Paroles de la chanson Riot In Cell Block Number Nine (Traduction) par
Le 2 juillet 1953,
J'ai servis pour l'attaque d'une banque
Depuis quatre heures du matin
Je dormais dans ma cellule
J'ai entendus un coup de sifflet (=un sifflement)
J'ai entendus quelqu'un hurler
Ici une émeute se déroule x3
Au dessus, dans la cellule numéro 9
Le problème a commencé dans la cellule n°= 4
Ca c'est étalé comme un incendie à travers le couloir de la prison
J'ai déclaré : "Allez les gars, évadons nous -
Le directeur (=préfet) arrive ici avec un Tommy Gun"
J'ai servis pour l'attaque d'une banque
Depuis quatre heures du matin
Je dormais dans ma cellule
J'ai entendus un coup de sifflet (=un sifflement)
J'ai entendus quelqu'un hurler
Ici une émeute se déroule x3
Au dessus, dans la cellule numéro 9
Le problème a commencé dans la cellule n°= 4
Ca c'est étalé comme un incendie à travers le couloir de la prison
J'ai déclaré : "Allez les gars, évadons nous -
Le directeur (=préfet) arrive ici avec un Tommy Gun"
Ici une émeute se déroule x3
Au dessus, dans la cellule numéro 9
Le directeur a déclaré
"Arrêtez et levez les mains en l'air
Si vous n'arrêtez pas cette émeute
Vous allez vous retrouvez sur la chaise (électrique)"
Scarface Jones a dit (répondus), "C'est trop tard pour arrêter
Et laissez passer la dynamite parce que nous l'avons déjà allumée"
Ici une émeute se déroule x3
Au dessus, dans la cellule numéro 9
Quarante-deux heures plus tard
Les larmes de nos hommes
Ont coulées dans nos cellules
Mais maintenant et quand...
Ici une émeute se déroule x3
Au dessus, dans la cellule numéro 9
Ont coulées dans nos cellules
Mais maintenant et quand...
Ici une émeute se déroule x3
Au dessus, dans la cellule numéro 9