Paroles de la chanson Cobra (traduction) par
Piste de danse, tempo, vite, lentement, allez
Laisse-moi ressentir ça
Sueur, goutte, recule, ah
Laisse-moi avoir ça
Dix heures après minuit, tu sais que je suis sans laisse
Dans un camion noir mat et j'accélère, je suis à fond
Où sont mes filles ? Ne commencez pas sans moi
Sur le point de lâcher ma folie, j'ai attendu toute la semaine
(Et alors) si je bois toute la nuit ?
(Et alors ?) Je fais juste ce qui me plaît
(Et alors ?) Regarde cette robe sur mon corps
Essaie de m'attraper dehors
Laisse-moi ressentir ça
Sueur, goutte, recule, ah
Laisse-moi avoir ça
Dix heures après minuit, tu sais que je suis sans laisse
Dans un camion noir mat et j'accélère, je suis à fond
Où sont mes filles ? Ne commencez pas sans moi
Sur le point de lâcher ma folie, j'ai attendu toute la semaine
(Et alors) si je bois toute la nuit ?
(Et alors ?) Je fais juste ce qui me plaît
(Et alors ?) Regarde cette robe sur mon corps
Essaie de m'attraper dehors
Attends
Cet endroit est sur le point de s'enflammer
Tu sais que la fête ne commence pas avant qu'on débarque
Tequila mélangée au soda
Ça me fait bouger comme un cobra
Genre, ooh, ces hanches ne mentent pas
Ouais, c'est ça
Laisse-moi avoir ça
Piste de danse, tempo, vite, lentement, allez
Laisse-moi ressentir ça
Sueur, goutte, recule, ah
Laisse-moi avoir ça
Piste de danse, tempo, vite, lentement, allez
Laisse-moi ressentir ça
Sueur, goutte, recule, ah
Laisse-moi avoir ça
Fille
Monte les enceintes, fais tout vibrer
Langue dehors, on ne sait pas se tenir
Je suis venue pour bouger, dégage de ma vue
De mon chemin, de mon espace, ho
Remets ça depuis le début parce que je le dis
Un cercle plein de bombes, c'est un spectacle
Je veux juste le faire péter, tout envoyer
Toutes les filles deviennent folles quand je fais ça maintenant
Attends
Cet endroit est sur le point de s'enflammer
Tu sais que la fête ne commence pas avant qu'on débarque
Tequila mélangée au soda
Fille
Monte les enceintes, fais tout vibrer
Langue dehors, on ne sait pas se tenir
Je suis venue pour bouger, dégage de ma vue
De mon chemin, de mon espace, ho
Remets ça depuis le début parce que je le dis
Un cercle plein de bombes, c'est un spectacle
Je veux juste le faire péter, tout envoyer
Toutes les filles deviennent folles quand je fais ça maintenant
Attends
Cet endroit est sur le point de s'enflammer
Tu sais que la fête ne commence pas avant qu'on débarque
Tequila mélangée au soda
Ça me fait bouger comme un cobra
Genre, ooh, ces hanches ne mentent pas
Ouais, c'est ça
Laisse-moi avoir ça
Piste de danse, tempo, vite, lentement, allez
Laisse-moi ressentir ça
Sueur, goutte, recule, ah
Laisse-moi avoir ça
Piste de danse, tempo, vite, lentement, allez
Laisse-moi ressentir ça
Sueur, goutte, recule, ah
Laisse-moi avoir ça
Piste de danse, tempo, vite, lentement, allez
Laisse-moi avoir ça
Sueur, goutte, recule, ah
Genre, ooh, ces hanches ne mentent pas
Ouais, c'est ça
Laisse-moi avoir ça
Piste de danse, tempo, vite, lentement, allez
Laisse-moi ressentir ça
Sueur, goutte, recule, ah
Laisse-moi avoir ça
Piste de danse, tempo, vite, lentement, allez
Laisse-moi ressentir ça
Sueur, goutte, recule, ah
Laisse-moi avoir ça
Piste de danse, tempo, vite, lentement, allez
Laisse-moi avoir ça
Sueur, goutte, recule, ah
Que racontent les paroles de la chanson Cobra (traduction) de LiSA ?
