Paroles de la chanson Never Getting Away (traduction) par Troye Sivan
Ouvre, je suis à la porte
Ne me laisse plus dehors, je n'abandonnerai pas, mm
J'ai traîné au bar, les amis magiques, j'ai rencontré tes amis
J'ai essayé avec chacun d'eux, ils m'écoutent quand je dis
Tu ne t'en sortiras jamais, nuh-huh
Tu ne t'en sortiras jamais, uh-huh
Je sais que ça paraît fou, uh-huh
Tu ne t'en sortiras jamais, uh-huh
Ouvre, je suis à la porte
Ne me laisse plus dehors, je n'abandonnerai pas, mm, yeah
Ne me laisse plus dehors, je n'abandonnerai pas, mm
J'ai traîné au bar, les amis magiques, j'ai rencontré tes amis
J'ai essayé avec chacun d'eux, ils m'écoutent quand je dis
Tu ne t'en sortiras jamais, nuh-huh
Tu ne t'en sortiras jamais, uh-huh
Je sais que ça paraît fou, uh-huh
Tu ne t'en sortiras jamais, uh-huh
Ouvre, je suis à la porte
Ne me laisse plus dehors, je n'abandonnerai pas, mm, yeah
J'ai traîné au bar, les amis magiques
J'ai essayé avec chacun d'eux, ils m'écoutent, laisse-moi dire
Tu ne t'en sortiras jamais, nuh-huh
Tu ne t'en sortiras jamais, uh-huh
Je sais que ça paraît fou, uh-huh
Tu ne t'en sortiras jamais, uh-huh
J'ai essayé avec chacun d'eux, ils m'écoutent, laisse-moi dire
Tu ne t'en sortiras jamais, nuh-huh
Tu ne t'en sortiras jamais, uh-huh
Je sais que ça paraît fou, uh-huh
Tu ne t'en sortiras jamais, uh-huh
Que racontent les paroles de la chanson Never Getting Away (traduction) de Troye Sivan ?
La porte qui ne s'ouvre pas encore
Il y a quelque chose d'étrange dans cette chanson — une énergie à la fois tendre et résolue, comme quelqu'un qui tambourine doucement à une porte en sachant parfaitement qu'on l'entend de l'autre côté. Troye Sivan pose l'image dès la première ligne : il est là, dehors, il attend. Pas de manière agressive, mais avec cette persistance tranquille de quelqu'un qui a décidé que ça en vaut la peine.
Une conquête par les marges
Ce qui rend "Never Getting Away" fascinant, c'est la stratégie qu'il décrit sans jamais vraiment l'appeler par son nom. Il n'essaie pas de séduire frontalement — il s'infiltre. Les bars, les amis, les soirées partagées : "I tried on with all of them", il les a tous rencontrés, s'est frotté à chacun d'eux. C'est une manière de dire : je suis déjà dans ta vie, même si tu fais semblant de ne pas l'avoir remarqué. Il y a quelque chose de presque espiègle là-dedans, une patience calculée qui ressemble davantage à de l'amour qu'à de la manipulation.
Quand l'aveu devient refrain
Et puis le refrain arrive, martelé, répété, presque chantonné — "You're never getting away". Dans la bouche d'un autre artiste, ça pourrait faire froid dans le dos. Chez Troye Sivan, ça sonne comme une promesse un peu maladroite, l'aveu de quelqu'un qui a trop envie pour prétendre à la légèreté. "I know it sounds insane" — il le sait, il le dit, et cette conscience de lui-même est désarmante. La répétition du refrain finit par fonctionner comme une incantation : plus il le dit, plus il semble s'en convaincre lui-même autant que l'autre.
La chanson ne raconte pas une histoire qui se résout. Elle capture un moment suspendu, juste avant que la porte s'ouvre — ou ne s'ouvre pas.
Il y a quelque chose d'étrange dans cette chanson — une énergie à la fois tendre et résolue, comme quelqu'un qui tambourine doucement à une porte en sachant parfaitement qu'on l'entend de l'autre côté. Troye Sivan pose l'image dès la première ligne : il est là, dehors, il attend. Pas de manière agressive, mais avec cette persistance tranquille de quelqu'un qui a décidé que ça en vaut la peine.
Une conquête par les marges
Ce qui rend "Never Getting Away" fascinant, c'est la stratégie qu'il décrit sans jamais vraiment l'appeler par son nom. Il n'essaie pas de séduire frontalement — il s'infiltre. Les bars, les amis, les soirées partagées : "I tried on with all of them", il les a tous rencontrés, s'est frotté à chacun d'eux. C'est une manière de dire : je suis déjà dans ta vie, même si tu fais semblant de ne pas l'avoir remarqué. Il y a quelque chose de presque espiègle là-dedans, une patience calculée qui ressemble davantage à de l'amour qu'à de la manipulation.
Quand l'aveu devient refrain
Et puis le refrain arrive, martelé, répété, presque chantonné — "You're never getting away". Dans la bouche d'un autre artiste, ça pourrait faire froid dans le dos. Chez Troye Sivan, ça sonne comme une promesse un peu maladroite, l'aveu de quelqu'un qui a trop envie pour prétendre à la légèreté. "I know it sounds insane" — il le sait, il le dit, et cette conscience de lui-même est désarmante. La répétition du refrain finit par fonctionner comme une incantation : plus il le dit, plus il semble s'en convaincre lui-même autant que l'autre.
La chanson ne raconte pas une histoire qui se résout. Elle capture un moment suspendu, juste avant que la porte s'ouvre — ou ne s'ouvre pas.