Paroles de la chanson In and Out of Love (traduction) par Johnny Marr

Quand le jour s'en va
L'amour s'envole
Hors de vue et de ton esprit
C'est hier à nouveau

Sur le chemin de
Nulle part de bon
Le paradis et le bon vieux temps
Lou Reed et Perfect Days

Jouant ta chanson
À l'ancienne
Ce satellite dans ses yeux
N'était-il qu'un mystère et un jeu ?

Tu ne peux pas garder l'amour qui ne t'appartient pas

Tu ne peux pas ressentir l'amour, maintenant qu'il est parti
Et tu cherches la réponse, à tort ou à raison
Précipite la nuit dans le jour
Attrape une vague et laisse-toi porter

Tu as la fille dans le viseur
Autrefois le rêve de ta vie
Les mélodies et les bons moments
N'effaceront pas ce sentiment
Qui s'attarde
La douleur grandit
Maintenant tu as perdu la tête
Souviens-toi de tous les bons moments

Tu ne peux pas garder l'amour qui ne t'appartient pas
Non, tu ne peux pas ressentir l'amour, maintenant qu'il est parti

Brise tout et regarde les morceaux tomber
Sors par là où les mauvais signes t'attendent
Moi, je garde ça pour les bons souvenirs

Tu ne peux pas garder l'amour qui ne t'appartient pas
Non, tu ne peux pas ressentir l'amour, maintenant qu'il est parti
Et tu cherches la réponse, à tort ou à raison
Précipite la nuit dans le jour
Attrape une vague et laisse-toi porter

Et tu cherches la réponse, à tort ou à raison
Regarde la nuit se transformer en jour
Attrape la vague et laisse-toi porter