Paroles de la chanson Voice of God (Traduction) par Dante Bowe

[Dante Bowe]
Je l'entends dans le crépitement d'un feu de joie
Et je l'entends au milieu de l'eau de l'océan
Oh, je ne peux pas l'expliquer
Mais elle me donne envie de pleurer
Et je l'entends quand la pluie tombe sur le rebord de ma fenêtre
Sur un terrain de jeux où vit le rire des enfants
Oh, je ne peux pas l'expliquer
Mais elle me donne envie de pleurer
Et je l'entends dans les rues animées de New York
Et je l'entends dans les champs verts de la campagne de Géorgie

Oh, je ne peux pas l'expliquer, non
Mais elle me donne envie de pleurer

[Dante Bowe]
Ça ressemble à la voix de grand-maman qui te dit d'où tu viens
J'ai dit : c'est un peu comme le rire sortant de la bouche de ceux que tu aimes
Ou prendre des nouvelles d'un vieil ami, se souvenir des temps anciens
C'est comme un arroseur automatique l'été, côté rue, avec mon cône glacé
J'ai dit : ça ressemble à une chorale chantant des hymnes, alléluia
C'est la voix de Dieu, yeah
Elle peut faire pleurer un adulte

[Dante Bowe]

Et je l'entends dans le vent au petit matin, haha
Quand le brouillard s'épaissit et que les oiseaux pépient
Oh, c'est simplement quelque chose que je ne peux pas expliquer, non
Mais elle me donne envie de pleurer
Et je l'entends dans le silence à minuit
Quand je suis seul dans ma chambre, si je suis en train de sombrer
Oh, je ne peux pas l'expliquer, non
Mais elle me ramène à la vie
C'est comme le son des larmes d'un nouveau-né, yeah
Comme le souffle ultime d'un être cher en train de passer (1)
Oh, c'est une chose magnifique, yeah
Parce qu'elle me conduit vers la lumière

[Dante Bowe]
C'est comme un film sur écran géant, une petite ville avec un grand écran
Comme faire des grillades dans son jardin, parfois ce sont les choses simples
Comme raconter des histoires avec mon grand-père, c'était si facile de le croire
Comme quand le soleil se lèvre, oui, parfois c'est mieux quand le soleil se couche
Parce qu'il y a quelque chose dans le clair de lune
Et elle peut t'aider à te sentir bien
Oh, c'est la voix de Dieu
Et elle peut faire pleurer un adulte
Oui, elle le peut ; oui, elle le peut
C'est la voix de Dieu
Elle peut faire pleurer un adulte, mm

Ooh-ooh, ooh-ooh
La voix de Dieu, c'est la voix de Dieu
Ooh-ooh, ooh-ooh
La voix de Dieu, c'est la voix de Dieu

[Steffany Gretzinger]
Si tu écoutes (Ooh-ooh)
Tu L'entendras (Ooh-ooh)
(La voix de Dieu, c'est la voix de Dieu)
Dans la question (Ooh-ooh)
Il est la réponse (Ooh-ooh)
(La voix de Dieu, c'est la voix de Dieu)
Tout comme mon père (Ooh-ooh)
Il m'a toujours appris (Ooh-ooh)
(La voix de Dieu), oui c'est elle (C'est la voix de Dieu)

[Chandler Moore, Dante Bowe]

Je me suis souvenu de ce jour (Ooh-ooh)
Où il a prononcé mon nom (Ooh-ooh)
Rien n'a plus été pareil (La voix de Dieu)
À cause de cette voix, yeah (C'est la voix de Dieu)
Et tout avait changé (Ooh-ooh)
Je me suis vu différemment (Ooh-ooh)
À cause de (La voix de Dieu)
Oui (C'est la voix de Dieu)
Avant, il y avait tellement de bruits (Ooh-ooh)
J'ai fait tellement de mauvais choix en écoutant d'autre voix (Ooh-ooh)
(La voix de Dieu)
Mais maintenant, j'entends (J'entends)
(C'est la voix de Dieu) Hé !
Et il me parle toujours (Il me parle toujours) (Ooh-ooh)
Il déclare toujours (Il déclare toujours) (Ooh-ooh)

