Paroles de la chanson You’re The Best Thing About Me (Traduction) par U2

Quand tu es si belle, la douleur sur ton visage ne paraît pas
Quand tu es si belle et que, bébé, tu ne le sais même pas
Quand le monde est à toi, mais que le monde n'est pas ton truc
Peuplé d'étoiles filantes, plus brillantes alors qu'elles disparaissent
Oh, tu en as vu assez pour savoir que ce sont les enfants, les sages
Tu te sens encore assez libre pour te réveiller dans un lit ou sur une plage

Tu es la meilleure chose qui m'entoure
La meilleure chose qui soit jamais arrivée à un homme

Tu es la meilleure chose qui m'entoure
Je suis le genre d'ennui que tu affectionnes
Tu es la meilleure chose qui m'entoure
Les meilleures choses sont faciles à détruire
Tu es la meilleure chose qui m'entoure
La meilleure chose qui m'entoure

J'ai crié : "Jusqu'à quel point un bon moment peut-il être mauvais ?"
Des mots sortant de ma bouche, encore une grande réalité qui m'entoure
Je possède tout, mais je n'ai envie de rien du tout
Rien n'est trop risqué pour un homme décidé à tomber

Tu es la meilleure chose qui m'entoure
La meilleure chose qui soit jamais arrivée à un homme

Tu es la meilleure chose qui m'entoure
Je suis le genre d'ennui que tu affectionnes
Tu es la meilleure chose qui m'entoure
Les meilleures choses sont faciles à détruire
Tu es la meilleure chose qui m'entoure

Pourquoi suis-je
Pourquoi suis-je en train de partir ?
Pourquoi suis-je
Pourquoi suis-je en train de partir ?

Je ne le vois que trop bien
Je vois ce que tu ne vois pas
Je vois que tu l'aimes haut et fort
Alors qu'il lui faut ta présence sans bruit

Tu es la meilleure chose qui m'entoure
Les meilleures choses sont faciles à détruire

Tu es la meilleure chose qui m'entoure

Pourquoi suis-je
Pourquoi suis-je en train de partir ?
Pourquoi suis-je
Pourquoi suis-je en train de partir ?