Paroles de la chanson Convincing (traduction) par Megan Moroney

Je pense que quelqu'un a fait signe à la lune, la vue parfaite
Et a mis la brise sur l'eau
Tu es juste quelqu'un que je ne connaissais pas il y a un jour
Cela ne devrait-il pas être plus gênant ?
Et bon sang, qui vient de mettre cette chanson d'Etta James ?
Cela semble beaucoup trop "Lumières, caméra, action"

Fais-moi tourner, le sable comme piste de danse
On dirait bien que nous sommes déjà venus ici
Je ris de toi, tu me chantes
Oh, regarde-nous faire une scène
Je dis, "C'est tellement stupide"

Tu dis, "Tais-toi et embrasse-moi"
Nous ne sommes pas amoureux
Mais bon sang, nous sommes convaincants

Nous avons des palmiers qui souhaitent que nous prenions une chambre
Nous ne pouvons pas être plus proches
Et si quelqu'un a écrit le scénario, et que c'est ça
Je le regarderais encore et encore
Et bien sûr, tu souris
Dis, "Je te veux" en français
Cela semble beaucoup trop "Lumières, caméra, action"

Fais-moi tourner, le sable comme piste de danse
On dirait bien que nous sommes déjà venus ici
Je ris de toi, tu me chantes

Oh, regarde-nous faire une scène
Je dis, "C'est tellement stupide"
Tu dis, "Tais-toi et embrasse-moi"
Nous ne sommes pas amoureux

Mais bon sang, nous convainquons les vagues
Convainquons la lune
Tu me connais à peine, et je te connais à peine

Mais fais-moi juste tourner, le sable comme piste de danse
On dirait bien que nous sommes déjà venus ici
Je ris de toi, tu me chantes
Oh, regarde-nous faire une scène
Je dis, "C'est tellement stupide"
Tu dis, "Tais-toi et embrasse-moi"
Nous ne sommes pas amoureux
Mais bon sang, nous sommes convaincants

Et nous pourrions juste être ivres
Mais bon sang, nous sommes convaincants