Paroles de la chanson Homicide Love (Traduction) par James Arthur

Un rythme, une vie
Un moi, je laisse s'envoler l'autre partie
Oh-oh-oh
Je vis et meurs sous ta lame
C'est l'amour homicide
Dis-moi, pourrais-tu me faire, oh
Tout ce dont tu as envie ?
Reprendrais-tu l'avion pour rentrer chez toi ?
Ou est-ce tout pourrait bien se passer ?

Dis-moi ce que tu attends
Serre-moi comme tu le faisais avant
Ou bien sauve-toi, sauve-toi, sauve-toi
Parce que je ne pense pas que je puisse en supporter davantage
Pourquoi me déclares-tu toujours la guerre ?

Dis-moi pourquoi je compte les coups
Oh, me donnerais-tu, me donnerais-tu, me donnerais-tu encore une
Vie si c'était vraiment de l'amour ?
Vraiment de l'amour

Tu as besoin de ton espace
Je ne peux pas respirer quand on avance à ton pas
Oh-oh-oh
Tu me rends malade, mais tout ce que je veux faire, c'est embrasser tes lèvres
Je craque tellement pour les mots doux, oui
Alors, dis-tu à tou(te)s tes ami(e)s
Que tu pointes ton arme sur moi ?
Je sais que ce ne sera jamais simplement nous

Dis-moi ce que tu attends

Serre-moi comme tu le faisais avant
Ou bien sauve-toi, sauve-toi, sauve-toi
Parce que je ne pense pas que je puisse en supporter davantage
Pourquoi me déclares-tu toujours la guerre ?
Dis-moi pourquoi je compte les coups
Oh, me donnerais-tu, me donnerais-tu, me donnerais-tu encore une
Vie si c'était vraiment de l'amour ?
Vraiment de l'amour

De l'amour, de l'amour
De l'amour
Ou n'est-ce rien du tout ?
Ou n'est-ce rien du tout ?
Est-ce de l'amour ? De l'amour

Oh, tu me détruis

Tu me construis
Avec tes sentiments, tu me tues à petits feux
Et j'essaierai d'être ton amoureux
Suffisamment
Je vis et meurs sous la lame de ton couteau
C'est l'amour homicide