Paroles de la chanson Scarred from Love (Traduction) par Quando Rondo

Chanson manquante pour "Quando Rondo" ? Proposer les paroles
Proposer une correction des paroles de "Scarred from Love (Traduction)"

Paroles de la chanson Scarred from Love (Traduction) par Quando Rondo

Yeah, yeah, yeah
Ohhh, Quando Rondo, mec, yeah yeah
Je ne sais pas ce qu'il me faut
Alors, quand je te dis que je t'aime
Yeah, je ne le pense vraiment pas
Yeah

Tu m'as vraiment touché au fond de mon cœur
Laissé des cicatrices permanentes le jour où j'ai découvert que tu m'avais trompé
J'ai été honnête avec toi, meuf
Je crois que tu cherchais à te venger
Je me prenais pour Adam, tu étais mon Ève, on était au jardin d'Eden
Bon sang, comment tu peux prétendre aimer quelqu'un alors que tu ne connais pas le vrai sens de ce mot

Tu écoutes toujours tes amis et tu les laisses se mettre entre nous
Je crois que cet anneau et que cette nouvelle peluche ne veulent rien dire pour toi, petite chérie
Je ne comprends pas où on en est notre histoire, je pourrais avoir besoin d'une chaise pour m'asseoir
Ce que j'ai récemment ressenti, c'est le cadet de tes soucis

J'appelle ton numéro et tu ne décroches pas, bébé, tu me rends nerveux
Est-ce les caméras ou la célébrit, toutes tes affaires Tory Burch (1) ou tes sacs à main
Je connais ta valeur : tu ne vaux rien
Tout ce que tu voulais, je te l'ai acheté
Bébé, tu sais que tu n'es pas parfaite, qu'est-ce que j'ai fait pour mériter ça ?

Je sais que je mens, je ne te consacre pas assez de temps
Je sais que je t'ai trompée déjà
Tu me demandes pourquoi ; je ne te réponds pas, je n'ai jamais eu besoin d'une marie-couche-toi-là

Regarde le ciel, je suis sur le point de plonger, je suis sur le point de sauter du bateau
J'espère me noyer, j'espère mourir, mon cœur va dériver d'une côte à l'autre
Je suis avec des jeunes issus des quartiers violents qui vont vendre de la drogue près des magasins
Je ne veux pas l'admettre, je suis accro, je sirote de la lean, j'en redemande quelques doses

Ça fume dans le quartier, rien ne manque, quelques mecs défoncés traînent par terre, y a pas de saison

J'ai écrit son nom sur la porte de ma cellule en prison
Mes potes me disent parce que j'ai craqué pour une pute qui m'a fait perdre la raison
Elle m'a envoyé des photos d'elle, j'ai jeté par terre son mail
J'ai mis sur mes dents de l'émail diamants, une blinde ça m'a coûté
Je vais la regarder de loin ; ouais, tout ce qu'on veut, c'est la fumée

Tu m'as vraiment touché au fond de mon cœur
Laissé des cicatrices permanentes le jour où j'ai découvert que tu m'avais trompé
J'ai été honnête avec toi, meuf
Je crois que tu cherchais à te venger
Je me prenais pour Adam, tu étais mon Ève, on était au jardin d'Eden

Bon sang, comment tu peux prétendre aimer quelqu'un alors que tu ne connais pas le vrai sens de ce mot
Tu écoutes toujours tes amis et tu les laisses se mettre entre nous
Je crois que cet anneau et que cette nouvelle peluche ne veulent rien dire pour toi, petite chérie
Je ne comprends pas où on en est notre histoire, je pourrais avoir besoin d'une chaise pour m'asseoir
Ce que j'ai récemment ressenti, c'est le cadet de tes soucis

J'ai fait une promesses à tous mes copains, je ne changerai jamais pour eux
Ceux qui cherchaient la bagarre, je leur ai fait leur fête de mes mains ; sur leur tête, c'est des dollars que je veux

Je leur ai dit de garder leurs poignées de main, parce qu'ils adorent faire semblant, ils ne sont pas droits
Je me souviens : bien longtemps avant je connaisse la gloire et les caméras, ils ne voulaient pas de moi
Un garage pour deux voitures dans les rues
Meuf, j'y vais à fond dans ces rues
J'ai laissé mon cœur dans ces rues
Meuf, c'est moi le plus dur dans ces rues
On tire sur les voitures dans ces rues
On manie le gourdin dans ces rues
Trop de catins sur ces sièges
Tu abats tes cartes en jouant avec moi celle de la baise
Elle veut du Chanel à ses pieds, dans ses cheveux, sur ses ongles, pour être au top de la tendance

Elle réserve ses atouts pendant la semaine, met ses lentilles Cartier pour mieux voir
Elle garde mes pintes de bière ; c'est de la lean que je bois
Je vise le grand faisceau rouge avec mon flingue
Je suis amoureux de ce quartier, Blocboy JB, c'est dingue
Un mec approche, se fait buter ; on ne vise pas les pieds
Je leur vends quelques pierres rien que pour bouffer avec ces grands gangsters
Ouais, ma peine est profonde, autant que l'est la mer
Pourquoi ils détestent ce gangster, ils me connaissent pas
Une double rasade de mon sirop préféré, bébé, appuie-toi sur moi
Quand je passe dans le quartier, j'ai un flingue sur mon siège

Ce que j'aimerais qu'un mec me vise avec son gun
Cannabis et joints, c'est pas des friandises, mais c'est fun
Tu continues à mentir comme tu respires, je sais que tu me trompes
Mon cœur était si froid jusqu'au jour de notre rencontre
Chaque fois que j'en suis capable, tu sais que je te fais la leçon
Je ne regarde jamais le câble, dans les rues, pas de façons
Je reçois un appel de mon label : elle est sortie, ma chanson
Quoi que tu sèmes, tu ferais mieux de croire que tu récoltes
S'il souffle un vent de colère, méfie-toi de la révolte
Je suis sérieux même si j'en ai pas l'air, même si tu penses que je rigole

Je viens vraiment d'un quartier violent, l'a fallu que je trime pour gagner ma vie
Tous les jours je restais aux taquets, prêt à me battre pour ma propre survie
J'assure un max avec mon nouveau Givenchy ; toutes ces claques pour que j'en chie ; toutes ces flaques que j'ai franchies
Je suis avec mon équipe, on a un projet, pas besoin de se réunir
Tu sais que je me suis battu, donné du mal ; je sais où je suis
Je suis au tribunal, enchaîné, en train d'être jugé
Non, je ne pense pas vraiment à mal ; non, je ne pense pas vraiment à mal
Quando Rondo, mec

(1) Tory Burch : marque de mode américaine détenue, exploitée et fondée par le designer américain Tory Burch.

Paroles.net dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)

Sélection des chansons du moment