Paroles de la chanson HOME BODY (traduction) par DDG

[Couplet 1]
Quand je suis en déplacement et que je suis pas là, t'as intérêt à pas traîner avec personne
Quand je suis en déplacement et que je suis pas là, t'as intérêt à pas traîner avec personne
Si je suis sur la route et dans un avion (dans un avion)
Et que je rentre à la maison (je rentre), c'est plus jamais pareil (c'est plus jamais pareil)
Je sais que t'étais dehors quand t'étais hors de ma portée (je sais que t'étais)
Elle sait que je suis un mec bien, elle veut que je change (elle veut que je change)

Imagine que je rentre et c'est plein de profiteurs

J'ai des options, elle sait qu'elle m'est pas indispensable (Yeah)
Quand j'ai quitté la ville, mes potes m'ont dit qu'ils l'avaient vue au club
Juste parce que toutes les meufs veulent venir à mes concerts, elle croit que ça fait de moi un infidèle
Je baise pas, elles veulent juste être là
Je suis un homme de famille et je pousse mon Peter

[Refrain]
J'ai besoin d'une fille casanière, j'ai juste besoin d'une bombe qui traîne pas en club (Yeah)
J'ai besoin d'une fille casanière, faut que je quitte LA, j'ai besoin d'un amour sincère
J'ai besoin d'une fille casanière, elle est sortie trois nuits de suite, ça suffit (Hmm)

J'ai besoin d'une fille casanière, je veux pas qu'elle soit avec personne si je la prends, okay

[Couplet 2]
Quand je suis en déplacement et que je suis pas là, t'as intérêt à pas traîner avec personne (personne)
Quand je suis en déplacement et que je suis pas là, t'as intérêt à pas traîner avec personne
Quand je suis en déplacement et que je suis pas là, t'as intérêt à pas traîner avec personne (personne)
Quand je suis en déplacement et que je suis pas là, t'as intérêt à pas traîner avec personne
Si je suis sur la route et dans un avion (dans un avion)
Et que je rentre à la maison (jusqu'à ce que je rentre), c'est plus jamais pareil (c'est plus jamais pareil)

Je sais que t'étais dehors quand t'étais hors de ma portée (hors de ma portée)
Elle sait que je suis un mec bien, elle veut que je change (elle veut que je change)

Yeah, je peux pas le contrôler, ces meufs sont sur moi
Je suis à LA, ma belle, tu sais où me trouver (Hmm)
Je t'ai emmenée aux Turks-et-Caïcos et à Bali
Je t'y ai emmenée en premier, vas-y pas sans moi
Je veux pas d'une fille qui traîne à toutes les fêtes (Hmm)
Je veux pas d'une fille accro à Booby
Pourquoi elle veut aller au strip-club tous les soirs ?
Maintenant je commence à croire qu'elle aime les meufs

Elle est élégante, elle porte de l'Emilio Pucci
Sous médocs, elle avale des cachets, fait du tuci
Elle… elle veut twerker sur la musique
Elle est trop souvent dehors, moi je me la coule douce (Ooh)
Je suis dans la Ferrari, je fonce (Ooh)
Elle me bombarde d'appels parce qu'elle est bourrée, j'imagine
Quand je l'appelle, elle va dans une autre pièce et
Fait semblant d'être seule, tu crois que tu trompes qui ? Yeah

[Refrain]
Quand je suis en déplacement et que je suis pas là, t'as intérêt à pas traîner avec personne ('Body)

Quand je suis en déplacement et que je suis pas là, t'as intérêt à pas traîner avec personne ('Body)
Quand je suis en déplacement et que je suis pas là, t'as intérêt à pas traîner avec personne (personne)
Quand je suis en déplacement et que je suis pas là, t'as intérêt à pas traîner avec personne ('Body)

J'ai besoin d'une fille casanière, j'ai juste besoin d'une bombe qui traîne pas en club (Yeah)
J'ai besoin d'une fille casanière, faut que je quitte LA, j'ai besoin d'un amour sincère
J'ai besoin d'une fille casanière, elle est sortie trois nuits de suite, ça suffit (Hmm)
J'ai besoin d'une fille casanière, je veux pas qu'elle soit avec personne si je la prends, okay