Paroles de la chanson Stockholm (traduction) par Dermot Kennedy

J'ai toujours besoin que tu ne tombes pas
Tu es celle que je vois toujours dans l'embrasure
Tu sais que je n'avais jamais ressenti ça avant
C'était toujours ainsi
Alors quelqu'un était celui que tu appelais
Quelqu'un était celui qui t'a laissée grandie
Tu n'as probablement pas besoin de ça du tout
C'était dur aujourd'hui
J'ai toujours besoin que tu ne tombes pas
Tu es celle que je vois toujours dans l'embrasure
Tu sais que je n'avais jamais ressenti ça avant
C'était toujours ainsi
Alors quelqu'un était celui que tu appelais
Quelqu'un était celui qui t'a laissée grandie
Tu n'as probablement pas besoin de ça du tout
C'était dur aujourd'hui

Alors je suppose que se cacher ne te prépare pas au pire
On est fait pour transformer nos bénédictions en malédiction
Une vie n'est-elle une leçon que si elle fait mal ?
C'est tout ce que je veux dire
Ça aide de savoir qu'on ne fait que passer
La lumière te trouvera toujours dans la pièce
C'est quelque chose que tu ne sais jamais que tu fais
Et ça me hante
Alors je suppose que se cacher ne te prépare pas au pire
On est fait pour transformer nos bénédictions en malédiction
Une vie n'est-elle une leçon que si elle fait mal ?

C'est tout ce que je veux dire
Ça aide de savoir qu'on ne fait que passer
La lumière te trouvera toujours dans la pièce
C'est quelque chose que tu ne sais jamais que tu fais
Bébé, ça me hante depuis un moment

(Well, well, well, well)
Et je sais que je devrais tout te dire
Ce que je garde en moi, ce que je garde en moi
Et je sais que je devrais tout te dire
Ce que je garde en moi, ce que je garde en moi (Well, well)
Ça me hante depuis un moment

Peut-être que tout est dans les pages, peut-être que tout est enfoui
Peut-être qu'il vaut mieux le garder, l'amour ne mène qu'à la défaite

Je suis dans cet hiver depuis des années, j'ai l'impression de n'avoir jamais été libre
Peut-être que je vais juste le dire, te dire que je t'aime, au moins
Alors je ne sais pas quelle est la voie, je ne sais pas ce que tu as besoin que je sois
Avec qui tu t'enfuis ? Qui tu voudrais que ce soit moi ?
Pense aux étés qu'on a passés là, quoi que tu voies en moi
J'ai gardé tout l'amour dans les mots, des choses que je ne pourrais jamais répéter
J'aimerais pouvoir te montrer ce qu'est la sécurité, j'aimerais pouvoir te dire de respirer
J'aimerais que tous les démons aient un nom, j'aimerais pouvoir leur dire de partir
Alors j'espère juste que ça reste ainsi, parce que tout ce que j'ai jamais été

T'a appartenu à la seconde où tu l'as revendiqué, nan

Et je sais que je devrais tout te dire
Ce que je garde en moi, ce que je garde en moi
Et je sais que je devrais tout te dire
Ce que je garde en moi, ce que je garde en moi (Well)
(Well, well)

Je vais tout te dire à ce sujet (Well)
Pourquoi tu n'aurais jamais pu me libérer
De tous ces rêves qui m'empêchaient de dormir
Je crois que ça commence et finit avec moi
Sache juste que je m'effondre sans toi
Mon seul ancrage sur la mer
Et pourtant la lumière tombe autour de toi
C'est un amour que je n'arrive pas à croire (Well)