Paroles de la chanson Street Hassle (Traduction) par Lou Reed
Chanson manquante pour "Lou Reed" ? Proposer les paroles
Proposer une correction des paroles de "Street Hassle (Traduction)"
Proposer une correction des paroles de "Street Hassle (Traduction)"
Paroles de la chanson Street Hassle (Traduction) par Lou Reed
Matilda danse la valse
Matilda dansait la valse, et sorti son portefeuille
Le beau gosse lui fit un sourire amer
Comme elle aimait les chiffres ronds, elle sorti quatre billets bleus
Tout le monde tapine un jour ou l’autre
Oh, chéri, je pète le feu et tu sais combien j’admire –
- ton corps, allons-nous en tous les deux
Et je sais que tu comprends, c’est rare que je drague
Sha-la-la-la, de cette manière
Oh, sha-la-la-la-la, sha-la-la-la-la
Matilda dansait la valse, et sorti son portefeuille
Le beau gosse lui fit un sourire amer
Comme elle aimait les chiffres ronds, elle sorti quatre billets bleus
Tout le monde tapine un jour ou l’autre
Oh, chéri, je pète le feu et tu sais combien j’admire –
- ton corps, allons-nous en tous les deux
Et je sais que tu comprends, c’est rare que je drague
Sha-la-la-la, de cette manière
Oh, sha-la-la-la-la, sha-la-la-la-la
Hé chéri, allez, allons-nous en tous les deux
Beau comme un apollon, oh ces muscles saillants
Que quelqu’un appelle la police
Au comble de l’excitation, alors qu’il attrapait ses cuisses
Posées sur le bar en formica
Et, langoureusement la transportait
Vigoureusement loin de ce monde
Et en dépit des sarcasmes
Il a prouvé qu’il était plus qu’une simple distraction
Sha-la-la-la, par la suite
C’est alors, sha-la-la-la-la, qu’il la pénétra délicatement
Et lui montra où il voulait en venir
C’est alors, sha-la-la-la-la, qu’il lui fit tendrement l’amour
Beau comme un apollon, oh ces muscles saillants
Que quelqu’un appelle la police
Au comble de l’excitation, alors qu’il attrapait ses cuisses
Posées sur le bar en formica
Et, langoureusement la transportait
Vigoureusement loin de ce monde
Et en dépit des sarcasmes
Il a prouvé qu’il était plus qu’une simple distraction
Sha-la-la-la, par la suite
C’est alors, sha-la-la-la-la, qu’il la pénétra délicatement
Et lui montra où il voulait en venir
C’est alors, sha-la-la-la-la, qu’il lui fit tendrement l’amour
Ce fut un instant éternel
C’est alors, sha-la-la-la-la, sha-la-la-la-la
Que le soleil se leva, le garçon s’en fut
Tu sais, sha-la-la-la-la, sha-la-la-la-la
Ils n’eurent aucun regret
Fait divers
Hé, cette poule ne respire plus
Je crois qu’elle en a trop pris
Ça, ou autre chose, mec tu vois ce que je veux dire ?
Sans vouloir te faire flipper,
C’est toi qui est venu ici
Et c’est ton devoir de l’emmener quand tu t’en vas
Je ne joue pas au plus malin
Et je ne veux pas passer pour insensible
C’est alors, sha-la-la-la-la, sha-la-la-la-la
Que le soleil se leva, le garçon s’en fut
Tu sais, sha-la-la-la-la, sha-la-la-la-la
Ils n’eurent aucun regret
Fait divers
Hé, cette poule ne respire plus
Je crois qu’elle en a trop pris
Ça, ou autre chose, mec tu vois ce que je veux dire ?
Sans vouloir te faire flipper,
C’est toi qui est venu ici
Et c’est ton devoir de l’emmener quand tu t’en vas
Je ne joue pas au plus malin
Et je ne veux pas passer pour insensible
Ni faire l’étalage de mes états d’âme
Mais tu sais les gens se laissent émouvoir
Et parfois, ils n’agissent pas de manière rationnelle, tu sais
Ils croient que c’est comme à la télé
Sha-la-la-la, mec
Pourquoi ne pas simplement t’en aller avec elle ?
Tu vois, je suis content de t’avoir rencontré mec
De cette discussion sympathique
Et j’aimerais bien rester un peu pour parler
Mais tu vois ça sent l’embrouille
Essaye d’expliquer tout ça à un agent de police
Que ta bourgeoise s’est tuée toute seule
Mais tu sais les gens se laissent émouvoir
Et parfois, ils n’agissent pas de manière rationnelle, tu sais
Ils croient que c’est comme à la télé
Sha-la-la-la, mec
Pourquoi ne pas simplement t’en aller avec elle ?
