Paroles de la chanson No One Lasts Forever (traduction) par Charli XCX

[Charli xcx]
Je ne veux pas rentrer chez moi
Maintenant j'ai plus confiance en moi que jamais
Depuis que tout le monde connaît mon nom
Toutes les fêtes sont devenues meilleures
Alors maintenant je suis assise par terre dans un appartement parisien
Avec une fille française qui parle de philosophie
Et je sais au fond de moi que c'est ici et maintenant
Parce que rien ne durera éternellement

[Charli xcx]
Non, rien ne durera éternellement
Non, rien ne durera éternellement

Non, rien ne durera éternellement
Non, rien ne durera éternellement

[Charli xcx]
Tout le monde pense que j'ai un problème
Depuis que tout le monde connaît mon nom
Que je suis irresponsable et grossière
Que je vais me shooter
Alors maintenant je suis assise par terre dans un appartement parisien
Avec une fille française qui parle de réalité
Elle dit : « Personne ne sait vraiment ce que l'avenir nous réserve
Mais on sait que rien ne durera éternellement »

[Charli xcx]
Et personne ne durera éternellement
Et rien ne durera éternellement

Et personne ne durera éternellement
Et rien ne durera éternellement

[Charli xcx]
C'est pour ça que je n'ai peur de personne
Parce que rien ne durera éternellement
Mais tu dois découvrir ce sentiment
Des hauts et des bas écrasants de l'ego
Où une minute tu sais que tu es la pire
Et la minute suivante tu sais que tu es meilleure
Que tout le monde dans la pièce
Mais sache que rien ne durera éternellement

[Charli xcx]
Et tu ne dureras pas éternellement (Tu ne dureras pas éternellement)
Donc rien ne durera éternellement (Donc rien ne durera éternellement)

Parce que tu ne dureras pas éternellement (Parce que tu ne dureras pas éternellement)
Donc rien ne durera éternellement (Rien ne durera éternellement)

[Charli xcx]
Pour toujours, pour toujours, pour toujours, pour toujours
Pour toujours, pour toujours, pour toujours, pour toujours
Pour toujours, pour toujours, pour toujours, pour toujours
Pour toujours, pour toujours, pour toujours, pour toujours
Pour toujours, pour toujours, pour toujours, pour toujours
Pour toujours, pour toujours, pour toujours, pour toujours

Pour toujours, pour toujours, pour toujours, pour toujours
Pour toujours, pour toujours, pour toujours, pour toujours
Pour toujours, pour toujours, pour toujours, pour toujours
Pour toujours, pour toujours, pour toujours, pour toujours
Pour toujours, pour toujours, pour toujours, pour toujours
Pour toujours, pour toujours, pour toujours, pour toujours
Pour toujours, pour toujours, pour toujours, pour toujours
Pour toujours, pour toujours, pour toujours, pour toujours
Pour toujours, pour toujours, pour toujours, pour toujours

[David Cronenberg]
Alors que j'étais allongé là sur le trottoir, je ne pensais pas du tout à l'art
Je… je pensais aux gens, je pensais à la vie (Tu as l'impression que les gens pensent qu'ils pourraient faire mieux dans la vie ?)
Ouais, oui, bien sûr, bien sûr
Mais… et c'est pour ça que j'aime être près de chez moi
D'une certaine façon c'était réconfortant, même si ça n'a aucun sens, tu vois ?
Mais, euh, non, je ne pensais pas à l'art (Mhm)
Et je ne pensais pas à l'art comme endurance, comme… comme, euh, immortalité, tu vois ?
Je veux dire, on peut parler d'artistes immortels de toutes sortes
Et il… il peut s'avérer que, oui, certains artistes ont créé des œuvres qui ont vraiment survécu des milliers d'années

Et c'est fantastique, mais de leur point de vue, pour eux
Ils sont morts, ils sont partis, ils ne vivent pas ça
Ce sont des vérités et heureusement qu'elles existent
Je… je… je ressens vraiment, euh, et tu m'entends t'assurer que l'oubli est une liberté

[David Cronenberg]
Ils sont morts, ils sont partis, personne ne dure éternellement
Ils sont morts, ils sont partis, personne ne dure éternellement
Ils sont morts, ils sont partis, personne ne dure éternellement
Ils sont morts, ils sont partis, personne ne dure éternellement

Ils sont morts, ils sont partis, personne ne dure éternellement
Ils sont morts, ils sont partis, personne ne dure éternellement
Ils sont morts, ils sont partis, personne ne dure éternellement
Ils sont morts, ils sont partis, personne ne dure éternellement
Ils sont morts, ils sont partis, personne ne dure éternellement
Ils sont morts, ils sont partis, personne ne dure éternellement
Ils sont morts, ils sont partis, personne ne dure éternellement
Ils sont morts, ils sont partis, personne ne dure éternellement
Ils sont morts, ils sont partis, personne ne dure éternellement

Ils sont morts, ils sont partis, personne ne dure éternellement
Ils sont morts, ils sont partis, personne ne dure éternellement
Ils sont morts, ils sont partis, personne ne dure éternellement
Ils sont morts, ils sont partis, personne ne dure éternellement
Ils sont morts, ils sont partis, personne ne dure éternellement
Ils sont morts, ils sont partis, personne ne dure éternellement
Ils sont morts, ils sont partis, personne ne dure éternellement
Ils sont morts, ils sont partis, personne ne dure éternellement
Ils sont morts, ils sont partis, personne ne dure éternellement
Ils sont morts, ils sont partis, personne ne dure éternellement
Ils sont morts, ils sont partis, personne ne dure éternellement
Ils sont morts, ils sont partis, personne ne dure éternellement
Ils sont morts, ils sont partis, personne ne dure éternellement
Ils sont morts, ils sont partis, personne ne dure éternellement
Ils sont morts, ils sont