelqu'un t'avais cassé la mâchoire
Et il y a des taches de sang et du verre sur le sol,
Les gens comme moi
Alors il dérive dans le port avec l'écume des mers
Pour les salles de danse et les bordels où tu as pris tes aises!
Et le navire a quitté le quai mais tu ne t'en préoccupe qu'à moitié
Et il n'a pas la moindre idée du lit de qui tu partages
Et ta tête est comme un marteau sur la porte d'une cloison
Et c'est comme si quelqu'un t'avais cassé la mâchoire
Et il y a des taches de sang et du verre sur le sol,
Et il jure devant Dieu qu'il ne boira plus
Et pourtant, et pourtant
En vérité, il est trop tard pour la trouver
Trop tard pour lui rappeler une certaine porte du jardin,
Où un serviteur m'a dit que je devais attendre
Et peut-être qu'une porte avait claqué à mon visage
Ma tête doit être dans l'espace,
Et pourtant, et pourtant
Avant le coucher du soleil
Avant la mer
Il peut y avoir autre chose à attendre pour,
Les gens comme moi
Cette ville, cette tache sous le lever du soleil
Et pourtant, et pourtant
En vérité, il est trop tard pour la trouver
Trop tard pour lui rappeler une certaine porte du jardin,
Où un serviteur m'a dit que je devais attendre
Et peut-être qu'une porte avait claqué à mon visage
Ma tête doit être dans l'espace,
Et pourtant, et pourtant
Avant le coucher du soleil
Avant la mer
Il peut y avoir autre chose à attendre pour,
Les gens comme moi
Cette ville, cette tache sous le lever du soleil
Paroles.net dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)