Paroles de la chanson The Moment I Knew (Traduction) par Taylor Swift

Tu aurais dû être là
Tu aurais dû surgir de derrière la porte
Avec ce sourire, l'air de dire : "Chérie, me voilà"
Et j'aurais eu l'impression
Qu'un million de petites étoiles brillantes venaient de s'aligner
Et j'aurais été si contente

Les lumières de Noël scintillent
J'ai l'œil rivé sur la porte
J'attends juste que tu entres
Mais le temps file
Les gens me demandent comment je vais
Alors que je cherche dans ma mémoire
Le moment où tu m'as dit que tu serais là

Et tout semblait au ralenti
Je me tenais là, dans ma robe de soirée
Avec mon rouge à lèvres rouge
Sans personne à impressionner
Et ils rient tous
Alors que je parcours la pièce du regard
Mais une chose me manque
Et c'est là que j'ai su

Et les heures défilent
Maintenant, tout ce que je veux, c'est être seule
Mais tes mais proches semblent toujours savoir
Quand quelque chose ne va vraiment pas
Alors, ils me suivent dans le couloir
Et là, dans la salle de bain
J'essaie de ne pas m'effondrer

Mais commence la sensation de sombrer
Au moment où je dis de désespoir
"Il m'avait promis qu'il serait là."

Et tout semblait au ralenti
Je me tenais là, dans ma robe de soirée
Avec mon rouge à lèvres rouge
Sans personne à impressionner
Et ils rient tous
Alors que je parcours la pièce du regard
Mais une chose me manque
Et c'est là que j'ai su

Que dis-tu
Quand les larmes ruissellent sur ton visage
Devant tous ceux que tu connais ?
Et que fais-tu quand celui
Qui, à tes yeux, représente le plus

Est celui qui n'est pas venu ?

Tu aurais dû être là
Et j'aurais été si contente

Et tout semblait au ralenti
Je me tenais là, dans ma robe de soirée
Avec mon rouge à lèvres rouge
Sans personne à impressionner
Ils se tiennent tous autour de moi et chantent
"Joyeux anniversaire."
Mais une chose me manque
Et c'est là que j'ai su

Oh, j'ai su

Tu m'appelles plus tard
En me disant : "Je suis désolé de ne pas être venu."

Et je te réponds : "Moi aussi, je suis désolée."
Et c'est là que j'ai su