Paroles de la chanson Cabbage (traduction) par
[Intro]
Disons que je suis attiré par le trauma
Ce drame fait tourner le moteur
Un exercice
Pour exorciser les voix qui me font bourdonner
J'en ai assez entendu
(Appuie sur le champignon !)
Pour les faire taire
(Appuie sur le champignon !)
(Ferme-la !)
Si tu me vois courir dans la circulation
Ne panique pas
Tout ira bien
Tout ira bien
On doit trouver le bégaiement
Disons que je suis attiré par le trauma
Ce drame fait tourner le moteur
Un exercice
Pour exorciser les voix qui me font bourdonner
J'en ai assez entendu
(Appuie sur le champignon !)
Pour les faire taire
(Appuie sur le champignon !)
(Ferme-la !)
Si tu me vois courir dans la circulation
Ne panique pas
Tout ira bien
Tout ira bien
On doit trouver le bégaiement
Là où l'inhibition vacille
Et puis on arrachera la tête du serpent
Et on la noiera dans l'argent
J'ai aimé trop fort
(Fort !)
J'ai aimé trop vite
(Vite !)
(Ferme-la !)
Tout ce que je voulais c'était un amour enfin fait pour durer
(Non, tu ne veux pas !)
Durer
(Non, tu ne veux pas !)
Durer
(Non-non-non-non-non-non-non-non-non-non-non-non-non, tu ne veux pas !)
Durer
Et puis on arrachera la tête du serpent
Et on la noiera dans l'argent
J'ai aimé trop fort
(Fort !)
J'ai aimé trop vite
(Vite !)
(Ferme-la !)
Tout ce que je voulais c'était un amour enfin fait pour durer
(Non, tu ne veux pas !)
Durer
(Non, tu ne veux pas !)
Durer
(Non-non-non-non-non-non-non-non-non-non-non-non-non, tu ne veux pas !)
Durer
Sois brisé, impossible à aimer
Ce n'est pas un appel à l'aide
C'est une chanson pour tous les beaux malades
Sois abîmé, sois du chou
Quand le rideau tombe, sois un fardeau
Ce n'est pas un putain de crime passionnel, oh !
Sois brisé
(Fais-en plus !)
Impossible à aimer
(Fais-en plus !)
Sois perdu et irrécupérable
(Fais-en plus !)
(Fais-en plus !)
C'est une chanson pour tous les beaux malades
(Fais-en plus !)
(Fais-en plus !)
(Fais !)
(Ahh-ah)
Elle dit qu'on tue la planète
Qu'on la reconstruit à notre image
Il faut tout un village pour brûler un village
Pour me mettre sur le trône
J'ai entendu dire que t'es cool
Pour tout prendre
Si tu me vois courir dans la circulation
Ne panique pas
Tout ira bien
Tout ira bien
Mets-toi dans la file
Mets-toi dans la file
Tout ira bien pour toi
Tout ira bien pour moi
Mets-toi dans la file
Elle dit qu'on tue la planète
Qu'on la reconstruit à notre image
Il faut tout un village pour brûler un village
Pour me mettre sur le trône
J'ai entendu dire que t'es cool
Pour tout prendre
Si tu me vois courir dans la circulation
Ne panique pas
Tout ira bien
Tout ira bien
Mets-toi dans la file
Mets-toi dans la file
Tout ira bien pour toi
Tout ira bien pour moi
Mets-toi dans la file
Mets-toi dans la file