Paroles de la chanson JANE DOE (traduction) par
[Hikaru Utada]
On dirait, dans ce monde
Comme si nous étions les seuls
Juste un peu,
J'ai simplement rêvé
[Hikaru Utada]
La lumière de la lune sur mes orteils
Le parfum d'un bouquet de fleurs
Le toucher de doigt à doigt
Au revoir, je dois partir maintenant
J'oublie tout
[Hikaru Utada]
Je marche pieds nus sur le verre
A chaque douleur, le sang coule et tombe
On dirait, dans ce monde
Comme si nous étions les seuls
Juste un peu,
J'ai simplement rêvé
[Hikaru Utada]
La lumière de la lune sur mes orteils
Le parfum d'un bouquet de fleurs
Le toucher de doigt à doigt
Au revoir, je dois partir maintenant
J'oublie tout
[Hikaru Utada]
Je marche pieds nus sur le verre
A chaque douleur, le sang coule et tombe
S'il te plaît, suis ces traces de pas rouges
Et viens me retrouver
[Kenshi Yonezu]
Un poisson rouge libéré dans une piscine rouillée
Une pomme cachée dans une boîte à chaussures
Les cicatrices qui restent sur ta peau fanée
Un enfant perdu qui nage comme un chien
[Kenshi Yonezu, Hikaru Utada]
Où es-tu ? (Je suis ici)
Que fais-tu ? (Je te regarde tout le temps)
Remplissons ce monde d'erreurs
Reste à mes côtés
Allons jouer
Où es-tu ?
Et viens me retrouver
[Kenshi Yonezu]
Un poisson rouge libéré dans une piscine rouillée
Une pomme cachée dans une boîte à chaussures
Les cicatrices qui restent sur ta peau fanée
Un enfant perdu qui nage comme un chien
[Kenshi Yonezu, Hikaru Utada]
Où es-tu ? (Je suis ici)
Que fais-tu ? (Je te regarde tout le temps)
Remplissons ce monde d'erreurs
Reste à mes côtés
Allons jouer
Où es-tu ?
[Hikaru Utada]
Je marche pieds nus sur le verre
A chaque douleur, le sang coule et tombe
S'il te plaît, suis ces traces de pas rouges
Et viens me retrouver
[Kenshi Yonezu & Hikaru Utada]
On dirait, dans ce monde (Ooh)
Comme si nous étions les seuls (Mm, oh, mm)
Juste un peu (Ooh-ooh, ooh-ooh)
J'ai simplement rêvé
[Kenshi Yonezu & Hikaru Utada]
Eh, oh-eh-ooh, oh-eh-ooh (Ooh)
Ah-woah, ah-woah (Eh)
La-la-la-la (Oh-ah), la-la-la-la-la-la-la, woah (Eh)
Ah (Eh), ah (Eh), ah, mm-mm
Je marche pieds nus sur le verre
A chaque douleur, le sang coule et tombe
S'il te plaît, suis ces traces de pas rouges
Et viens me retrouver
[Kenshi Yonezu & Hikaru Utada]
On dirait, dans ce monde (Ooh)
Comme si nous étions les seuls (Mm, oh, mm)
Juste un peu (Ooh-ooh, ooh-ooh)
J'ai simplement rêvé
[Kenshi Yonezu & Hikaru Utada]
Eh, oh-eh-ooh, oh-eh-ooh (Ooh)
Ah-woah, ah-woah (Eh)
La-la-la-la (Oh-ah), la-la-la-la-la-la-la, woah (Eh)
Ah (Eh), ah (Eh), ah, mm-mm