Paroles de la chanson Doesn't Really Matter (Remix) (traduction) par Janet Jackson

[Janet Jackson]
Ça n'a vraiment pas d'importance ce que les yeux voient
Car je suis amoureuse de l'être intérieur

[Janet Jackson, RYUHEI, LEO]
Peu importe ce que tes amis te disent
Peu importe ce que ma famille dit aussi
Ce qui compte, c'est que je suis amoureuse de toi
Ce qui compte seulement, c'est que tu m'aimes aussi
Peu importe s'ils ne t'acceptent pas
Je t'accepte, toi et ce que tu fais
Du moment que c'est toi
Personne d'autre que toi, bébé, bébé

[SHUNTO, Janet Jackson]
Mon amour pour toi, un amour inconditionnel aussi
Il faut se lever, se lever, se lever, se lever, se lever et te montrer que

[Janet Jackson, MANATO, JUNON]
Ça n'a vraiment pas d'importance ce que les yeux voient
Car je suis amoureuse de l'être intérieur
Non, ça n'a vraiment pas d'importance ce qu'ils croient
Ce qui compte pour moi, c'est que tu sois amoureux de moi
Ça n'a vraiment pas d'importance ce que les yeux voient
Car je suis amoureuse de l'être intérieur
Oh, ça n'a vraiment pas d'importance ce qu'ils croient

Ce qui compte pour moi, c'est que tu sois fou, fou, fou de moi

[RYUHEI, Janet Jackson, SOTA, LEO]
(Tu es si gentil) Exactement ce que je demandais, tu es si aimant et gentil
(Tu es tout à moi) Et je n'arrive pas à croire que tu sois à moi

[SHUNTO, SOTA]
(Intro) On dit que lui c'est comme ça, en fait il paraît que c'est comme ça
Les rumeurs, c'est pareil partout
Ça n'a vraiment pas d'importance ce qu'ils voient
Oh bébé, est-ce que ça saute aux yeux ?
Aimer et être aimé
Ce battement de cœur, je ne peux pas mentir, et je ne veux pas

Crois-moi quand je dis qu'on est faits l'un pour l'autre
Pour laisser nos corps se noyer dans ma jalousie

[Janet Jackson]
Ton amour pour toi, un amour inconditionnel aussi
Il faut se lever, se lever, se lever, se lever, se lever et te montrer que

[BE:FIRST]
Oh, woah, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, woah, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, woah, oh-oh-oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

[Janet Jackson, MANATO, JUNON]
Ça n'a vraiment pas d'importance ce que les yeux voient

Car je suis amoureuse de l'être intérieur
Non, ça n'a vraiment pas d'importance ce qu'ils croient
Ce qui compte pour moi, c'est que tu sois amoureux de moi
Ça n'a vraiment pas d'importance ce que les yeux voient
Car je suis amoureuse de ton être intérieur
Oh, ça n'a vraiment pas d'importance ce qu'ils croient
Ce qui compte pour moi, c'est que tu sois fou, fou, fou de moi