Paroles de la chanson Who Laughs Last (traduction) par Lord Huron
Chanson manquante pour "Lord Huron" ? Proposer les paroles
Proposer une correction des paroles de "Who Laughs Last (traduction)"
Proposer une correction des paroles de "Who Laughs Last (traduction)"
Paroles de la chanson Who Laughs Last (traduction) par Lord Huron
[Kristen Stewart]
Après trois heures au volant, je me suis retrouvée au-delà des frontières de mon expérience
De là, c'était un monde étranger après l'autre
Villes fantômes, déserts peints, stands de hamburgers, temples néons
Canyons creusés par des rivières patientes, cratères creusés par d'énormes morceaux de roche lancés de nulle part
Les phares ont cessé de fonctionner quelque part autour du kilomètre 640
Mais j'ai continué à conduire à travers la nuit sombre
Pédale au plancher, fenêtres grandes ouvertes
Des mots étranges se répétaient, répétaient, répétaient dans ma tête
Après trois heures au volant, je me suis retrouvée au-delà des frontières de mon expérience
De là, c'était un monde étranger après l'autre
Villes fantômes, déserts peints, stands de hamburgers, temples néons
Canyons creusés par des rivières patientes, cratères creusés par d'énormes morceaux de roche lancés de nulle part
Les phares ont cessé de fonctionner quelque part autour du kilomètre 640
Mais j'ai continué à conduire à travers la nuit sombre
Pédale au plancher, fenêtres grandes ouvertes
Des mots étranges se répétaient, répétaient, répétaient dans ma tête
J'ai gardé mes yeux sur les longues lignes blanches
Et j'ai conduit comme une folle
[Kristen Stewart]
Au-dessus de moi brillaient un nombre terrifiant d'étoiles, épelant l'indifférence froide de l'univers
J'ai essayé de fixer la route devant moi
J'ai vu une énorme tempête au loin à l'horizon, sombre et grouillante de foudre
Rien qu'à regarder cette masse tourbillonnante, posée dans toute cette immensité vide, m'a fait ressentir quelque chose que je n'avais jamais ressenti auparavant
Quelque chose entre émerveillé et horrifié
J'ai gardé mes yeux sur les longues lignes blanches
Et j'ai conduit comme une folle
[Kristen Stewart]
Au-dessus de moi brillaient un nombre terrifiant d'étoiles, épelant l'indifférence froide de l'univers
J'ai essayé de fixer la route devant moi
J'ai vu une énorme tempête au loin à l'horizon, sombre et grouillante de foudre
Rien qu'à regarder cette masse tourbillonnante, posée dans toute cette immensité vide, m'a fait ressentir quelque chose que je n'avais jamais ressenti auparavant
Quelque chose entre émerveillé et horrifié
J'ai gardé mes yeux sur les longues lignes blanches
Et j'ai ri comme une folle
[Ben Schneider]
Je vais laisser cette ville loin derrière moi et m'éloigner, m'éloigner beaucoup de là
J'ai un sentiment brûlant au fond de moi et je ne sais pas où le mettre
Maintenant que j'ai quitté cet endroit, je me sens comme quelqu'un pour la première fois de ma vie
Tu ne te souviens pas de ce que j'ai dit, mais tu te souviendras de ce que j'ai fait
[Kristen Stewart]
Je n'ai trouvé aucun réconfort à la radio
Rien que des illuminés et des interférences, des OVNI et du bruit blanc, des écritures et des fréquences brouillées
[Ben Schneider]
Je vais laisser cette ville loin derrière moi et m'éloigner, m'éloigner beaucoup de là
J'ai un sentiment brûlant au fond de moi et je ne sais pas où le mettre
Maintenant que j'ai quitté cet endroit, je me sens comme quelqu'un pour la première fois de ma vie
Tu ne te souviens pas de ce que j'ai dit, mais tu te souviendras de ce que j'ai fait
[Kristen Stewart]
Je n'ai trouvé aucun réconfort à la radio
Rien que des illuminés et des interférences, des OVNI et du bruit blanc, des écritures et des fréquences brouillées
J'ai essayé de l'éteindre, mais le bouton a cassé entre mes doigts
Le volume s'est bloqué à un maximum déformé
Si fort, je n'ai même pas entendu les sirènes
J'ai serré le volant et écrasé la pédale
J'ai dit une prière sans sens à travers mes dents serrées
J'ai gardé mes yeux sur les longues lignes blanches
J'ai ri comme une folle
[Ben Schneider]
Je vais laisser cette ville loin derrière moi et m'éloigner, m'éloigner beaucoup de là
J'ai un sentiment brûlant au fond de moi et je ne sais pas où le mettre
Maintenant que j'ai quitté cet endroit, je me sens comme quelqu'un pour la première fois de ma vie
Le volume s'est bloqué à un maximum déformé
Si fort, je n'ai même pas entendu les sirènes
J'ai serré le volant et écrasé la pédale
J'ai dit une prière sans sens à travers mes dents serrées
J'ai gardé mes yeux sur les longues lignes blanches
J'ai ri comme une folle
[Ben Schneider]
Je vais laisser cette ville loin derrière moi et m'éloigner, m'éloigner beaucoup de là
J'ai un sentiment brûlant au fond de moi et je ne sais pas où le mettre
Maintenant que j'ai quitté cet endroit, je me sens comme quelqu'un pour la première fois de ma vie
Tu ne te souviens pas de ce que j'ai dit, mais tu te souviendras de ce que j'ai fait
[Ben Schneider]
J'aime vraiment le sentiment d'une route sans fin
(Ma vie est encore une histoire non racontée)
Je dois arrêter de croire en un passé révolu
(Si rien ne dure éternellement, qui rit le dernier?)
J'aime vraiment le sentiment d'une route sans fin
(J'en ai marre de faire ce qu'on me dit)
Je sais que la vie est éphémère et que tout passe vite
(Car personne ne vit éternellement, qui rit le dernier?)
[Kristen Stewart]
Qui rit le dernier?
[Ben Schneider]
J'aime vraiment le sentiment d'une route sans fin
(Ma vie est encore une histoire non racontée)
Je dois arrêter de croire en un passé révolu
(Si rien ne dure éternellement, qui rit le dernier?)
J'aime vraiment le sentiment d'une route sans fin
(J'en ai marre de faire ce qu'on me dit)
Je sais que la vie est éphémère et que tout passe vite
(Car personne ne vit éternellement, qui rit le dernier?)
[Kristen Stewart]
Qui rit le dernier?
Qui rit le dernier?
Qui rit le dernier?
Qui rit le dernier?
Paroles.net dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)