Paroles de la chanson Beware The South London Lover Boy (traduction) par
Au cœur de la jungle de béton du sud de Londres
Vit une étrange créature
Attention, le séducteur du sud de Londres (Ah)
Les filles, restez en sécurité là-bas
Il vaut mieux que vous soyez préparées
C'est un séducteur du sud de Londres
(Oh, uh-uh-uh, uh, uh) Attention
(Oh, uh-uh-uh, uh, uh) Et soyez prudentes
(Oh, uh-uh-uh, uh, uh) C'est, tellement, tellement effrayant
Il arrivera à votre porte en vélo Lime
Un joint pendu à ses lèvres
Il attrapera vos fesses et les pressera avant de se pencher pour un baiser
Vit une étrange créature
Attention, le séducteur du sud de Londres (Ah)
Les filles, restez en sécurité là-bas
Il vaut mieux que vous soyez préparées
C'est un séducteur du sud de Londres
(Oh, uh-uh-uh, uh, uh) Attention
(Oh, uh-uh-uh, uh, uh) Et soyez prudentes
(Oh, uh-uh-uh, uh, uh) C'est, tellement, tellement effrayant
Il arrivera à votre porte en vélo Lime
Un joint pendu à ses lèvres
Il attrapera vos fesses et les pressera avant de se pencher pour un baiser
Il est tellement charismatique
Et il parle comme s'il était dans la rue
Et il dit, "Je suis trop toxique pour toi, chérie, mais quand on s'embrasse, on se sent comme à la maison"
Attention (Ne ferais-tu pas attention ?)
Le séducteur du sud de Londres (Le séducteur du sud de Londres)
Ils sauront où te trouver (Ils sauront où te trouver)
Surtout tôt quand tu es seule à la maison
Attention (Attention, attention)
Il arrivera sur toi dans une voiture toute noire
Et commencera à lire des poèmes par la fenêtre
Il ne cherche pas un cœur, juste ton oreiller pour reposer sa tête
Et il parle comme s'il était dans la rue
Et il dit, "Je suis trop toxique pour toi, chérie, mais quand on s'embrasse, on se sent comme à la maison"
Attention (Ne ferais-tu pas attention ?)
Le séducteur du sud de Londres (Le séducteur du sud de Londres)
Ils sauront où te trouver (Ils sauront où te trouver)
Surtout tôt quand tu es seule à la maison
Attention (Attention, attention)
Il arrivera sur toi dans une voiture toute noire
Et commencera à lire des poèmes par la fenêtre
Il ne cherche pas un cœur, juste ton oreiller pour reposer sa tête
Les filles, restez en sécurité là-bas
Il vaut mieux que vous soyez préparées
C'est un séducteur du sud de Londres
(Oh, uh-uh-uh, uh, uh) Attention
(Oh, uh-uh-uh, uh, uh) Il est tellement sans but
(Oh, uh-uh-uh, uh, uh) C'est, tellement, tellement dangereux
Eh bien, il y a un autre côté à cette histoire
Car il y a une sorte de bête méchante qui rôde
Et elle chasse dans ces rues, et elle peut t'appeler par un sifflement
Si elle te trouve, jolie femme, la première chose, euh
Fais attention à ne pas l'antagoniser
Ne-n'offense pas son ego fragile
Reste calme et gentille et polie, oh chérie
Il vaut mieux que vous soyez préparées
C'est un séducteur du sud de Londres
(Oh, uh-uh-uh, uh, uh) Attention
(Oh, uh-uh-uh, uh, uh) Il est tellement sans but
(Oh, uh-uh-uh, uh, uh) C'est, tellement, tellement dangereux
Eh bien, il y a un autre côté à cette histoire
Car il y a une sorte de bête méchante qui rôde
Et elle chasse dans ces rues, et elle peut t'appeler par un sifflement
Si elle te trouve, jolie femme, la première chose, euh
Fais attention à ne pas l'antagoniser
Ne-n'offense pas son ego fragile
Reste calme et gentille et polie, oh chérie
Ou sinon le résultat pourrait être mortel
Attention, eh-eh-eh-ouais (Ne ferais-tu pas attention ?)
