Paroles de la chanson Crash First (traduction) par
[mgk]
Je remplis mes poumons de la moitié de ma valeur
Et j'essaie de m'anesthésier pour ne plus souffrir
Car à mon plus haut, je suis à mon pire
Et je ne peux pas voler avant de m'écraser d'abord
[honestav, mgk]
Tout le monde me voit crier, c'est comme ça depuis ma naissance
Tout le monde voit cet argent que je claque, mais personne ne voit le travail
Regarde, papa, je plane comme toi, pour moi, les cachets ne marchent pas
J'aime fouiller dans un sachet, j'aime fumer jusqu'à en avoir mal
Je remplis mes poumons de la moitié de ma valeur
Et j'essaie de m'anesthésier pour ne plus souffrir
Car à mon plus haut, je suis à mon pire
Et je ne peux pas voler avant de m'écraser d'abord
[honestav, mgk]
Tout le monde me voit crier, c'est comme ça depuis ma naissance
Tout le monde voit cet argent que je claque, mais personne ne voit le travail
Regarde, papa, je plane comme toi, pour moi, les cachets ne marchent pas
J'aime fouiller dans un sachet, j'aime fumer jusqu'à en avoir mal
Et si mes yeux se révulsent, laisse les larmes venir d'abord
Je les retenais depuis trop longtemps, à faire semblant d'être trop fort
Et quand mes yeux se révulsent, jette mon corps dans le barrage
Et les trucs dans ma poche, tu peux les cacher à ma famille ?
Tu diras au monde que j'ai aimé fort ? Tu peux leur faire comprendre
Que tout ce avec quoi je luttais ne faisait pas de moi moins un homme ?
Et tout le trauma que j'essaie d'enterrer m'a probablement fait ce que je suis
Je crois que grandir brisé était nécessaire, pour que je puisse réparer ma famille
Et une partie de moi est morte sur ce lit de mort, tenant la main de mon père
Je les retenais depuis trop longtemps, à faire semblant d'être trop fort
Et quand mes yeux se révulsent, jette mon corps dans le barrage
Et les trucs dans ma poche, tu peux les cacher à ma famille ?
Tu diras au monde que j'ai aimé fort ? Tu peux leur faire comprendre
Que tout ce avec quoi je luttais ne faisait pas de moi moins un homme ?
Et tout le trauma que j'essaie d'enterrer m'a probablement fait ce que je suis
Je crois que grandir brisé était nécessaire, pour que je puisse réparer ma famille
Et une partie de moi est morte sur ce lit de mort, tenant la main de mon père
Dis juste à mes filles que leur père se noierait si ça leur permet de nager
[mgk, honestav]
Je remplis mes poumons de la moitié de ma valeur
Et j'essaie de m'anesthésier pour ne plus souffrir
Car à mon plus haut, je suis à mon pire
Et je ne peux pas voler avant de m'écraser d'abord
[mgk, honestav]
Je sais que ça prend du temps, je viens te chercher
Je marche droit, j'ai besoin d'une percée
Je fume la vigne, je sirote le jus de raisin
Je coupe une ligne blanche
C'est de plus en plus dur de te faire face
[mgk, honestav]
Je remplis mes poumons de la moitié de ma valeur
Et j'essaie de m'anesthésier pour ne plus souffrir
Car à mon plus haut, je suis à mon pire
Et je ne peux pas voler avant de m'écraser d'abord
[mgk, honestav]
Je sais que ça prend du temps, je viens te chercher
Je marche droit, j'ai besoin d'une percée
Je fume la vigne, je sirote le jus de raisin
Je coupe une ligne blanche
C'est de plus en plus dur de te faire face
[honestav]
Oh God
Yo, on va ayy, regarde
Yo, on va tout foutre en l'air
Ayy, Kells, dis-le aux gens, mec
Ayy, fréro, ayy, Kells, ils font comme si on savait pas faire ça, mec, quoi ? Allez
[mgk, No Love For The Middle Child, honestav]
Yeah, j'enlève mes mains du volant, j'accélère
J'ai dit que je te haïssais en partant, je ne le pensais pas
