Paroles de la chanson Goodbye Henry. (traduction) par Raye

[RAYE]
Un, deux, trois, quatre
C'est une chanson triste
Bien qu'elle semble joyeuse
Elle n'est pas du tout joyeuse
En fait, elle me rend tellement, tellement triste de chanter cette chanson
Mais je la chanterai pour toi quand même
Cette chanson s'appelle "Au revoir Henry."

[RAYE]
Et je l'ai écrite à propos d'un garçon
Un garçon très charmant
Et son nom n'est même pas Henry
Mais j'essaie juste d'être respectueuse
On ne se parle plus

Il pourrait être à côté, je ne le saurais même pas
Dans une autre vie, on aurait pu y arriver
Mais dans celle-ci, eh bien, on a lâché prise

[RAYE]
Et je me souviens de la dernière fois que je l'ai vu
C'était une journée dévastatrice
Au Railway Tavern, mon local
Et nous n'avions rien à dire
Alors j'ai siroté mon gin en silence
Et j'ai embrassé l'homme au revoir
Et nous avons séché les larmes de l'autre
Et je lui ai dit, "Henry

[RAYE]
Oh, je te souhaite seulement de l'amour (Seulement de l'amour)

Et du bonheur (Du bonheur)"
Quand j'avale des larmes
Alors que je te regarde partir
À travers ma fenêtre
Je ne veux pas que tu partes
Comment pourrais-je, bébé ? Oh-oh (Tu me manques tellement)
J'espère que tu feras de ton mieux (Essaie)
Et que tu boiras un peu moins
Faisons semblant, Henry
Peut-être qu'un jour nous pourrions réessayer
Ne m'oublie pas (Ne m'oublie pas) ou ne me regrette pas (Ne me regrette pas)
Je lui dis "Au revoir, Henry"
Je t'avais dit que c'était une chanson triste

[RAYE]
J'ai essayé de te prévenir, au cas où tu te reconnaîtrais

Au cas où ton cœur désolé serait aussi en train de se briser
Au cas où tu conduirais au travail et que chaque foutu virage à gauche que tu prendrais
Se trouve être dans la rue des souvenirs
Et c'est cette douleur, le genre qui fait mal

[RAYE]
J'avais de grands espoirs pour moi et Henry
Vraiment
Dans une autre vie, je porterais son anneau et nous aurions trois beaux enfants
Et ça fait mal de ne jamais le voir
Mais le monde continue de tourner
Alors j'ai serré sa jolie main très fort et je lui ai dit

[RAYE]

"Oh, je te souhaite seulement de l'amour (Seulement de l'amour)
Et du bonheur (Du bonheur)"
Quand j'avale des larmes
Alors que je te regarde partir
À travers ma fenêtre
Je ne veux pas que tu partes
Comment pourrais-je, bébé ? Oh-oh (Tu me manques tellement)
J'espère que tu feras de ton mieux
Et que tu boiras un peu moins
Et qui sait, Henry ?
Peut-être qu'un jour nous pourrions réessayer
Ne m'oublie pas (Ne m'oublie pas) ou ne me regrette pas (Ne me regrette pas)
Je lui dis, "Au revoir, Henry"
Je t'avais dit que c'était une chanson triste

[RAYE]
Mais c'est un plaisir pour moi
De dire que tout droit de Memphis, Tennessee
Applaudissez (Applaudissez)
Mesdames et messieurs
Pour Al Green

[Al Green, RAYE]
Bonjour, comment ça va ? J'espère que tu vas bien
C'est agréable d'être sur un microphone avec une histoire à raconter
Je pense à tous les souvenirs
Certains amers, certains doux
Les gens que j'ai aimés et les gens que je ne rencontrerai jamais
Ces chagrins d'amour ne deviennent pas plus faciles (Plus faciles)

Les douleurs de perdre l'amour (Perdre l'amour)
Le temps aidera à guérir
Et le Christ qui est là-haut
Parfois dans la vie, nous devons dire au revoir
Les larmes tombent de nos yeux
Je prie pour que ça ne fasse pas aussi mal ce soir

[RAYE, Al Green]
Comme je leur souhaite seulement de l'amour
Et du bonheur
J'avale des larmes
Oui, je (Alors que je te regarde partir)
À travers ma fenêtre (Oui, oui)
Je ne veux pas que tu partes
Comment pourrais-je, bébé ? Oh-oh (Oh)
J'espère que tu feras de ton mieux
Et que tu boiras un peu moins (Et qui sait, Henry ?)

Que peut-être un jour nous pourrions réessayer
Ne m'oublie pas (Oublie-moi) ou ne me regrette pas (Regrette-moi, regrette-moi)
N'oublie pas, n'oublie pas, n'oublie pas, lo-lo-lo-lo-love

[RAYE, Al Green]
J'espère (Tu es heureux maintenant)
Où qu'il soit (Tu te sens mieux maintenant)
Il est heureux, il est en sécurité
Et il est, oh, tellement au-dessus de tout ça, bien que je sois (Et je leur souhaite de l'amour, j'ai dit)
Toujours amoureuse, toujours amoureuse, toujours amoureuse de lui
N'oublie pas, n'oublie pas, n'oublie pas (Oh, mon, mon, mon)
Da-dum-da-dum, oh j'espère (J'espère)

(Où qu'il soit) Ooh, je le fais
(Il est heureux, il est en sécurité) J'espère qu'il est heureux et en sécurité
(Et il est, oh, tellement au-dessus de tout ça, bien que je sois)
(Toujours amoureuse, toujours amoureuse, toujours amoureuse de lui) Je peux être
Toujours, je suis amoureuse, je suis amoureuse, je suis amoureuse, amour, amour, da-da, bébé

[RAYE]
Et je suppose que parfois c'est comme ça que ça se passe
Parfois l'amour reste
Et parfois l'amour prend la route
Et alors que je regarde Henry sortir de ma vie
Je t'avais prévenu, cher auditeur, n'est-ce pas ?
Quand je t'ai dit avant que c'était une chanson triste, triste, triste
Laisse tomber ici
Hahaha, Brooksy ne peut pas me voir