Paroles de la chanson I Know You're Hurting (Traduction) par Raye

Je peux voir que tu es au bord du précipice
Tes jambes foulent le rebord des afflictions de la vie
Je sais que tu es un maître du déguisement, tu l'es
Sous ce sourire doux et gentil que tu as affiché ce matin
Tu donnes quand il te reste peu à donner
Tu danses en salle de bal avec des "Comment ça va ?" creux (Comment ça va, comment ça va ?)
Ton corps souffre de l'ascension de tes montagnes
Mais tu continues toujours à pousser (Ohh)
Tu continues toujours à pousser (Tu continues toujours à pousser)
Je sais que la vie peut être une garce, certains l'appellent "Lundi"

Et je pense à toi, chérie, j'espère que tu vas bien (Oui)
Peut-être y a-t-il un trou que tu caches quelque part
Et tu le caches si bien, je dois dire

Mais moi, je sais que tu souffres (Ah-ah-ah)
Et au fond de toi quelque chose brûle (Ah-ah-ah, et au fond de toi quelque chose brûle)
Si tu as besoin de deux bras supplémentaires pour porter ces fardeaux, je suis là (Ah-ah-ah)
J'ai prié pour toi, j'espère que ça marche (Ooh-ooh-ooh)
S'il te plaît, ma chérie, ne cesse pas de croire aux miracles, ooh

Tu trouves toujours des mots gentils pour un étranger

J'aimerais que tu puisses en trouver pour toi-même, ah-ah
Tu te déchires en privé
Et sur les bleus tu mets des pansements
Là où la vie a distribué une autre main perdante (Ah)
Tu te mords la langue et tu serres les cuisses pour tenir debout (Ah)
Tu sais que tu ne peux pas être si forte toute seule tout le temps
Alors s'il te plaît arrête d'essayer d'être si forte toute seule, toute seule
Tu n'as pas à faire tout cela toute seule
Même si je sais

Oh, je, je sais que tu souffres, je sais
Qu'au fond de toi quelque chose brûle, je sais
Si tu as besoin de deux bras supplémentaires pour porter ces fardeaux, je suis là (Ah-ah-ah)

J'ai prié pour toi, j'espère que ça marche
S'il te plaît, ma chérie, ne cesse pas de croire aux miracles, oh-oh-oh-oh

Je sais que ça fait mal (Ça fait mal, ça fait mal)
Il est seulement 6h30 (Juste 6h30, 30)
Je sais que ça fait mal (Ça fait mal, ça fait mal)
Prie Seigneur, aie pitié (Pitié, pitié)
Je sais qu'Il travaille (Je sais qu'Il travaille)
Ohh (Je sais qu'Il travaille)

Je sais, je sais, je sais, je sais
Je sais, je sais, je sais, je sais
Je sais que ça fait mal
Il est juste passé jeudi
N'est-ce pas une sacrée sensation ?

Ne sommes-nous pas tous à la recherche d'une guérison ?
Et pendant que nous l'attendons
Pour que des jours plus doux nous trouvent
Secoue les démons qui rôdent
Et ferme les yeux et laisse cette musique agir

Si tu écoutes ceci, j'ai besoin que tu m'entendes maintenant
Ne renonce pas à ta vie
Reste avec moi maintenant
Oh, ne renonce pas à ta vie
Ça va aller, ça va aller
Ça va aller (Ah-ah, da-da, da-da, da-da, da-da, ah-ah, ah)
Ça va aller, ça va aller
Ça va aller, ça va aller
Ça va aller, ah

Ah, oh (Da-da, da-da, da-da, da-da, ah-ah, ah)