Paroles de la chanson Ms. Jackson (Traduction) par Outkast

[André 3000]
Ouais, celle-là, elle est dédiée à toutes les mamans des mamans de nos enfants
Mamans, mamans, hahaha
Les mamans des mamans
Ouais, ça donne ça

[André 3000]
Je suis désolé, Mme Jackson, ooh, je suis sincère
Je n'ai jamais voulu faire pleurer votre fille
Je me suis excusé un trillion de fois
Je suis désolé, Mme Jackson, ooh, je suis sincère
Je n'ai jamais voulu faire pleurer votre fille
Je me suis excusé un trillion de fois

[Big Boi]
Ma gamine a une mère drama queen qui m'aime pas
Elle fait des trucs comme envoyer des mecs
De son quartier au studio pour me chercher des noises
Elle ferait mieux de prendre sa part du gâteau américain et d'en croquer
C'est ma maison, je vais couper le câble et éteindre les lumières
Et lui faire comprendre que son petit-enfant est un bébé, pas un chèque de paie
École privée, crèche, putain, les factures médicales, c'est moi qui paye
J'aime ta mère et tout
Mais je suis pas le seul à m'être couché avec elle
Elle veut te monter contre moi pour lancer une guerre de garde, mes avocats sont prêts

Elle n'a jamais eu la chance d'entendre ma version, on était divisés
Elle a fait des fêtes et des barbecues pour l'anniversaire de mon enfant, j'étais pas invité
Malgré ça, je lui montre le plus grand respect quand je passe
Tout ce que tu fais, c'est défendre cette femme quand je t'appelle, ouais

[André 3000]
Je suis désolé, Mme Jackson, ooh, je suis sincère
Je n'ai jamais voulu faire pleurer votre fille
Je me suis excusé un trillion de fois
Je suis désolé, Mme Jackson, ooh, je suis sincère
Je n'ai jamais voulu faire pleurer votre fille
Je me suis excusé un trillion de fois

[André 3000]
Ta fille et moi, on a quelque chose de spécial qui se passe (On a un truc vraiment spécial)
Tu dis que c'est de l'amour de jeunesse, on dit que c'est de l'amour adulte (Arroof)
J'espère qu'on ressentira ça, ressentira ça pour toujours
Tu peux organiser un joli pique-nique mais tu peux pas prévoir la météo
Mme Jackson

[André 3000]
Neuf fois sur dix, et si je mens, trouve
Le bâillon le plus rapide, mets-le sur ma bouche et je me tairai
Le roi rencontre la reine, puis vient l'amour de jeunesse

On rêve ensemble de cette maison avec la balançoire Goodyear
Sur le chêne, j'espère qu'on ressentira ça pour toujours
Pour toujours, pour toujours toujours ? Pour toujours toujours ?
Pour toujours ça semble pas si long jusqu'à ce qu'on grandisse
Et qu'on remarque que le quotidien ne peut pas avoir si tort
Mme Jackson, mes intentions étaient bonnes, j'aurais voulu
Devenir un magicien pour faire disparaître abracadabra toutes les pensées tristes
Des pensées sur moi, des pensées sur elle, des pensées sur lui
Qui se demande ce qu'il est arrivé au sentiment qu'elle et moi avions

Je prie tellement pour ça que j'aurais besoin de genouillères
C'est arrivé pour une raison, on peut pas s'en vouloir
Alors sache ça, sache que tout va bien
Et oui, je serai présent le premier jour d'école et à la remise des diplômes

[André 3000 & Big Boi]
Je suis désolé, Mme Jackson, ooh, je suis sincère
Je n'ai jamais voulu faire pleurer votre fille
Je me suis excusé un trillion de fois
Je suis désolé, Mme Jackson, ooh, je suis sincère
Je n'ai jamais voulu faire pleurer votre fille (Uh, uh, ouais)
Je me suis excusé un trillion de fois

[Big Boi]
"Regarde comment il me traite", merde, regarde comment tu me traites
Tu vois, tes petites copines fouineuses t'ont mis dans la merde, ma grande
Sans pagaie, tu te retrouves à devoir te débrouiller et traverser ça toute seule (Seule)
Maintenant toi et ta copine vous vous parlez plus parce que ma bite était dans sa bouche (Sa bouche)
Tu vois ce que je veux dire ?
Jalousie, infidélité, envie, tromperie, coups en l'an 2000, c'est tous la même chose
Alors sur qui tu rejettes la faute ? Tu continues à chanter la même chanson
Laisse le passé derrière toi et tu peux aller te faire foutre, toi et ta mère

[André 3000 & Big Boi]
Je suis désolé, Mme Jackson, ooh, je suis sincère (Ta mère c'est une chienne)
Je n'ai jamais voulu faire pleurer votre fille
Je me suis excusé un trillion de fois
Je suis désolé, Mme Jackson, ooh, je suis sincère
Je n'ai jamais voulu faire pleurer votre fille
Je me suis excusé un trillion de fois
Je suis désolé, Mme Jackson, ooh, je suis sincère
Je n'ai jamais voulu faire pleurer votre fille
Je me suis excusé un trillion de fois
Je suis désolé, Mme Jackson, ooh, je suis sincère
Je n'ai jamais voulu faire pleurer votre fille
Je me suis excusé un trillion de fois