Paroles de la chanson There's No Way (Traduction) par
[Lauv]
Tu me touches et c’est presque comme on s’y attendait
Il y a bien quelque chose entre toi et moi
On savait qu’un jour on aurait des regrets
Mais on les a simplement ignorés jusqu’à cette nuit où on s’est retrouvés
On dansait à reculons et on s’est simplement frôlés
Essayant d’enfouir nos sentiments secrets
Tu m’as touché et c’est presque comme on s’y attendait
Il y a bien quelque chose
[Lauv & Julia Michaels]
Difficile de ne pas le remarquer
Tu me touches et c’est presque comme on s’y attendait
Il y a bien quelque chose entre toi et moi
On savait qu’un jour on aurait des regrets
Mais on les a simplement ignorés jusqu’à cette nuit où on s’est retrouvés
On dansait à reculons et on s’est simplement frôlés
Essayant d’enfouir nos sentiments secrets
Tu m’as touché et c’est presque comme on s’y attendait
Il y a bien quelque chose
[Lauv & Julia Michaels]
Difficile de ne pas le remarquer
Avec cette façon qu’on a de se regarder
Difficile de ne pas le remarquer
Je veux toujours une seconde de plus à tes côtés
Mais on pourrait peut-être s’arrêter une seconde
Pour pouvoir préserver cette tension
Mais c’est difficile de ne pas le remarquer
Avec cette façon qu’on a de se regarder
[Julia Michaels, Lauv]
J’aimerais pouvoir arrêter le temps
Pour pouvoir oublier les gens et les tracas
J’aimerais que le temps se mette en ligne
Afin de pouvoir succomber à nos désirs
Car lorsque j’ai quelqu’un, tu n’as personne
Et lorsque tu as quelqu’un, je n’ai personne
Difficile de ne pas le remarquer
Je veux toujours une seconde de plus à tes côtés
Mais on pourrait peut-être s’arrêter une seconde
Pour pouvoir préserver cette tension
Mais c’est difficile de ne pas le remarquer
Avec cette façon qu’on a de se regarder
[Julia Michaels, Lauv]
J’aimerais pouvoir arrêter le temps
Pour pouvoir oublier les gens et les tracas
J’aimerais que le temps se mette en ligne
Afin de pouvoir succomber à nos désirs
Car lorsque j’ai quelqu’un, tu n’as personne
Et lorsque tu as quelqu’un, je n’ai personne
J’aimerais que le temps se mette en ligne
Afin de pouvoir succomber
[Lauv & Julia Michaels]
Difficile de ne pas le remarquer
(De ne pas, de ne pas le remarquer)
Avec cette façon qu’on a de se regarder
Difficile de ne pas le remarquer
(De ne pas, de ne pas le remarquer)
Je veux toujours une seconde de plus à tes côtés
Mais on pourrait peut-être s’arrêter une seconde
Pour pouvoir préserver cette tension
Mais c’est difficile de ne pas le remarquer
(De ne pas, de ne pas le remarquer)
Avec cette façon qu’on a de se regarder
Afin de pouvoir succomber
[Lauv & Julia Michaels]
Difficile de ne pas le remarquer
(De ne pas, de ne pas le remarquer)
Avec cette façon qu’on a de se regarder
Difficile de ne pas le remarquer
(De ne pas, de ne pas le remarquer)
Je veux toujours une seconde de plus à tes côtés
Mais on pourrait peut-être s’arrêter une seconde
Pour pouvoir préserver cette tension
Mais c’est difficile de ne pas le remarquer
(De ne pas, de ne pas le remarquer)
Avec cette façon qu’on a de se regarder
[Lauv & Julia Michaels]
On dansait à reculons et on s’est simplement frôlés
Mais on les a simplement ignorés jusqu’à cette nuit où on s’est retrouvés
On dansait à reculons et on s’est simplement frôlés
(On continue simplement à se frôler en dansant)
Essayant d’enfouir nos sentiments secrets
Tu m’as touché et c’est presque comme on s’y attendait
Il y a bien quelque chose
[Lauv & Julia Michaels]
Difficile de ne pas le remarquer
(De ne pas, de ne pas le remarquer)
Avec cette façon qu’on a de se regarder
Difficile de ne pas le remarquer
On dansait à reculons et on s’est simplement frôlés
Mais on les a simplement ignorés jusqu’à cette nuit où on s’est retrouvés
On dansait à reculons et on s’est simplement frôlés
(On continue simplement à se frôler en dansant)
Essayant d’enfouir nos sentiments secrets
Tu m’as touché et c’est presque comme on s’y attendait
Il y a bien quelque chose
[Lauv & Julia Michaels]
Difficile de ne pas le remarquer
(De ne pas, de ne pas le remarquer)
Avec cette façon qu’on a de se regarder
Difficile de ne pas le remarquer
(De ne pas, de ne pas le remarquer)
Je veux toujours une seconde de plus à tes côtés
Mais on pourrait peut-être s’arrêter une seconde
Pour pouvoir préserver cette tension
Mais c’est difficile de ne pas le remarquer
(De ne pas, de ne pas le remarquer)
Avec cette façon qu’on a de se regarder
[Lauv & Julia Michaels]
On continue simplement à se frôler en dansant
On continue simplement à se frôler en dansant
Je veux toujours une seconde de plus à tes côtés
Mais on pourrait peut-être s’arrêter une seconde
Pour pouvoir préserver cette tension
Mais c’est difficile de ne pas le remarquer
(De ne pas, de ne pas le remarquer)
Avec cette façon qu’on a de se regarder
[Lauv & Julia Michaels]
On continue simplement à se frôler en dansant
On continue simplement à se frôler en dansant