Paroles de la chanson The Man with the Axe (Traduction) par Lorde
Chanson manquante pour "Lorde" ? Proposer les paroles
Proposer une correction des paroles de "The Man with the Axe (Traduction)"
Proposer une correction des paroles de "The Man with the Axe (Traduction)"
Paroles de la chanson The Man with the Axe (Traduction) par Lorde
Si je devais l'expliquer
Je dirais que c'est la façon dont tu aimes danser
Bouger les meubles quand j'ai le dos tourné
Le mouvement rapide des lumières et le monde disparaît
De même que ton emploi de bureau et tes cheveux argentés
Mais nos silhouettes dans le noir sont la raison pour laquelle je suis restée
Pendant toutes ces années
Je croyais être un génie, mais maintenant j'ai vingt-deux ans
Et je commence à avoir l'impression que tout ce que je sais faire, c'est
Je dirais que c'est la façon dont tu aimes danser
Bouger les meubles quand j'ai le dos tourné
Le mouvement rapide des lumières et le monde disparaît
De même que ton emploi de bureau et tes cheveux argentés
Mais nos silhouettes dans le noir sont la raison pour laquelle je suis restée
Pendant toutes ces années
Je croyais être un génie, mais maintenant j'ai vingt-deux ans
Et je commence à avoir l'impression que tout ce que je sais faire, c'est
Mettre un costume et y aller
Le poing rempli d'airs qu'il est douloureux de jouer
Des univers d'ongles pareils à des coquillages préférés
Ils peuplent mes nuits et puis ils s'envolent
J'ai des centaines de robes, j'ai des tableaux dans des cadres
Et une gorge qui se remplit de panique chaque jour de festival
Consciencieusement, je m'effondre pour la Princesse de Norvège
Mais toi, avec tes grandes entailles, tes t-shirts infinis
J'aurais dû savoir quand ton disque préféré était le même que celui de mon père
Le poing rempli d'airs qu'il est douloureux de jouer
Des univers d'ongles pareils à des coquillages préférés
Ils peuplent mes nuits et puis ils s'envolent
J'ai des centaines de robes, j'ai des tableaux dans des cadres
Et une gorge qui se remplit de panique chaque jour de festival
Consciencieusement, je m'effondre pour la Princesse de Norvège
Mais toi, avec tes grandes entailles, tes t-shirts infinis
J'aurais dû savoir quand ton disque préféré était le même que celui de mon père
Que tu me rabaisserais
Je crois que je serai toujours comme ça
Engloutie par les mots, à mi-chemin de l'espace
Mais là, tu m'as offert ta main, près du feu
Et, en la prenant, je t'ai aimé, toi, le garçon au projet
Tu m'as trouvée, sous un pin, propre comme un sou neuf (1)
L'homme à la hache et cette expression dans les yeux
On a traversé tant d'épreuves
J'écris une chanson d'amour pour toi, bébé
(1) Adaptation volontaire pour assurer une cohérence et un jeu de sonorités entre la VO et la VF.
Je crois que je serai toujours comme ça
Engloutie par les mots, à mi-chemin de l'espace
Mais là, tu m'as offert ta main, près du feu
Et, en la prenant, je t'ai aimé, toi, le garçon au projet
Tu m'as trouvée, sous un pin, propre comme un sou neuf (1)
L'homme à la hache et cette expression dans les yeux
On a traversé tant d'épreuves
J'écris une chanson d'amour pour toi, bébé
(1) Adaptation volontaire pour assurer une cohérence et un jeu de sonorités entre la VO et la VF.
Paroles.net dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)