Paroles de la chanson The Laugh Track (traduction) par
[Spencer Charnas]
Le temps passe alors que l'histoire se déroule
Tout le monde sourit ce soir, alors laissez éclater le rire
Moitié comédie, moitié tuerie
Mes vis sont desserrées, mais la blague est sur toi
[Spencer Charnas, Joe Occhiuti]
Parce que Gotham brûle vif
Mais le spectacle doit continuer ce soir (Oh, oh, oh)
[Spencer Charnas, Joe Occhiuti]
Alors rejoignez le défilé, renversez ce visage triste
Le temps passe alors que l'histoire se déroule
Tout le monde sourit ce soir, alors laissez éclater le rire
Moitié comédie, moitié tuerie
Mes vis sont desserrées, mais la blague est sur toi
[Spencer Charnas, Joe Occhiuti]
Parce que Gotham brûle vif
Mais le spectacle doit continuer ce soir (Oh, oh, oh)
[Spencer Charnas, Joe Occhiuti]
Alors rejoignez le défilé, renversez ce visage triste
Pendant que tu cries de douleur, je rirai à haute voix
Chantant : "Dieu ne peut pas nous sauver, Dieu ne peut pas nous sauver"
La blague est sur toi
[Spencer Charnas]
Le temps passe, voici une tournure comique
Il y a un signe dans le ciel, mais cela ne signifie rien
Parce que la cupidité de Gotham m'a été bénéfique
Le sourire gagnera, c'est reparti
[Spencer Charnas, Joe Occhiuti]
Parce que Gotham brûle vif
Mais le spectacle doit continuer ce soir (Oh, oh, oh)
Chantant : "Dieu ne peut pas nous sauver, Dieu ne peut pas nous sauver"
La blague est sur toi
[Spencer Charnas]
Le temps passe, voici une tournure comique
Il y a un signe dans le ciel, mais cela ne signifie rien
Parce que la cupidité de Gotham m'a été bénéfique
Le sourire gagnera, c'est reparti
[Spencer Charnas, Joe Occhiuti]
Parce que Gotham brûle vif
Mais le spectacle doit continuer ce soir (Oh, oh, oh)
[Spencer Charnas, Joe Occhiuti]
Alors rejoignez le défilé, renversez ce visage triste
Pendant que tu cries de douleur, je rirai à haute voix
Chantant : "Dieu ne peut pas nous sauver, Dieu ne peut pas nous sauver"
La blague est sur toi
[Spencer Charnas, Joe Occhiuti]
Peuple de Gotham, laissez-moi être clair
Dans l'obscurité de la nuit, c'est la chauve-souris que vous devriez craindre
J'ai seulement une question avant que nous n'allumions
Voulez-vous danser avec le diable au clair de lune ?
[Spencer Charnas]
Né dans un bain d'acide
C'est comme ça que j'ai eu mon sourire
J'ai tué sa mère et son père
Le rire est le meilleur médicament
Craignez-moi
Ah-ha-ha-ha-ha-ha
[Spencer Charnas & Joe Occhiuti]
Alors rejoignez le défilé
Renversez ce visage triste
Pendant que tu cries de douleur
Je rirai à haute voix
Chantant : "Dieu ne peut pas nous sauver" (Nous rions de toute façon)
"Dieu ne peut pas nous sauver" (Nous rions de toute façon)
"Dieu ne peut pas nous sauver"
Un, deux, un, deux, trois, allez
[Spencer Charnas, Joe Occhiuti]
Le temps passe alors que l'histoire se déroule
Tout le monde sourit ce soir, alors laissez éclater le rire
Moitié comédie, moitié tuerie
Mes vis sont desserrées, mais la blague est sur toi
Un, deux, un, deux, trois, allez
[Spencer Charnas, Joe Occhiuti]
Le temps passe alors que l'histoire se déroule
Tout le monde sourit ce soir, alors laissez éclater le rire
Moitié comédie, moitié tuerie
Mes vis sont desserrées, mais la blague est sur toi