Paroles de la chanson 러브장 (Love Jang) par
[Harua, Taki]
Love, love, love jang
Love, love, love jang
[Nicholas, Jo, EJ, Yuma, Taki]
Han beonjjeumeun nan sangsanghae
Eojetbame nae kkumsoge
Neon wae da algo inneun geot gata (Uh)
No way, junbihan mami tteollige, yeah
Naega neuridae moduga naege malhae
Hoksi ireon na dapdapae? geobi nal ttae
Neoui useumgwa dajeonghan ne maltuga
geojinmalcheoreom naege beonjyeoga, got me feeling right, wow
[Fuma, Harua, Maki, K]
Love, love, love jang
Love, love, love jang
[Nicholas, Jo, EJ, Yuma, Taki]
Han beonjjeumeun nan sangsanghae
Eojetbame nae kkumsoge
Neon wae da algo inneun geot gata (Uh)
No way, junbihan mami tteollige, yeah
Naega neuridae moduga naege malhae
Hoksi ireon na dapdapae? geobi nal ttae
Neoui useumgwa dajeonghan ne maltuga
geojinmalcheoreom naege beonjyeoga, got me feeling right, wow
[Fuma, Harua, Maki, K]
Han geulja geuljamada, yeah
Sseotda tto jiwotda nae mameul chaewoga
Sueopsi maneun maldeul junge
Gajang yeppeun mareul goreulge, junbidwaesseo, just follow
[Yuma, Harua]
Can you feel me now?
Noteu wie jeokin maeum
Negero salmyeosi
Aju jogeumssik cheoncheonhi
Take me to your heart
Peijireul neomgimyeon
Neowa naro wanseongdoel
Love, love, love reobeujang
[Jo, Maki, EJ, Nicholas]
Yeah, neoui chwihyang neoui gominkkajido (kkajido)
Sseotda tto jiwotda nae mameul chaewoga
Sueopsi maneun maldeul junge
Gajang yeppeun mareul goreulge, junbidwaesseo, just follow
[Yuma, Harua]
Can you feel me now?
Noteu wie jeokin maeum
Negero salmyeosi
Aju jogeumssik cheoncheonhi
Take me to your heart
Peijireul neomgimyeon
Neowa naro wanseongdoel
Love, love, love reobeujang
[Jo, Maki, EJ, Nicholas]
Yeah, neoui chwihyang neoui gominkkajido (kkajido)
Ppajimeopsi jeonbu gunggeumhande
(Oh, girl) Every time I write your name, nado mollae
Gyesok utge dwae neon mabeop gata
Daeum jang geu daeum jang neomgil ttaemada
Feeling high and feeling low deureotda nwatda
Eodiseodo mot bwa igeon masterpiece
Daeum episodeuen eotteon uriilkka? (Oh, let's go)
[K, Fuma]
Can you feel me now? (Feel me now)
Noteu wie jeokin maeum (Yeah)
Negero salmyeosi
Aju jogeumssik cheoncheonhi
Take me to your heart (Oh)
Peijireul neomgimyeon (Ooh)
Neowa naro wanseongdoel
Put it on, put it on love, reobeujang
(Oh, girl) Every time I write your name, nado mollae
Gyesok utge dwae neon mabeop gata
Daeum jang geu daeum jang neomgil ttaemada
Feeling high and feeling low deureotda nwatda
Eodiseodo mot bwa igeon masterpiece
Daeum episodeuen eotteon uriilkka? (Oh, let's go)
[K, Fuma]
Can you feel me now? (Feel me now)
Noteu wie jeokin maeum (Yeah)
Negero salmyeosi
Aju jogeumssik cheoncheonhi
Take me to your heart (Oh)
Peijireul neomgimyeon (Ooh)
Neowa naro wanseongdoel
Put it on, put it on love, reobeujang
[EJ, Taki, K, Jo, Harua]
Hands up, run to your love (Oh)
Hands up, we gon' keep it up (Oh)
Baby, what's up, baby, baby, what's up?
Baby, baby, what's up?
Hands up, run to your love
Majimak peijiro
Baby, what's up, baby, baby, what's up?
neoro chaewogalge
[Yuma]
Can you feel me now?
I noteu wie jeokin maeum, yeah
Que racontent les paroles de la chanson 러브장 (Love Jang) de &TEAM ?