Qu'Il est la voix (La voix de Dieu) (La voix)
Oui (C'est la voix de Dieu)
La Création répond (Ooh-ooh)
Le vent, toujours, obéit (Ooh-ooh)
La voix de Dieu (La voix de Dieu)
Ohh oui (C'est la voix de Dieu)
Ohh, oh-oh, la voix de Dieu, c'est la voix de Dieu
L'entendre me rend si heureux
Oh-oh, oh-oh-oh
La voix de Dieu, (Je l'entends toujours), la voix de Dieu

[Steffany Gretzinger, Chandler Moore]
La voix qui a créé
La même voix qui nous a sauvés
Oh, il n'y a pas de son plus précieux (Plus précieux)

Plus précieux (Plus précieux)
Que la voix de Dieu
Écoute, écoute
La texture et le ton
Tends l'oreille, tends l'oreille
Pour la gentillesse, pour l'espoir
Écoute, écoute
C'est le son qui te ramène chez toi
C'est la voix de Dieu (C'est la voix de Dieu)
Oh, toujours cette petite voix (Toujours petite voix)
La voix de Dieu
Si précieuse (Ohh)

[Steffany Gretzinger, Chandler Moore, Dante Bowe]
Elle est sacrée, sacrée, sacrée (Elle l'est, elle l'est, elle l'est)
Elle est tellement sacrée, sacrée, sacrée (Sacrée, oui, elle l'est, elle l'est, elle l'est)

(La voix, c'est la voix)
Tellement sacrée, sacrée, sacrée, ohh
(C'est sans comparaison, il n'y a rien de comparable)
Elle est tellement sacrée, sacrée, sacrée (Oui, rien d'autre)
Oh, on pleure
Elle est tellement sacrée, sacrée, sacrée
Oh, on pleure (C'est la seule, c'est la seule)
Sacrée, sacrée, sacrée
Aucune autre voix ne peut rivaliser
Aucune autre voix ne peut se tenir à ses côtés, elle est
Sacrée (Sacrée), sacrée (Sacrée), sacrée (Sacrée)
Elle apaise mes peurs (Elle apaise mes peurs)
Elle soulage mes doutes (Elles soulage mes doutes)
Sa voix, Sa voix, Sa voix est sacrée
Sacrée, sacrée, sacrée (Sacrée, sacrée) (Sacrée)
Sacrée, sacrée, sacrée
Il est sacré, sacré, sacré

[Chandler Moore, Steffany Gretzinger]
La sourde oreille réagit toujours à ce son, celui de Sa voix
L'homme mort se relève toujours grâce à Sa voix
Tout réagit quand Il appelle (Oui)
Tout réagit quand Il s'exprime (Tout, oui)
Je m'anime quand Il appelle (Tout en moi)
Je m'anime quand Il s'exprime (Je me tiens droit)
Tout se tient droit (Oh)
Tout se tient droit (Je me tiens droit)
Tout se tient droit ([Chaque âme en moi, oui ?])
Quand mon Père parle
Quand mon papa s'exprime
Quand mon Guérisseur parle
Quand mon Sauveur parle
Tout se tient droit (J'aime ce bruit, j'aime ce bruit)

[Dante Bowe, Chandler Moore, Steffany Gretzinger]
Oh-oh, oh-oh
La voix de Dieu, c'est la voix de Dieu
Qui chante
Oh-oh, oh-oh
La voix de Dieu, c'est la voix de Dieu
À nouveau, chante-le
Oh-oh (Tu peux l'entendre)
Oh-oh (Si tu le veux)
La voix de Dieu (Elle est à toi si tu le veux)
C'est la voix de Dieu

[Chandler Moore]
Tu peux entendre Sa voix maintenant(Oh-oh)
Il ne s'adressera pas à toi comme Il a parlé à ta mère(Oh-oh)
Il ne te s'adressera peut-être pas à toi comme il a parlé à ton père (La voix de Dieu)
Il veut une chose nouvelle (C'est la voix de Dieu)
Il veut une chose nouvelle
(Oh-oh, oh-oh)
(La voix de Dieu) Pourrait se manifester différemment cette fois
(C'est la voix de Dieu)

[Dante Bowe, Chandler Moore]
Il est temps de chanter, oh
Oh-oh (Oh-oh) oh
(Oh-oh) Oh-oh-oh
(La voix de Dieu) Oh, oh yeah yeah yeah
(C'est la voix de Dieu) Oh