Le séducteur du sud de Londres (Le séducteur du sud de Londres)
Ils sauront où te trouver (Ils sauront où te trouver)
Surtout tôt quand tu es seule à la maison
Attention (Attention, attention)
Il arrivera sur toi dans une voiture toute noire
Et commencera à te lire des poèmes par la fenêtre
Il ne cherche pas un cœur, juste ton oreiller pour reposer sa tête
Les filles, restez en sécurité là-bas (Là)
Il vaut mieux que vous soyez préparées (Ooh)
Attention, eh-eh-eh-ouais (Ne ferais-tu pas attention ?)
Le séducteur du sud de Londres (Le séducteur du sud de Londres)
Ils sauront où te trouver (Ils sauront où te trouver)
Surtout tôt quand tu es seule à la maison
Attention (Attention, attention)
Il arrivera sur toi dans une voiture toute noire
Et commencera à te lire des poèmes par la fenêtre
Il ne cherche pas un cœur, juste ton oreiller pour reposer sa tête
Les filles, restez en sécurité là-bas (Là)
Il vaut mieux que vous soyez préparées (Ooh)
C'est un séducteur du sud de Londres
D'accord, les filles (C'est tellement, tellement, tellement effrayant)
Où que vous écoutiez
Dans votre maison, dans votre voiture (C'est tellement, tellement, attention)
En rentrant du travail après la tombée de la nuit (C'est tellement, tellement, tellement effrayant)
J'ai besoin que vous répétiez après moi
Restez prudentes, les filles, c'est effrayant là-bas, chantez (Uh, uh, les filles)
Les filles, restez en sécurité là-bas, chantez (Les filles)
Les filles, restez en sécurité là-bas, chantez (Chantez, les filles)
D'accord, les filles (C'est tellement, tellement, tellement effrayant)
Où que vous écoutiez
Dans votre maison, dans votre voiture (C'est tellement, tellement, attention)
En rentrant du travail après la tombée de la nuit (C'est tellement, tellement, tellement effrayant)
J'ai besoin que vous répétiez après moi
Restez prudentes, les filles, c'est effrayant là-bas, chantez (Uh, uh, les filles)
Les filles, restez en sécurité là-bas, chantez (Les filles)
Les filles, restez en sécurité là-bas, chantez (Chantez, les filles)
Il vaut mieux être préparées, chantez
Il vaut mieux être préparées, chantez (C'est sauvage là-bas, chantez)
Les filles, restez en sécurité là-bas, chantez
Les filles, restez en sécurité là-bas, chantez
Il vaut mieux être préparées
Uh-uh-uh, on pense qu'elle a besoin d'une chance
Les filles, restez en sécurité là-bas
Les filles, restez en sécurité là-bas
Il vaut mieux être préparées
Il vaut mieux être préparées
Oh, les filles, restez en sécurité là-bas
Les filles, restez en sécurité là-bas
Il vaut mieux être préparées
Il vaut mieux être préparées (Oh)
Il ne cherche pas ton cœur, juste un oreiller pour reposer sa tête
Ooh, ce garçon est un séducteur du sud de Londres
Il vaut mieux être préparées, chantez (C'est sauvage là-bas, chantez)
Les filles, restez en sécurité là-bas, chantez
Les filles, restez en sécurité là-bas, chantez
Il vaut mieux être préparées
Uh-uh-uh, on pense qu'elle a besoin d'une chance
Les filles, restez en sécurité là-bas
Les filles, restez en sécurité là-bas
Il vaut mieux être préparées
Il vaut mieux être préparées
Oh, les filles, restez en sécurité là-bas
Les filles, restez en sécurité là-bas
Il vaut mieux être préparées
Il vaut mieux être préparées (Oh)
Il ne cherche pas ton cœur, juste un oreiller pour reposer sa tête
Ooh, ce garçon est un séducteur du sud de Londres
Ouais, ouais, ouais, ouais