Paroles de la chanson Life Boat. (traduction) par Raye

Ne travaille pas trop dur, repose-toi
Et n'abandonne jamais
N'abandonne jamais, jamais
Je n'abandonne pas encore
Je n'abandonne pas encore, je n'abandonne pas encore
Je ne sais pas comment j'y arriverai
Je n'abandonne pas encore, je n'abandonne pas encore, je n'abandonne pas encore
Dis-le
Dis que je n'abandonne pas encore
Je n'abandonne pas encore, je n'abandonne pas encore
Je n'abandonne pas encore, je n'abandonne pas encore
Il te voit

Je n'abandonne pas encore, je n'abandonne pas encore

Je ne sais pas comment j'y arriverai (Je n'abandonne pas encore)
Je n'abandonne pas encore (Je n'abandonne pas encore)
Je n'abandonne pas encore
Je n'abandonne pas encore (Je n'abandonne pas encore)
Je ne sais pas comment ou quand, mais (Je n'abandonne pas encore)
Je n'abandonne pas, non
Je n'abandonne pas, oui
Je n'abandonne pas encore

J'ai pleuré un océan
Essayant de ne pas me noyer dedans

Essayant de ne pas me noyer dedans
Essayant de ne pas me noyer dedans (Je n'abandonne pas encore)
Seigneur, envoie-moi un canot de sauvetage
Quelque chose à quoi je pourrais m'accrocher
Quelque chose à quoi je pourrais m'accrocher (Je n'abandonne pas encore)
Quelque chose à quoi je peux me tenir

Je ne sais pas comment je vais faire ça
Mais je sais que je n'abandonne pas
Je n'abandonne pas encore
Je n'abandonne pas encore
Je n'abandonne pas encore
Je n'abandonne pas encore (Je n'abandonne pas encore)
Je n'abandonne pas encore
Je n'abandonne pas encore (Je n'abandonne pas encore)

Je ne sais pas comment j'y arriverai
Je n'abandonne pas encore
Je n'abandonne pas encore
Je n'abandonne pas encore
Je ne sais pas comment ou quand, mais
Je n'abandonne pas, non
Je n'abandonne pas, dit
Je n'abandonne pas encore (Je n'abandonne pas encore)

Beaucoup de gens ont des douleurs dans leur vie
Ils ont été tellement déçus, tellement brisés
Presque perdu le désir de vivre
J'ai été rejeté de nombreuses fois, j'ai été déçu de nombreuses fois
J'ai échoué de nombreuses fois
Que tu traverses l'obscurité, il y a un avenir

Il y a un chemin à suivre
Il y a, il y a de l'espoir

Je ne sais pas comment je vais faire ça (Nous y arriverons)
Je n'abandonne pas (Nous y arriverons)
Je n'abandonne pas (Je n'abandonne pas encore)
(Je n'abandonne pas encore) Je ne sais pas comment j'y arriverai
Je n'abandonne pas (Je n'abandonne pas encore)
Je n'abandonne pas (Je n'abandonne pas encore)

Tu as pleuré un océan
Essayant de ne pas te noyer dedans
Ne pas te noyer dedans
Tu ne le crois peut-être pas
Tu ne le crois peut-être pas
Mais j'ai besoin que tu le dises (N'abandonne jamais)

Dis-le comme si tu le pensais

Je n'abandonne pas encore
Dis-le encore
J'ai dit que je n'abandonne pas encore
Je n'abandonne pas encore
Je n'abandonne pas encore
Je n'abandonne pas encore
Il te voit (Je n'abandonne pas encore)
Je n'abandonne pas encore
Je n'abandonne pas encore
Cette vie n'est pas facile, non (Je n'abandonne pas encore)
Je n'abandonne pas encore
Mais je n'abandonne pas encore (Je n'abandonne pas encore)
Dis-le (Je n'abandonne pas encore)
Dis-le

Oh, laisse tomber

Je ne sais pas comment j'y arriverai
Je n'abandonne pas encore, je n'abandonne pas encore
Je n'abandonne pas encore (Je n'abandonne pas encore)
Je ne sais pas comment ou quand, mais
Je n'abandonne pas, non
Je n'abandonne pas, dit (Je n'abandonne pas encore)
Je n'abandonne pas encore
Je ne sais pas comment j'y arriverai
Je n'abandonne pas encore (Je n'abandonne pas encore)
Je n'abandonne pas encore
Je n'abandonne pas encore (Je n'abandonne pas encore)

Je ne sais pas comment ou quand, mais (Je n'abandonne pas encore)
Je n'abandonne pas, non
Je n'abandonne pas, dit (Et je n'abandonne pas encore, toi non plus)
Je n'abandonne pas encore

Oh, Seigneur, dans les cieux au-dessus
J'ai besoin que tu m'envoies un canot de sauvetage ou
Ou un ange