Paroles de la chanson Weight On My Shoulders (traduction) par Polo G

Ce poids sur mes épaules, je détestais être sobre
Un jour, ils ont tous débarqué, avant ils faisaient semblant de pas nous connaître
Je fume toute ma douleur pour tourner la page, jusqu'à la tombe, je suis un soldat
Ces trucs ont criblé son âme, c'est le gang, notre culture
Je suis toujours le même, et alors ?
Beaucoup de merde n'a jamais changé quand j'ai grandi, uh
Il essaie de péter un câble et de devenir fou
Traumatisé par l'odeur des cadavres, on est tous devenus plus froids

Maintenant tu dois te faire de l'argent avec moi parce que j'en ai marre de le distribuer

Joue avec moi, je sors ce semi-automatique et je divise le crâne d'un gars
Mon frère est mort, mon appart a commencé à sembler vide, le silence s'est installé
Ce qui me ronge vraiment, c'est quelque chose que j'essaie d'oublier
Soit tu tires soit tu prends une balle, c'était dur mais LOL
Tout ce qu'on connaît c'est la mort ou la prison, respecte le code, ne parle jamais
Regarde où on nous a laissés, ce truc était monté pour qu'on échoue
Tu peux pas vivre dans la peur de la mort, je pense pas au Paradis ni à l'Enfer

Ce poids sur mes épaules, je détestais être sobre
Un jour, ils ont tous débarqué, avant ils faisaient semblant de pas nous connaître

Je fume toute ma douleur pour tourner la page, jusqu'à la tombe, je suis un soldat
Ces trucs ont criblé son âme, c'est le gang, notre culture
Je suis toujours le même, et alors ?
Beaucoup de merde n'a jamais changé quand j'ai grandi, uh
Il essaie de péter un câble et de devenir fou
Traumatisé par l'odeur des cadavres, on est tous devenus plus froids

J'essaie de me concentrer sur mes points forts, comment tu brilles depuis le banc ?
Ils ont tous sacrifié leurs valeurs à cause de quelque chose qu'ils ressentent
C'est pour ça que ces meufs vont me baiser alors qu'elles savent que j'ai une meuf
Ou parce qu'elles voient que je suis riche, ou parce qu'elles voient que je suis la classe

Son doigt sur la gâchette lui donne envie de tourner genre, "Fréro, tu sais que j'ai une démangeaison"
Depuis les gouttes de sang, ça peut pas finir genre, "Fréro, tu sais qu'on doit foncer"
Quand je dis ma vérité, ça dépend de rien parce que je l'édulcore pas
C'est mon frère, c'est mon jumeau, il saura toujours ce que je voulais dire
Je gère mes mécanismes d'adaptation issus de mes instincts de survie
On lui a dit qu'il ferait mieux de les avoir, il se croit un tueur dans le jeu
Mais il sait pas qu'il est juste une victime, comme si cette prise de conscience ne l'atteindrait jamais
Sa vie a défilé avant qu'il meure, comme si ses frères n'avaient jamais été là pour lui

Le faux amour me tue avec sa gentillesse, je me dis, "Pute, je préférerais mourir"
Fuck cet ego, laisse tomber, ces derniers temps, je préférerais pleurer
C'est une question de timing divin, sachant que je préférerais essayer
Dingue, ils pouvaient pas m'entendre parce qu'ils étaient aveuglés, je pouvais rien faire d'autre que soupirer

Ce poids sur mes épaules, je détestais être sobre
Un jour, ils ont tous débarqué, avant ils faisaient semblant de pas nous connaître
Je fume toute ma douleur pour tourner la page, jusqu'à la tombe, je suis un soldat
Ces trucs ont criblé son âme, c'est le gang, notre culture

Je suis toujours le même, et alors ?
Beaucoup de merde n'a jamais changé quand j'ai grandi, uh
Il essaie de péter un câble et de devenir fou
Traumatisé par l'odeur des cadavres, on est tous devenus plus froids