Paroles de la chanson Charades (traduction) par
Mesdames et messieurs
Vous êtes sur le point d'être témoins
Du saut le plus périlleux jamais tenté
Regardez-la attentivement
Les mots, ils ne viennent pas facilement
Mais les émotions arrivent toutes en force
Je sais que les mots devraient me rendre heureuse
Si parfois je joue le jeu
Ma poitrine s'embrase, mais mes poumons ne brûlent pas
Juste un vide que j'ai étiqueté comme
« Les choses que je devrais aimer »
Tout ce qui transperce
C'est la peur de ce que je vais perdre
Vous êtes sur le point d'être témoins
Du saut le plus périlleux jamais tenté
Regardez-la attentivement
Les mots, ils ne viennent pas facilement
Mais les émotions arrivent toutes en force
Je sais que les mots devraient me rendre heureuse
Si parfois je joue le jeu
Ma poitrine s'embrase, mais mes poumons ne brûlent pas
Juste un vide que j'ai étiqueté comme
« Les choses que je devrais aimer »
Tout ce qui transperce
C'est la peur de ce que je vais perdre
Je suis née dans une famille assistée
Avec des ampoules dans mes chaussures
Je fais semblant d'être petite
Parce que j'aurais des ennuis si je grandissais
Je faisais semblant d'aller bien
Parce que j'aurais des ennuis s'ils savaient (Des ennuis s'ils savaient)
J'ai confondu la peur et la sagesse
J'ai sacrifié des choses que je voulais parce que je pensais
Que ça me rendrait courageuse
Et depuis que le pasteur m'a mise à la porte pour des dîmes impayées
Je ne perds plus mon temps, personne ne répond quand je prie
Tu es bon aux charades ? (Oh, oh)
Tu vois que je saigne sur scène ?
Avec des ampoules dans mes chaussures
Je fais semblant d'être petite
Parce que j'aurais des ennuis si je grandissais
Je faisais semblant d'aller bien
Parce que j'aurais des ennuis s'ils savaient (Des ennuis s'ils savaient)
J'ai confondu la peur et la sagesse
J'ai sacrifié des choses que je voulais parce que je pensais
Que ça me rendrait courageuse
Et depuis que le pasteur m'a mise à la porte pour des dîmes impayées
Je ne perds plus mon temps, personne ne répond quand je prie
Tu es bon aux charades ? (Oh, oh)
Tu vois que je saigne sur scène ?
Tu ressens ce que je crie même quand je ne peux pas le dire ?
Je ne parle pas à Dieu, je ne parle pas du tout
Je suis silencieuse la plupart du temps ces jours-ci
Alors tu es bon aux charades ?
Trois mots et quatre syllabes
Le médecin m'a dit que je n'étais pas invincible
Mais j'ai vécu comme si je l'étais depuis bien trop longtemps
Un grand monde qui semble tout petit maintenant
Chaque jour, j'ai la tête qui tourne dans le manège
Papa m'a dit qu'il ne reviendrait plus
La seule façon de m'en sortir
Je ne parle pas à Dieu, je ne parle pas du tout
Je suis silencieuse la plupart du temps ces jours-ci
Alors tu es bon aux charades ?
Trois mots et quatre syllabes
Le médecin m'a dit que je n'étais pas invincible
Mais j'ai vécu comme si je l'étais depuis bien trop longtemps
Un grand monde qui semble tout petit maintenant
Chaque jour, j'ai la tête qui tourne dans le manège
Papa m'a dit qu'il ne reviendrait plus
La seule façon de m'en sortir
C'est de leur dire que je refuse
Parce que je suis née dans une famille assistée
Alors je n'ai plus rien à perdre
Et je fais semblant que ça ne fait pas mal
Parce que je sais que je m'en sortirai d'une façon ou d'une autre
Je sais exactement comment être seule
Parce que c'est tout ce que j'ai jamais connu
J'ai peur de me sentir un fardeau, alors je reste éveillée
J'essaie de ne pas trop m'attacher parce que je sais qu'ils partiront de toute façon
Depuis que ce pasteur m'a mise à la porte pour des dîmes impayées
Je ne perds plus mon temps, personne ne répond quand je prie
Tu es bon aux charades ? (Oh, oh)
Parce que je suis née dans une famille assistée
Alors je n'ai plus rien à perdre
Et je fais semblant que ça ne fait pas mal
Parce que je sais que je m'en sortirai d'une façon ou d'une autre
Je sais exactement comment être seule
Parce que c'est tout ce que j'ai jamais connu
J'ai peur de me sentir un fardeau, alors je reste éveillée
J'essaie de ne pas trop m'attacher parce que je sais qu'ils partiront de toute façon
Depuis que ce pasteur m'a mise à la porte pour des dîmes impayées
Je ne perds plus mon temps, personne ne répond quand je prie
Tu es bon aux charades ? (Oh, oh)
Tu vois que je saigne sur scène ?
Tu ressens ce que je crie même quand je ne peux pas le dire ?
Je ne parle pas à Dieu, je ne parle pas du tout
Je suis silencieuse la plupart du temps ces jours-ci
Alors, tu es bon aux charades ? Tu es vraiment bon aux charades ?
Peut-être que toi et moi, on devrait jouer
On devrait essayer, puisque personne ne sait ?
Au bout du compte, c'est juste un jeu innocent
Eh bien, je ne veux pas trahir la réponse
Et je sais que tu pourrais trouver si tu faisais attention
Tu es bon aux charades ?
Tu es vraiment bon aux charades ? Mm
Tu ressens ce que je crie même quand je ne peux pas le dire ?
Je ne parle pas à Dieu, je ne parle pas du tout
Je suis silencieuse la plupart du temps ces jours-ci
Alors, tu es bon aux charades ? Tu es vraiment bon aux charades ?
Peut-être que toi et moi, on devrait jouer
On devrait essayer, puisque personne ne sait ?
Au bout du compte, c'est juste un jeu innocent
Eh bien, je ne veux pas trahir la réponse
Et je sais que tu pourrais trouver si tu faisais attention
Tu es bon aux charades ?
Tu es vraiment bon aux charades ? Mm