Paroles de la chanson El Amar Y El Querer (traduction) par David Bisbal

Presque tous, nous savons désirer
Mais peu d'entre nous savent aimer
Car aimer et désirer, ce n'est pas pareil
Aimer, c'est souffrir, désirer, c'est jouir
Celui qui aime cherche à servir
Celui qui aime donne sa vie
Et celui qui désire cherche à vivre
Et ne jamais souffrir, et ne jamais souffrir

Celui qui aime ne peut pas réfléchir
Il donne tout, il donne tout
Celui qui désire cherche à oublier
Et ne jamais pleurer, et ne jamais pleurer
Le désir peut vite s'éteindre
L'amour, lui, ne connaît pas de fin
Car tous, nous savons désirer

Mais peu d'entre nous savent aimer

Aimer, c'est le ciel et la lumière
Être aimé, c'est la plénitude totale
C'est la mer qui n'a pas de fin
C'est la gloire et la paix
C'est la gloire et la paix
Désirer, c'est la chair et la fleur
C'est chercher le coin obscur
C'est mordre, griffer et embrasser
C'est un désir fugace, c'est un désir fugace

Celui qui aime ne peut pas réfléchir
Il donne tout, il donne tout
Celui qui désire cherche à oublier
Et ne jamais pleurer, et ne jamais pleurer
Le désir peut vite s'éteindre
L'amour, lui, ne connaît pas de fin

Car tous, nous savons désirer
Mais peu d'entre nous savent aimer
Celui qui aime ne peut pas réfléchir
Il donne tout, il donne tout
Celui qui désire cherche à oublier
Et ne jamais pleurer, et ne jamais pleurer
Le désir peut vite s'éteindre
L'amour, lui, ne connaît pas de fin
Car tous, nous savons désirer
Mais peu d'entre nous savent aimer