Tu vois, je suis content de t’avoir rencontré mec
De cette discussion sympathique
Et j’aimerais bien rester un peu pour parler
Mais tu vois ça sent l’embrouille
Essaye d’expliquer tout ça à un agent de police
Que ta bourgeoise s’est tuée toute seule
Et qu’on l’a trouvé comme ça
Mais personne n’y aurait rien changé
Et si c’était le cas, mec, tu sais que je l’aurais aidé sans réfléchir
Mais quand quelqu’un passe l’arme à gauche
Eh bien, c’est une règle universelle
Ce qui est sûr c’est qu’elle ne baisera plus jamais
D’ailleurs, ça craint vraiment
Ce que tu nous as rapporté là
Mais tu devrais faire plus attention avec ces gamines
C’est pour le meilleur et pour le pire
Et puisque je n’ai pas à choisir
J’imagine que je ne ferai pas, et qu’on ne traite pas ses hôtes comme ça
Mais pourquoi n’attrapes-tu pas ta poule par les pieds
Mais personne n’y aurait rien changé
Et si c’était le cas, mec, tu sais que je l’aurais aidé sans réfléchir
Mais quand quelqu’un passe l’arme à gauche
Eh bien, c’est une règle universelle
Ce qui est sûr c’est qu’elle ne baisera plus jamais
D’ailleurs, ça craint vraiment
Ce que tu nous as rapporté là
Mais tu devrais faire plus attention avec ces gamines
C’est pour le meilleur et pour le pire
Et puisque je n’ai pas à choisir
J’imagine que je ne ferai pas, et qu’on ne traite pas ses hôtes comme ça
Mais pourquoi n’attrapes-tu pas ta poule par les pieds
Pour la laisser dans un sombre caniveau
Et quand se lèvera le jour, elle ne sera plus qu’un fait divers.
Tu vois, certains n’ont pas le choix
Et n’arrivent jamais à s’exprimer
Avec une voix qu’ils puissent revendiquer
Alors, la première chose qu’ils voient
Qui leur accorde le droit d’exister
Pourquoi la suivent-ils, tu sais, c’est juste pas de chance
File en douce
Eh mec, mais c’est juste une blague,
Un simple mensonge qu’elle raconte à ses amis.
Car dans la véritable chanson, dans la véritable chanson
Elle n’admettrait même pas
Et quand se lèvera le jour, elle ne sera plus qu’un fait divers.
Tu vois, certains n’ont pas le choix
Et n’arrivent jamais à s’exprimer
Avec une voix qu’ils puissent revendiquer
Alors, la première chose qu’ils voient
Qui leur accorde le droit d’exister
Pourquoi la suivent-ils, tu sais, c’est juste pas de chance
File en douce
Eh mec, mais c’est juste une blague,
Un simple mensonge qu’elle raconte à ses amis.
Car dans la véritable chanson, dans la véritable chanson
Elle n’admettrait même pas
Que son cœur se soit emballé
Bien des gens en connaissent les paroles
C’est une chanson déchirante
Une petite vérité cruelle
Mais la vie est pleine de chansons tristes
Un sou pour un souhait
Mais souhaiter ne fera pas de toi un soldat.
Entre un baiser et une belle gueule
Il faut choisir
T’sais pour les galériens comme nous, sommes nés pour en baver.
L’amour s’est fait la malle
Et à présent, il n’y a plus personne ici
Et tout est dit
Pourtant, oh, il me manque tellement, bébé
Oh, mon cœur, je t’en prie va-t’en
Allez bébé, pourquoi est-ce que tu ne t’en vas pas ?
Bien des gens en connaissent les paroles
C’est une chanson déchirante
Une petite vérité cruelle
Mais la vie est pleine de chansons tristes
Un sou pour un souhait
Mais souhaiter ne fera pas de toi un soldat.
Entre un baiser et une belle gueule
Il faut choisir
T’sais pour les galériens comme nous, sommes nés pour en baver.
L’amour s’est fait la malle
Et à présent, il n’y a plus personne ici
Et tout est dit
Pourtant, oh, il me manque tellement, bébé
Oh, mon cœur, je t’en prie va-t’en
Allez bébé, pourquoi est-ce que tu ne t’en vas pas ?
L’amour s’est fait la malle
J’ai ôté les bagues de mes doigts
Et tout est dit
Mais, oh comme, oh comme j’ai besoin de lui, bébé
Allez quoi, j’ai besoin de toi bébé
Oh, je t’en prie ne t’en vas pas
J’ai tant besoin de ton amour, bébé
Je t’en prie ne t’en vas pas
Paroles.net dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)