Paroles de la chanson The Life of a Showgirl (Liner Notes) (traduction) par Taylor Swift
Chanson manquante pour "Taylor Swift" ? Proposer les paroles
Proposer une correction des paroles de "The Life of a Showgirl (Liner Notes) (traduction)"
Proposer une correction des paroles de "The Life of a Showgirl (Liner Notes) (traduction)"
Paroles de la chanson The Life of a Showgirl (Liner Notes) (traduction) par Taylor Swift
Et bébé, c'est ça le show business pour toi
Tu te réveilles marquée par les lignes des plis de l'oreiller
Des racines d'arbres frappées par la foudre sur ta joue
À son tour, le mascara de la nuit dernière tache la taie d'oreiller d'ivoire de l'hôtel
Chacun laissant sa marque sur l'autre
On dirait que tu es quitte
Tu leur dis "bonjour" quand tu entres et ils ne te corrigent pas
Alors qu'ils vaporisent de la vodka sur les aisselles des costumes des danseurs
Nous apprenons ces astuces en cours de route
Le bandage couleur chair
Tu te réveilles marquée par les lignes des plis de l'oreiller
Des racines d'arbres frappées par la foudre sur ta joue
À son tour, le mascara de la nuit dernière tache la taie d'oreiller d'ivoire de l'hôtel
Chacun laissant sa marque sur l'autre
On dirait que tu es quitte
Tu leur dis "bonjour" quand tu entres et ils ne te corrigent pas
Alors qu'ils vaporisent de la vodka sur les aisselles des costumes des danseurs
Nous apprenons ces astuces en cours de route
Le bandage couleur chair
Couvert par des bas résille couleur peau
Parce que tu couvriras la blessure, peu importe sa profondeur
Personne n'a jamais su
Et bébé, c'est ça le show business pour toi
Sueur et parfum de vanille
Étirement du café
Touches de piano
Échauffements vocaux dans une douche de vestiaire
Colle à cils
Une photo de lui sur le miroir
Sueur et parfum de vanille
Le craquement des articulations et le battement lointain d'un tambour
Le rappel
Parce que tu couvriras la blessure, peu importe sa profondeur
Personne n'a jamais su
Et bébé, c'est ça le show business pour toi
Sueur et parfum de vanille
Étirement du café
Touches de piano
Échauffements vocaux dans une douche de vestiaire
Colle à cils
Une photo de lui sur le miroir
Sueur et parfum de vanille
Le craquement des articulations et le battement lointain d'un tambour
Le rappel
L'excitation monotone de tout cela
Planifie-le pour que ça ne semble pas planifié
Dix plans de secours différents
Si ton talon à semelle rouge se casse
Tu continueras à défiler
Équilibrée sur les parois de tes pieds cloqués
Connais tes sorties
Épaules en arrière
Yeux levés
Atteins tes marques
Tes clins d'œil
Étincelles
Raconte-leur une histoire comme si c'était un dîner intime
Les expressions sur leurs visages émerveillés
Leurs expressions comme des bagues d'humeur
N'est-ce pas tout simplement majestueux ?
Bien sûr que oui
Planifie-le pour que ça ne semble pas planifié
Dix plans de secours différents
Si ton talon à semelle rouge se casse
Tu continueras à défiler
Équilibrée sur les parois de tes pieds cloqués
Connais tes sorties
Épaules en arrière
Yeux levés
Atteins tes marques
Tes clins d'œil
Étincelles
Raconte-leur une histoire comme si c'était un dîner intime
Les expressions sur leurs visages émerveillés
Leurs expressions comme des bagues d'humeur
N'est-ce pas tout simplement majestueux ?
Bien sûr que oui
C'est beaucoup d'autres choses aussi
La foule est ton roi
Te souviens-tu de cette ville ?
Tu y as déjà été dans une autre vie
Lors d'une autre tournée
Te souviens-tu d'elle ?
Elle a maintenant une hypothèque
Des dents droites là où il y avait des brackets métalliques
Debout avec sa fille de huit ans
Tu articules "Je te connais"
Dans l'intervalle d'une milliseconde dans ta chorégraphie
Pour toi, elle aura toujours l'air du même âge que lorsque tu l'as vue pour la première fois
Elle aura toujours quatorze ans et demi
La foule est ton roi
Te souviens-tu de cette ville ?
Tu y as déjà été dans une autre vie
Lors d'une autre tournée
Te souviens-tu d'elle ?
