Paroles de la chanson Survive (traduction) par Wale
Chanson manquante pour "Wale" ? Proposer les paroles
Proposer une correction des paroles de "Survive (traduction)"
Proposer une correction des paroles de "Survive (traduction)"
Paroles de la chanson Survive (traduction) par Wale
[Wale]
Je veux dire, quelle sera la première chose que tu feras quand tu auras ta grande chance et que tu deviendras célèbre, mec ?
La première chose que je vais faire ?
Je vais me barrer du quartier (Uh)
[Wale]
Je leur ai donné l'histoire, ils ont raté tout le scénario
Je les ai menés à l'eau, mais ils sont toujours défoncés
Déshydratés, j'ai peur, je ne peux pas connaître l'heure
Car comme chaque nuit, je pleure beaucoup
Le remords du survivant, c'est tout ce à quoi je pense
Je veux dire, quelle sera la première chose que tu feras quand tu auras ta grande chance et que tu deviendras célèbre, mec ?
La première chose que je vais faire ?
Je vais me barrer du quartier (Uh)
[Wale]
Je leur ai donné l'histoire, ils ont raté tout le scénario
Je les ai menés à l'eau, mais ils sont toujours défoncés
Déshydratés, j'ai peur, je ne peux pas connaître l'heure
Car comme chaque nuit, je pleure beaucoup
Le remords du survivant, c'est tout ce à quoi je pense
Vivre trop dur, entendre que mourir est facile
Le concept d'essayer n'est pas au menu
Quand les gars avec qui tu manges meurent chaque semaine
J'ai un ami que je connaissais adolescent
Il avait toutes les J's, il avait toutes les choses
Il avait quelques A's, conduisait une C
Mais la vie est une garce car maintenant il est accro
Le remords du survivant, l'exemple parfait
Je te pose cette question, qui est censé être loyal ?
Personne, ton ami, ta famille, ta meuf
Quand tu as de l'argent, c'est seulement ton avocat, survivre
[Ty Dolla $ign]
Le concept d'essayer n'est pas au menu
Quand les gars avec qui tu manges meurent chaque semaine
J'ai un ami que je connaissais adolescent
Il avait toutes les J's, il avait toutes les choses
Il avait quelques A's, conduisait une C
Mais la vie est une garce car maintenant il est accro
Le remords du survivant, l'exemple parfait
Je te pose cette question, qui est censé être loyal ?
Personne, ton ami, ta famille, ta meuf
Quand tu as de l'argent, c'est seulement ton avocat, survivre
[Ty Dolla $ign]
Regarde à travers mon objectif, ça devient ombrageux (Ombrageux)
Je ne peux pas transformer ma douleur en patience cette fois
Je ne montre pas de grâce, mais je suis reconnaissant (Reconnaissant)
Nous vivons juste pour survivre
[Nino Paid]
Sois reconnaissant de t'être réveillé et d'être sorti du lit ce matin, au moins tu es en vie
Je comprends, les chances n'étaient jamais en ta faveur, au moins tu as essayé
Je suis physiquement fatigué, j'ai des aspirations pour l'avenir dans mon esprit
Le remords du survivant, je pense aux gens que j'ai laissés et que je laisse derrière moi
Je dois survivre
Je ne peux pas transformer ma douleur en patience cette fois
Je ne montre pas de grâce, mais je suis reconnaissant (Reconnaissant)
Nous vivons juste pour survivre
[Nino Paid]
Sois reconnaissant de t'être réveillé et d'être sorti du lit ce matin, au moins tu es en vie
Je comprends, les chances n'étaient jamais en ta faveur, au moins tu as essayé
Je suis physiquement fatigué, j'ai des aspirations pour l'avenir dans mon esprit
Le remords du survivant, je pense aux gens que j'ai laissés et que je laisse derrière moi
Je dois survivre
Pour tous mes potes qui n'ont pas réussi à aller aussi loin, je dois survivre
Quelques raisons pour lesquelles tu es qui tu es, tu dois survivre
Préfères-tu vivre ou regretter de ne pas l'avoir fait ? Tu dois décider
Je vis mon histoire, elle est déjà écrite, je dois survivre
[Ty Dolla $ign]
Regarde à travers mon objectif, ça devient ombrageux (Ombrageux)
Je ne peux pas transformer ma douleur en patience cette fois
Je ne montre pas de grâce, mais je suis reconnaissant (Reconnaissant)
Nous vivons juste pour survivre
Quelques raisons pour lesquelles tu es qui tu es, tu dois survivre
Préfères-tu vivre ou regretter de ne pas l'avoir fait ? Tu dois décider
Je vis mon histoire, elle est déjà écrite, je dois survivre
[Ty Dolla $ign]
Regarde à travers mon objectif, ça devient ombrageux (Ombrageux)
Je ne peux pas transformer ma douleur en patience cette fois
Je ne montre pas de grâce, mais je suis reconnaissant (Reconnaissant)
Nous vivons juste pour survivre
[Ty Dolla $ign & Wale]
Combien de vies vont-ils prendre ?
