Paroles de la chanson back to life (traduction) par
Je ne sais toujours pas pourquoi je devrais vivre dans le mensonge
(Pas peur, pas peur de tout perdre)
Est-ce que j'ai tort ou raison ? Tu le sauras avec le temps
(Je n'ai pas besoin d'aide, je n'ai pas besoin d'aide car je peux tout gérer)
On s'élève jusqu'à en finir avec ce combat
On ne laisse aucune place aux regrets, coupe le faux, reste dans la vérité
Je garde la tête haute
À travers toute cette douleur, je la laisse sortir
Je vise haut pour me sentir vivant
(Pas peur, pas peur de tout perdre)
Est-ce que j'ai tort ou raison ? Tu le sauras avec le temps
(Je n'ai pas besoin d'aide, je n'ai pas besoin d'aide car je peux tout gérer)
On s'élève jusqu'à en finir avec ce combat
On ne laisse aucune place aux regrets, coupe le faux, reste dans la vérité
Je garde la tête haute
À travers toute cette douleur, je la laisse sortir
Je vise haut pour me sentir vivant
Rien ne va me faire tomber
Chaque cicatrice prouve que j'ai essayé
Tu ne me verras jamais pris au dépourvu
Ils disent : « Abandonne », dis-leur : « Pas assez »
Je compte mes pertes toute la nuit
Yeah, tu sais que je m'en fiche de combien de fois je tombe
Car je reviendrai à la vie
Dans la lumière du soleil, dans la lumière de la lune
J'étais hors de vue, tu le savais ?
On dirait qu'ils veulent vraiment que je sois seul
Chaque histoire, des fins différentes
Voyons ça de nos propres yeux
Marchant droit vers l'avenir
Chaque cicatrice prouve que j'ai essayé
Tu ne me verras jamais pris au dépourvu
Ils disent : « Abandonne », dis-leur : « Pas assez »
Je compte mes pertes toute la nuit
Yeah, tu sais que je m'en fiche de combien de fois je tombe
Car je reviendrai à la vie
Dans la lumière du soleil, dans la lumière de la lune
J'étais hors de vue, tu le savais ?
On dirait qu'ils veulent vraiment que je sois seul
Chaque histoire, des fins différentes
Voyons ça de nos propres yeux
Marchant droit vers l'avenir
Je ne regarderai pas en arrière vers le passé
Oh, cache cette peur au plus profond de moi
Celui que j'étais, je l'oublierai, je respire, je deviens quelqu'un de nouveau
Je garde la tête haute
À travers toute cette douleur, je la laisse sortir
Je vise haut pour me sentir vivant
Rien ne va me faire tomber
Chaque cicatrice prouve que j'ai essayé
Tu ne me verras jamais pris au dépourvu
Ils disent : « Abandonne », dis-leur : « Pas assez »
Je compte mes pertes toute la nuit
Yeah, tu sais que je m'en fiche de combien de fois je tombe
Oh, cache cette peur au plus profond de moi
Celui que j'étais, je l'oublierai, je respire, je deviens quelqu'un de nouveau
Je garde la tête haute
À travers toute cette douleur, je la laisse sortir
Je vise haut pour me sentir vivant
Rien ne va me faire tomber
Chaque cicatrice prouve que j'ai essayé
Tu ne me verras jamais pris au dépourvu
Ils disent : « Abandonne », dis-leur : « Pas assez »
Je compte mes pertes toute la nuit
Yeah, tu sais que je m'en fiche de combien de fois je tombe
Car je reviendrai à la vie
Mon esprit est lucide, fini d'être stupide
Enfin, je me libère maintenant
Je fonce vers l'endroit qui fait de nous ce que nous sommes, yeah
Hey
Ils disent : « Abandonne », dis-leur : « Pas assez »
Je compte mes pertes toute la nuit
Yeah, tu sais que je m'en fiche de combien de fois je tombe
Car je reviendrai à la vie
La-la-la-la-la, la-la
La-la, la-la-la
La-la, la, la-la, la-la-la, la-la
Mon esprit est lucide, fini d'être stupide
Enfin, je me libère maintenant
Je fonce vers l'endroit qui fait de nous ce que nous sommes, yeah
Hey
Ils disent : « Abandonne », dis-leur : « Pas assez »
Je compte mes pertes toute la nuit
Yeah, tu sais que je m'en fiche de combien de fois je tombe
Car je reviendrai à la vie
La-la-la-la-la, la-la
La-la, la-la-la
La-la, la, la-la, la-la-la, la-la
La-la, la-la-la
Ils disent : « Abandonne », dis-leur : « Pas assez »
Je compte mes pertes toute la nuit
Yeah, tu sais que je m'en fiche de combien de fois je tombe
Allez, retournons à la vie
Ils disent : « Abandonne », dis-leur : « Pas assez »
Je compte mes pertes toute la nuit
Yeah, tu sais que je m'en fiche de combien de fois je tombe
Allez, retournons à la vie