Elle a maintenant une hypothèque
Des dents droites là où il y avait des brackets métalliques
Debout avec sa fille de huit ans
Tu articules "Je te connais"
Dans l'intervalle d'une milliseconde dans ta chorégraphie
Pour toi, elle aura toujours l'air du même âge que lorsque tu l'as vue pour la première fois
Elle aura toujours quatorze ans et demi
Souviens-toi
Replonge directement dans les pas de danse
Tout pas manqué est une erreur
Tu dois te souvenir de tout
Mais surtout de ceci : la foule est ton roi qui a régné sur toi pendant des siècles
La plupart du temps avec bienveillance
Le brillant insecte
Peut-être qu'un jour ils te mépriseront à nouveau
Peut-être n'est-ce pas une question de "si", mais de "quand ?"
Ils réévalueront tes mérites et prendront une loupe pour examiner le brillant insecte
Ils dégonfleront tous les héros qu'ils avaient décidé qu'elle était
Replonge directement dans les pas de danse
Tout pas manqué est une erreur
Tu dois te souvenir de tout
Mais surtout de ceci : la foule est ton roi qui a régné sur toi pendant des siècles
La plupart du temps avec bienveillance
Le brillant insecte
Peut-être qu'un jour ils te mépriseront à nouveau
Peut-être n'est-ce pas une question de "si", mais de "quand ?"
Ils réévalueront tes mérites et prendront une loupe pour examiner le brillant insecte
Ils dégonfleront tous les héros qu'ils avaient décidé qu'elle était
Et peut-être le feront-ils juste parce que
Mais tu vis selon un code strict
Ne crois jamais à ta propre mythologie
Ne tape jamais ton nom dans la barre de recherche
Laisse les loups hurler tout ce qu'ils veulent
Alors tu te gardes trop occupée pour jamais apprendre le nom de qui-que-ce-soit
Les petites bulles dans le champagne
Il a couru à sa voiture depuis le travail pour attraper le vol
Il a manqué le premier acte mais d'une certaine manière c'est mieux ainsi
C'est juste parce que tu peux le regarder se frayer un chemin à travers la foule
Séparant la foule comme un Moïse néon dans une mer de paillettes
Mais tu vis selon un code strict
Ne crois jamais à ta propre mythologie
Ne tape jamais ton nom dans la barre de recherche
Laisse les loups hurler tout ce qu'ils veulent
Alors tu te gardes trop occupée pour jamais apprendre le nom de qui-que-ce-soit
Les petites bulles dans le champagne
Il a couru à sa voiture depuis le travail pour attraper le vol
Il a manqué le premier acte mais d'une certaine manière c'est mieux ainsi
C'est juste parce que tu peux le regarder se frayer un chemin à travers la foule
Séparant la foule comme un Moïse néon dans une mer de paillettes
Il est un aimant et un trampoline
Les petites bulles dans le champagne
Désordonné mais précis, il a atterri en catastrophe à côté de toi
Imprudent, mais jamais avec ton cœur
S'il est dedans, toi aussi
Tu as commencé à ressentir cela
Chaque chanson précédente n'était qu'une prière
Une liste de souhaits
Il n'est pas ce que tu attendais
Il est plus
Pourquoi tu as résisté
Pourquoi tu es partie
Et soudain, rien ne fait mal
Il a cet effet
La vie d'une showgirl (C'est beau, c'est ravissant, c'est effrayant)
Les petites bulles dans le champagne
Désordonné mais précis, il a atterri en catastrophe à côté de toi
Imprudent, mais jamais avec ton cœur
S'il est dedans, toi aussi
Tu as commencé à ressentir cela
Chaque chanson précédente n'était qu'une prière
Une liste de souhaits
Il n'est pas ce que tu attendais
Il est plus
Pourquoi tu as résisté
Pourquoi tu es partie
Et soudain, rien ne fait mal
Il a cet effet
La vie d'une showgirl (C'est beau, c'est ravissant, c'est effrayant)
Ce soir, toutes ces vies convergent ici
Les mosaïques de rires et les cocktails de larmes
Où des âmes fraternelles chantent des choses identiques
Et c'est beau, c'est ravissant, c'est effrayant
Cela vaut tout ce que cela t'a coûté
Et même dans tes moments les plus sombres ou les plus ivres
Tu ne dirais pas autrement
Le ferais-tu ?
Tu choisirais tout cela à nouveau
Peu importe comment l'histoire se termine
Avec les huées les plus laides ou le plus beau bouquet
On dit que l'amour est un choix que tu fais chaque jour
Et c'est ainsi que tu aimes la vie d'une showgirl
Paroles.net dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)