Paroles de la chanson vent'anni (traduction) par Rkomi
Chanson manquante pour "Rkomi" ? Proposer les paroles
Proposer une correction des paroles de "vent'anni (traduction)"
Proposer une correction des paroles de "vent'anni (traduction)"
Paroles de la chanson vent'anni (traduction) par Rkomi
Mandala, Dibla
Yo, Jiz
[Rkomi]
Beaucoup de choses ont changé
J'ai pensé à une lettre pour mes amis du ghetto, juste pour les émouvoir
Cher Mario, on m'a dit : "On n'arrive pas à se voir, j'espère qu'on ne s'oubliera pas"
Le rêve était plus grand que de finir sur une liste de riches, enfermés dans de vieux bâtiments
As-tu du courage ? L'emportes-tu avec toi ou te l'apporte-t-on ?
Je vole au-dessus de l'équateur pour Los Angeles
Comme tu peux le voir, je suis seul, ce ne sont que de grandes idées
Yo, Jiz
[Rkomi]
Beaucoup de choses ont changé
J'ai pensé à une lettre pour mes amis du ghetto, juste pour les émouvoir
Cher Mario, on m'a dit : "On n'arrive pas à se voir, j'espère qu'on ne s'oubliera pas"
Le rêve était plus grand que de finir sur une liste de riches, enfermés dans de vieux bâtiments
As-tu du courage ? L'emportes-tu avec toi ou te l'apporte-t-on ?
Je vole au-dessus de l'équateur pour Los Angeles
Comme tu peux le voir, je suis seul, ce ne sont que de grandes idées
Tu as l'air d'un idiot, comme ceux qui refusent
Tu sais, la vie est dure, ceux qui refusent n'ont rien
Un regret dure toute une vie
D'abord en haut, puis tu descends, sans issue (Sans issue)
Je vivais en sous-location, je viens d'un trou de maison
Je gardais la fumée dans le garage, personne n'appelle
Et moi, depuis le berceau, aucune lacune
Dans le rap, je suis le dur, je te perce
L'accord était de courir sur l'eau, Moïse
En art, Rkomi, de la mer aux arcades
[Rkomi, Tedua]
Tu veux une vie de rue, je voulais une vie différente
Tu sais, la vie est dure, ceux qui refusent n'ont rien
Un regret dure toute une vie
D'abord en haut, puis tu descends, sans issue (Sans issue)
Je vivais en sous-location, je viens d'un trou de maison
Je gardais la fumée dans le garage, personne n'appelle
Et moi, depuis le berceau, aucune lacune
Dans le rap, je suis le dur, je te perce
L'accord était de courir sur l'eau, Moïse
En art, Rkomi, de la mer aux arcades
[Rkomi, Tedua]
Tu veux une vie de rue, je voulais une vie différente
Laisser les clés de la maison, ne pas me faire enfermer en cellule
Et j'ai compris que ce sont des regrets (Ouais)
Et j'ai laissé tomber mes drames (Ouais)
Si je pouvais revenir à vingt ans
Juste pour te rappeler que
Tu veux une vie de rue, je voulais une vie différente
Laisser les clés de la maison, ne pas me faire enfermer en cellule
Et j'ai compris que ce sont des regrets (Ouais)
Et j'ai laissé tomber mes drames (Ouais)
Si je pouvais revenir à vingt ans
Juste pour te rappeler que
[Tedua]
Il y avait, il y avait sur la balustrade un mégot
Et j'ai compris que ce sont des regrets (Ouais)
Et j'ai laissé tomber mes drames (Ouais)
Si je pouvais revenir à vingt ans
Juste pour te rappeler que
Tu veux une vie de rue, je voulais une vie différente
Laisser les clés de la maison, ne pas me faire enfermer en cellule
Et j'ai compris que ce sont des regrets (Ouais)
Et j'ai laissé tomber mes drames (Ouais)
Si je pouvais revenir à vingt ans
Juste pour te rappeler que
[Tedua]
Il y avait, il y avait sur la balustrade un mégot
Odeur de fumée et deux garçons avec leur avenir
Le cœur qui gèle, gèle
Dans les veines tout ce sang
Montre-moi ce qui est important
Quand tu me parles, tu me coupes la langue
C'est peut-être pour ça que je te laisse gagner
Mais je n'arrive jamais à rester immobile
C'est aussi pour ça que Mirko me ressemble
Et je repense à quand nous étions seuls
Faire des chansons sans les parents
Il manquait quelque chose à la maison
Tous les garçons du quartier loin de ces projecteurs
Maintenant je te regarde, comme je suis fier
Je te connais depuis que tu étais rien
Tu étais à Corvetto, à l'hôtelier
Quand tu m'as dit : "On y arrivera" (Z4Gang)
Quatre doigts avec la main qui font le signe, eh, eh
Le cœur qui gèle, gèle
Dans les veines tout ce sang
Montre-moi ce qui est important
Quand tu me parles, tu me coupes la langue
C'est peut-être pour ça que je te laisse gagner
Mais je n'arrive jamais à rester immobile
C'est aussi pour ça que Mirko me ressemble
Et je repense à quand nous étions seuls
Faire des chansons sans les parents
Il manquait quelque chose à la maison
Tous les garçons du quartier loin de ces projecteurs
Maintenant je te regarde, comme je suis fier
Je te connais depuis que tu étais rien
Tu étais à Corvetto, à l'hôtelier
Quand tu m'as dit : "On y arrivera" (Z4Gang)
Quatre doigts avec la main qui font le signe, eh, eh
Quand Calvairate marque, mets le ballon au centre
[Rkomi, Tedua]
Tu veux une vie de rue, je voulais une vie différente
Laisser les clés de la maison, ne pas me faire enfermer en cellule
Et j'ai compris que ce sont des regrets (Ouais)
Et j'ai laissé tomber mes drames (Ouais)
Si je pouvais revenir à vingt ans
Juste pour te rappeler que
Tu veux une vie de rue, je voulais une vie différente
Laisser les clés de la maison, ne pas me faire enfermer en cellule
Et j'ai compris que ce sont des regrets (Ouais)
Et j'ai laissé tomber mes drames (Ouais)
Si je pouvais revenir à vingt ans
[Rkomi, Tedua]
Tu veux une vie de rue, je voulais une vie différente
Laisser les clés de la maison, ne pas me faire enfermer en cellule
Et j'ai compris que ce sont des regrets (Ouais)
Et j'ai laissé tomber mes drames (Ouais)
Si je pouvais revenir à vingt ans
Juste pour te rappeler que
Tu veux une vie de rue, je voulais une vie différente
Laisser les clés de la maison, ne pas me faire enfermer en cellule
Et j'ai compris que ce sont des regrets (Ouais)
Et j'ai laissé tomber mes drames (Ouais)
Si je pouvais revenir à vingt ans
Juste pour te rappeler que
Paroles.net dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)