Minuit moins dix, et elle n'est pas encore là
Imagine la scène : un club qui tourne à vide, les lumières qui pulsent sans vraiment convaincre, la piste de danse à moitié remplie. Puis les portes s'ouvrent. Un camion noir mat s'arrête dehors. Et tout change.
C'est exactement comme ça que commence Cobra, le titre anglophone surprenant de LiSA — cette voix qu'on connaît pour avoir porté des génériques d'anime au sommet des charts japonais, et qui débarque ici dans un registre radicalement différent, celui du club pur et dur, sans filet et sans complexe.
Quand le venin prend
Le titre du morceau arrive au détour du refrain, presque comme une évidence : la tequila mélangée à l'eau gazeuse, et voilà le corps qui se met à onduler, à glisser, à prendre vie autrement. « Got me movin' like a cobra » — le serpent cobra, symbole parfait de cette danse qui hypnotise autant qu'elle fascine, qui peut sembler douce et devenir soudainement redoutable. Il y a quelque chose de presque animal dans la façon dont LiSA habite ces paroles, loin de toute sophistication inutile.
Le deuxième couplet monte encore d'un cran : « tongue out, we don't know how to behave », et cette provocation assumée sonne comme un manifeste. Pas question de se tenir sage, pas question de s'effacer. « I came to move, get out of my face » — six mots qui résument une posture entière, celle d'une femme qui prend la piste comme on prend un territoire.
La nuit comme terrain de jeu absolu
Ce qui rend Cobra attachant, c'est son honnêteté totale. Il ne cherche pas à raconter une grande histoire, à délivrer un message profond. Il veut juste capturer cette sensation précise : arriver quelque part après une semaine épuisante, retrouver ses amies, sentir le beat monter sous ses pieds et ne plus penser à rien d'autre. « Been waitin' like all week » dit-elle, et cette petite phrase contient toute l'attente du vendredi soir, universelle et intemporelle.
LiSA livre ici quelque chose de rare — une carte blanche à l'instinct, emballée dans un son taillé pour faire bouger les corps.
Imagine la scène : un club qui tourne à vide, les lumières qui pulsent sans vraiment convaincre, la piste de danse à moitié remplie. Puis les portes s'ouvrent. Un camion noir mat s'arrête dehors. Et tout change.
C'est exactement comme ça que commence Cobra, le titre anglophone surprenant de LiSA — cette voix qu'on connaît pour avoir porté des génériques d'anime au sommet des charts japonais, et qui débarque ici dans un registre radicalement différent, celui du club pur et dur, sans filet et sans complexe.
Quand le venin prend
Le titre du morceau arrive au détour du refrain, presque comme une évidence : la tequila mélangée à l'eau gazeuse, et voilà le corps qui se met à onduler, à glisser, à prendre vie autrement. « Got me movin' like a cobra » — le serpent cobra, symbole parfait de cette danse qui hypnotise autant qu'elle fascine, qui peut sembler douce et devenir soudainement redoutable. Il y a quelque chose de presque animal dans la façon dont LiSA habite ces paroles, loin de toute sophistication inutile.
Le deuxième couplet monte encore d'un cran : « tongue out, we don't know how to behave », et cette provocation assumée sonne comme un manifeste. Pas question de se tenir sage, pas question de s'effacer. « I came to move, get out of my face » — six mots qui résument une posture entière, celle d'une femme qui prend la piste comme on prend un territoire.
La nuit comme terrain de jeu absolu
Ce qui rend Cobra attachant, c'est son honnêteté totale. Il ne cherche pas à raconter une grande histoire, à délivrer un message profond. Il veut juste capturer cette sensation précise : arriver quelque part après une semaine épuisante, retrouver ses amies, sentir le beat monter sous ses pieds et ne plus penser à rien d'autre. « Been waitin' like all week » dit-elle, et cette petite phrase contient toute l'attente du vendredi soir, universelle et intemporelle.
LiSA livre ici quelque chose de rare — une carte blanche à l'instinct, emballée dans un son taillé pour faire bouger les corps.