Quand est-ce que les bons moments compenseront les adieux ?
Parfois, il est difficile d'être fidèle (Il est difficile d'être fidèle)
Ils ne peuvent pas dire que je n'ai pas essayé (Regarde)
[Wale]
Pas drôle, pas drôle, je viens d'arriver à Dallas
Mon estomac se retourne, je vais à Glenarden
Je suis couvert de fleurs, j'ai fait mon troisième album
J'ai enterré mon frère, vous ne connaissez pas la douleur
Je suis à bout de souffle, je ne me suis jamais rétabli
Combien de vies vont-ils prendre ?
Quand est-ce que les bons moments compenseront les adieux ?
Parfois, il est difficile d'être fidèle (Il est difficile d'être fidèle)
Ils ne peuvent pas dire que je n'ai pas essayé (Regarde)
[Wale]
Pas drôle, pas drôle, je viens d'arriver à Dallas
Mon estomac se retourne, je vais à Glenarden
Je suis couvert de fleurs, j'ai fait mon troisième album
J'ai enterré mon frère, vous ne connaissez pas la douleur
Je suis à bout de souffle, je ne me suis jamais rétabli
Mes bagages sont trop lourds, je voyage avec des pilules
Que fais-tu si ton pote est en liberté conditionnelle ?
Et il va où tu vas, mais il ne sait pas comment se calmer
Le remords du survivant
Tous ces jeunes meurent trop jeunes
Tous ces problèmes vous sont étrangers
Vous n'avez jamais payé pour un enfant dans un corbillard pour une balle qui a manqué tout le monde sauf elle
C'est pourquoi je dors juste après un Perc'
Si je me fais arrêter, envoyez-moi là-bas
J'ai fait ce que j'ai fait parce que je mourrais si je ne le faisais pas
Vous savez comment ça se passe, c'est la survie, bien sûr
Que fais-tu si ton pote est en liberté conditionnelle ?
Et il va où tu vas, mais il ne sait pas comment se calmer
Le remords du survivant
Tous ces jeunes meurent trop jeunes
Tous ces problèmes vous sont étrangers
Vous n'avez jamais payé pour un enfant dans un corbillard pour une balle qui a manqué tout le monde sauf elle
C'est pourquoi je dors juste après un Perc'
Si je me fais arrêter, envoyez-moi là-bas
J'ai fait ce que j'ai fait parce que je mourrais si je ne le faisais pas
Vous savez comment ça se passe, c'est la survie, bien sûr
W a été touché, j'ai pleuré pendant des mois
Il m'a dit, "Moe, tu dois continuer
Nous savons qui l'a fait et nous les alignons"
Rends-les fiers dans ce truc et survit
[Wale & Ty Dolla $ign]
Survivre avec moi, mec, quand tout le reste est beaucoup
Survivre
Regarde à travers mon objectif, ça devient ombrageux
Je ne montre pas de grâce, mais je suis reconnaissant
Nous vivons juste pour survivre.
Il m'a dit, "Moe, tu dois continuer
Nous savons qui l'a fait et nous les alignons"
Rends-les fiers dans ce truc et survit
[Wale & Ty Dolla $ign]
Survivre avec moi, mec, quand tout le reste est beaucoup
Survivre
Regarde à travers mon objectif, ça devient ombrageux
Je ne montre pas de grâce, mais je suis reconnaissant
Nous vivons juste pour survivre.
Paroles.net dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)