Un carnet que l'on n'ose pas encore tendre
Il y a quelque chose d'universel dans cette situation : avoir tout préparé dans sa tête, avoir répété les mots des dizaines de fois, et sentir sa voix trembler au moment de parler. C'est exactement là que commence « 러브장 (Love Jang) » d'&TEAM — dans cet instant suspendu entre le désir de dire et la peur de mal dire.
Le groupe coréano-japonais, connu pour ses textes soignés et ses harmonies millimétrées, tisse ici une chanson autour d'une image d'une délicatesse rare : un carnet amoureux. Pas une lettre, pas un message — un carnet entier, avec ses pages tournées une à une, ses mots raturés, ses sentiments qu'on réécrit jusqu'à trouver la bonne formulation.
Quand les mots refusent de sortir
Au début, le narrateur est coincé dans sa propre tête. Les autres s'impatientent — « tout le monde me dit que je suis trop lent » — mais lui cherche encore. Il veut offrir « les plus beaux mots parmi tous ceux qui existent ». Il y a quelque chose de presque poétiquement absurde là-dedans : être paralysé par le perfectionnisme au moment précis où l'on voudrait être spontané. Et pourtant, c'est dans cette maladresse assumée que la chanson trouve son charme.
Tourner les pages ensemble
Quand le refrain arrive, l'atmosphère change. Les sentiments ne sont plus bloqués dans la gorge — ils sont « posés sur les pages d'un carnet », glissant doucement vers l'autre, « tout petit à petit, sans se presser ». L'image est belle parce qu'elle fait de l'amour quelque chose qui se lit autant qu'il se vit. Et cette idée que « en tournant les pages, on devient complets l'un avec l'autre » transforme la relation en œuvre commune, en cours d'écriture.
Le deuxième couplet s'emballe un peu — écrire le prénom de l'aimée sans même s'en rendre compte, rire sans raison, ressentir que tout ça est « un chef-d'œuvre qu'on ne trouverait nulle part ailleurs ». La chanson se termine sur une promesse ouverte, presque excitée : remplir ensemble les dernières pages, voir ce que le prochain épisode va raconter. Comme si l'histoire ne faisait que commencer.
Il y a quelque chose d'universel dans cette situation : avoir tout préparé dans sa tête, avoir répété les mots des dizaines de fois, et sentir sa voix trembler au moment de parler. C'est exactement là que commence « 러브장 (Love Jang) » d'&TEAM — dans cet instant suspendu entre le désir de dire et la peur de mal dire.
Le groupe coréano-japonais, connu pour ses textes soignés et ses harmonies millimétrées, tisse ici une chanson autour d'une image d'une délicatesse rare : un carnet amoureux. Pas une lettre, pas un message — un carnet entier, avec ses pages tournées une à une, ses mots raturés, ses sentiments qu'on réécrit jusqu'à trouver la bonne formulation.
Quand les mots refusent de sortir
Au début, le narrateur est coincé dans sa propre tête. Les autres s'impatientent — « tout le monde me dit que je suis trop lent » — mais lui cherche encore. Il veut offrir « les plus beaux mots parmi tous ceux qui existent ». Il y a quelque chose de presque poétiquement absurde là-dedans : être paralysé par le perfectionnisme au moment précis où l'on voudrait être spontané. Et pourtant, c'est dans cette maladresse assumée que la chanson trouve son charme.
Tourner les pages ensemble
Quand le refrain arrive, l'atmosphère change. Les sentiments ne sont plus bloqués dans la gorge — ils sont « posés sur les pages d'un carnet », glissant doucement vers l'autre, « tout petit à petit, sans se presser ». L'image est belle parce qu'elle fait de l'amour quelque chose qui se lit autant qu'il se vit. Et cette idée que « en tournant les pages, on devient complets l'un avec l'autre » transforme la relation en œuvre commune, en cours d'écriture.
Le deuxième couplet s'emballe un peu — écrire le prénom de l'aimée sans même s'en rendre compte, rire sans raison, ressentir que tout ça est « un chef-d'œuvre qu'on ne trouverait nulle part ailleurs ». La chanson se termine sur une promesse ouverte, presque excitée : remplir ensemble les dernières pages, voir ce que le prochain épisode va raconter. Comme si l'histoire ne faisait que commencer.