Des plaies ouvertes sur mon nez, qui saignent encore
Toi seul peux me nettoyer, j'en veux encore
Des sueurs froides et ces médicaments ne peuvent pas le soigner
Pas de sommeil, je vais faire la fête tout le week-end
Kérosène, fumée noire, je respire
Quelqu'un, sauve-moi, je suis en train de sombrer dans le vide, uh
[honestav, mgk]
Tout ce que je sais, c'est que je ne sais pas m'en foutre (Je m'en fous pas)
Tout ce que je sais, c'est que je ne sais pas m'en foutre (Je m'en fous pas)
Je pouvais pas m'en foutre (Non)
Je m'en suis jamais foutu (Non)
Tout ce que je sais, c'est que je ne sais pas m'en foutre
[mgk, honestav]
Sous pression, je ne contrôle pas mon agressivité
Kérosène, fumée noire, je respire
Quelqu'un, sauve-moi, je suis en train de sombrer dans le vide, uh
[honestav, mgk]
Tout ce que je sais, c'est que je ne sais pas m'en foutre (Je m'en fous pas)
Tout ce que je sais, c'est que je ne sais pas m'en foutre (Je m'en fous pas)
Je pouvais pas m'en foutre (Non)
Je m'en suis jamais foutu (Non)
Tout ce que je sais, c'est que je ne sais pas m'en foutre
[mgk, honestav]
Sous pression, je ne contrôle pas mon agressivité
Sous influence, je suis sur le point de faire mauvaise impression
Sur la commode, il y a des munitions et une arme
Et je fume ce truc depuis que j'étais adolescent
Trois six, j'essaie d'avoir de la chance, le chiffre sept
Je me demande s'ils ont une place pour les junkies là-haut au Paradis
Laisse un message, ils vont trouver mon corps dans la chambre
Et ils peuvent écouter cette chanson si ils veulent mes aveux
[mgk, No Love For The Middle Child, honestav]
Yeah, j'enlève mes mains du volant, j'accélère
J'ai dit que je te haïssais en partant, je ne le pensais pas
Des plaies ouvertes sur mon nez, qui saignent encore
Sur la commode, il y a des munitions et une arme
Et je fume ce truc depuis que j'étais adolescent
Trois six, j'essaie d'avoir de la chance, le chiffre sept
Je me demande s'ils ont une place pour les junkies là-haut au Paradis
Laisse un message, ils vont trouver mon corps dans la chambre
Et ils peuvent écouter cette chanson si ils veulent mes aveux
[mgk, No Love For The Middle Child, honestav]
Yeah, j'enlève mes mains du volant, j'accélère
J'ai dit que je te haïssais en partant, je ne le pensais pas
Des plaies ouvertes sur mon nez, qui saignent encore
Toi seul peux me nettoyer, j'en veux encore
Des sueurs froides et ces médicaments ne peuvent pas le soigner
Pas de sommeil, je vais faire la fête tout le week-end
Kérosène, fumée noire, je respire
Quelqu'un, sauve-moi, je suis en train de sombrer dans le vide (Non)
[honestav, mgk]
Tout ce que je sais, c'est que je ne sais pas m'en foutre (Je m'en fous pas)
Tout ce que je sais, c'est que je ne sais pas m'en foutre (Je m'en fous pas)
Je pouvais pas m'en foutre (Non)
Je m'en suis jamais foutu (Non)
Tout ce que je sais, c'est que je ne sais pas m'en foutre
Des sueurs froides et ces médicaments ne peuvent pas le soigner
Pas de sommeil, je vais faire la fête tout le week-end
Kérosène, fumée noire, je respire
Quelqu'un, sauve-moi, je suis en train de sombrer dans le vide (Non)
[honestav, mgk]
Tout ce que je sais, c'est que je ne sais pas m'en foutre (Je m'en fous pas)
Tout ce que je sais, c'est que je ne sais pas m'en foutre (Je m'en fous pas)
Je pouvais pas m'en foutre (Non)
Je m'en suis jamais foutu (Non)
Tout ce que je sais, c'est que je ne sais pas m'en foutre
[honestav]
Go, go, go, go
Je me rapproche de la mort
Go, go, go, go
Je me rapproche
Go, go, go, go
Je me rapproche de la mort
Go, go, go, go
Je me rapproche