Paroles de la chanson Sonkolo (Traduction) par Fatoumata Diawara

Chacun à un défaut
Personne n'est parfait
Celui qui se croit parfait se trompe!
Dans une grande famille quand un enfant est différent ou mal aimé
Certains n’hésitent pas à traiter la fille de pute, alors qu’elle ne l’est pas
On traitera l’enfant de menteur, alors qu’il n’en est pas un
Ne juge pas l’enfant d’autrui sans raison, il ne t’a rien fait
Ne juge pas l’innocent sans raison, il ne t’a rien fait
Ne juge pas le pauvre orphelin sans raison, il ne t’a rien fait
Je t’en prie, ne juge pas l’innocent sans raison, il ne t’a rien fait

Je t’en prie, ne juge pas le pauvre orphelin sans raison, il ne t’a rien fait
Sòn sòn sòn sòn sòn sòn sòn sòn uwo (x4)
On a tous un défaut ! Je vous en prie, soyez indulgents!
Je m’adresse aux femmes, soyez indulgentes !
Ne gâte pas leur avenir
Tu rendras la vie dure aux pauvres orphelins
Tu rendras la vie dure aux enfants
Tu rendras la vie dure aux jeunes garçons
On a tous un défaut !
Je vous en prie, soyez indulgents!
Heheee
Sòn sòn sòn sòn sòn sòn sòn sòn uwo (x4)