Paroles de la chanson Come (Traduction) par
Une brûlure noire. Je me sens si seule sans toi mec
Maintenant je suis là à attendre dans la rue
Pensant plus aux réactions qu'aux actions
Marchant dans le ciel de mes rêves
Viens, viens, mon chéri viens
Je te montrerai le monde
Viens, viens, mon chéri viens
Je recouvrirai des cauchemars
Viens, viens, mon chéri viens
Je t'aimerai pour toujours
Viens, viens, mon chéri viens
Je ne te laisserai pas partir
Mon amour, je me sens si perdue sans toi
Maintenant je suis là à attendre dans la rue
Pensant plus aux réactions qu'aux actions
Marchant dans le ciel de mes rêves
Viens, viens, mon chéri viens
Je te montrerai le monde
Viens, viens, mon chéri viens
Je recouvrirai des cauchemars
Viens, viens, mon chéri viens
Je t'aimerai pour toujours
Viens, viens, mon chéri viens
Je ne te laisserai pas partir
Mon amour, je me sens si perdue sans toi
Je suis tienne même si le temps a passé
Emporte-moi loin de ce monde impétueux
Laissant la prison de mon esprit
Viens, viens, mon chéri viens
Je te montrerai le monde
Viens, viens, mon chéri viens
Je recouvrirai des cauchemars
Viens, viens, mon chéri viens
Je t'aimerai pour toujours
Viens, viens, mon chéri viens
Je ne te laisserai pas partir
Mon âme, mon âme est en Afrique, avec toi
Viens, viens, mon chéri viens
Je te montrerai le monde
Viens, viens, mon chéri viens
Emporte-moi loin de ce monde impétueux
Laissant la prison de mon esprit
Viens, viens, mon chéri viens
Je te montrerai le monde
Viens, viens, mon chéri viens
Je recouvrirai des cauchemars
Viens, viens, mon chéri viens
Je t'aimerai pour toujours
Viens, viens, mon chéri viens
Je ne te laisserai pas partir
Mon âme, mon âme est en Afrique, avec toi
Viens, viens, mon chéri viens
Je te montrerai le monde
Viens, viens, mon chéri viens
Je recouvrirai des cauchemars
Viens, viens, mon chéri viens
Je t'aimerai pour toujours
Viens, viens, mon chéri viens
Je ne te laisserai pas partir
Mon âme, est en Afrique avec toi
Regardant les étoiles dans ce ciel de diamants
Te donnant mon cœur ainsi tu peux le garder à l'esprit
Flottant dans tes yeux étincelants
Viens, viens, mon chéri viens
Je te montrerai le monde
Viens, viens, mon chéri viens
Je recouvrirai des cauchemars
Viens, viens, mon chéri viens
Je t'aimerai pour toujours
Viens, viens, mon chéri viens
Je t'aimerai pour toujours
Viens, viens, mon chéri viens
Je ne te laisserai pas partir
Mon âme, est en Afrique avec toi
Regardant les étoiles dans ce ciel de diamants
Te donnant mon cœur ainsi tu peux le garder à l'esprit
Flottant dans tes yeux étincelants
Viens, viens, mon chéri viens
Je te montrerai le monde
Viens, viens, mon chéri viens
Je recouvrirai des cauchemars
Viens, viens, mon chéri viens
Je t'aimerai pour toujours
Viens, viens, mon chéri viens
Je ne te laisserai pas partir
Je ne te laisserai pas partir
Que racontent les paroles de la chanson Come (Traduction) de Jain ?
Quelque part entre la rue et les étoiles
Il y a dans "Come" de Jain une urgence qu'on ressent avant même d'avoir compris toutes les paroles. La musique enveloppe, le refrain revient comme une vague — "Come, come, my baby come" — et on comprend vite qu'on n'a pas affaire à une simple chanson d'amour. C'est plus trouble que ça, plus habité.
La chanson s'ouvre sur une image nocturne et solitaire : une femme dans la rue, tête pleine, corps absent. Elle pense, elle rejoue des scènes dans sa tête, elle marche "on the sky of my dreams" (sur le ciel de ses rêves) — une métaphore qui dit tout sur cet état flottant entre deux états, entre veille et désir, entre ici et ailleurs. Jain a ce talent rare de rendre le mal-être presque beau, de lui donner une texture lumineuse sans en effacer la douleur.
Quand l'âme prend la parole
Puis vient le moment où la chanson change de peau. Un seul vers, presque murmuré dans sa simplicité : "My soul, my soul is in Africa, with you boy". Là, tout s'élargit. On ne parle plus seulement d'un garçon qui manque, on parle d'un endroit du monde où une partie de soi est restée. Pour Jain, qui a grandi sur plusieurs continents et dont la musique porte les cicatrices et les joies de ces voyages, l'Afrique n'est pas une métaphore vague — c'est une réalité émotionnelle inscrite dans le corps.
Les derniers couplets construisent une image de tendresse presque protectrice : offrir son sourire pour que l'autre le garde en mémoire, flotter dans le regard de l'être aimé. Le refrain promet de "cover your nightmares" (couvrir tes cauchemars), de ne jamais laisser partir — une promesse d'amour total, presque maternel dans son intensité.
Un morceau qui voyage sans bouger
"Come" fonctionne comme une lettre envoyée à travers les continents, tendre et désespérée à la fois. On y entend Jain telle qu'elle est : une artiste qui ne sépare jamais l'amour de la géographie, le personnel du universel. Quand le refrain revient une dernière fois, on a l'impression que c'est nous aussi qu'elle appelle.
Il y a dans "Come" de Jain une urgence qu'on ressent avant même d'avoir compris toutes les paroles. La musique enveloppe, le refrain revient comme une vague — "Come, come, my baby come" — et on comprend vite qu'on n'a pas affaire à une simple chanson d'amour. C'est plus trouble que ça, plus habité.
La chanson s'ouvre sur une image nocturne et solitaire : une femme dans la rue, tête pleine, corps absent. Elle pense, elle rejoue des scènes dans sa tête, elle marche "on the sky of my dreams" (sur le ciel de ses rêves) — une métaphore qui dit tout sur cet état flottant entre deux états, entre veille et désir, entre ici et ailleurs. Jain a ce talent rare de rendre le mal-être presque beau, de lui donner une texture lumineuse sans en effacer la douleur.
Quand l'âme prend la parole
Puis vient le moment où la chanson change de peau. Un seul vers, presque murmuré dans sa simplicité : "My soul, my soul is in Africa, with you boy". Là, tout s'élargit. On ne parle plus seulement d'un garçon qui manque, on parle d'un endroit du monde où une partie de soi est restée. Pour Jain, qui a grandi sur plusieurs continents et dont la musique porte les cicatrices et les joies de ces voyages, l'Afrique n'est pas une métaphore vague — c'est une réalité émotionnelle inscrite dans le corps.
Les derniers couplets construisent une image de tendresse presque protectrice : offrir son sourire pour que l'autre le garde en mémoire, flotter dans le regard de l'être aimé. Le refrain promet de "cover your nightmares" (couvrir tes cauchemars), de ne jamais laisser partir — une promesse d'amour total, presque maternel dans son intensité.
Un morceau qui voyage sans bouger
"Come" fonctionne comme une lettre envoyée à travers les continents, tendre et désespérée à la fois. On y entend Jain telle qu'elle est : une artiste qui ne sépare jamais l'amour de la géographie, le personnel du universel. Quand le refrain revient une dernière fois, on a l'impression que c'est nous aussi qu'elle appelle.