Paroles de la chanson American Soul (Traduction) par U2

[Kendrick Lamar]
Bénis soient les tyrans
Car, un jour, ils devront se défendre
Contre eux-mêmes
Bénis soient les menteurs
Car la vérité peut être gênante

[Bono]
Ce n'est pas un lieu
Ce pays, à mes yeux, est un son
De basses et de percussions
Vous fermez les yeux pour regarder autour de vous

[Bono]
Regardez autour de vous
Regardez autour de vous

Regardez autour de vous
C'est un son

[Bono]
Ce n'est pas un lieu
Ce pays, à mes yeux, est une pensée
Qui offre la félicité
Pour tout accueil sollicité

[Bono]
Vous êtes rock'n'roll
Vous et moi, nous sommes rock'n'roll
Vous êtes rock'n'roll
Vous êtes venus ici pour trouver l'âme américaine

[Bono]
Ce n'est pas un lieu

C'est un rêve que dans le monde, on nourrit partout
Le visage du pèlerin
Vous aviez à cœur de vous considérer chez vous

Allez frère John
Tellement de mères pleurent
Continuez à rêver frère John
Dans vos rêves vous ne pouvez pas dormir

[Bono]
Vous êtes rock'n'roll
Vous et moi êtes rock'n'roll
Vous êtes rock'n'roll
Vous êtes venus ici pour trouver l'âme américaine
Américaine, américaine

[Bono]
Levez les mains en l'air
Accrochez-vous au ciel
Il pourrait être trop tard, mais il faut encore qu'on essaie
Il y a un moment dans notre vie où une âme doit mourir
Et l'habitant d'un pays quand il croit le mensonge
Le mensonge (le mensonge, le mensonge)
Il y a une promesse au cœur de tout bon rêve
C'est un appel à l'action, pas un fantasme
La fin d'un rêve, le début du réel
Faites que ce soit l'unité
Faites que ce soit la communauté
Pour des réfugiés comme vous et moi
Un pays qui nous reçoit
Seras-tu notre sanctuaire

Jésus, notre refuge... yeah (réfugiés)

[Bono]
Vous êtes rock'n'roll
Vous et moi êtes rock'n'roll
Vous êtes rock'n'roll
Vous êtes venus ici pour trouver l'âme américaine
Vous êtes rock'n'roll
Vous et moi êtes rock'n'roll
Vous êtes rock'n'roll
Vous êtes venus ici pour trouver l'âme américaine
L'âme américaine, l'âme américaine