Paroles de la chanson Wackford Hoedown (traduction) par
[WINSTON WACKFORD]
Avant d'avoir un enfant
Je n'avais jamais vraiment pensé que je devrais changer
Mais je l'ai fait, haha
Quand tu as un enfant, tout le reste se réorganise
Tout ce qui compte, c'est
Que tu les aies élevés pour continuer à chevaucher quand tu seras parti
Tu descends de ton cheval
Et tu souris en la regardant monter
[WILLOW WACKFORD]
Alors que je prends les rênes
D'un troupeau qui remonte jusqu'aux premiers jours
Avant d'avoir un enfant
Je n'avais jamais vraiment pensé que je devrais changer
Mais je l'ai fait, haha
Quand tu as un enfant, tout le reste se réorganise
Tout ce qui compte, c'est
Que tu les aies élevés pour continuer à chevaucher quand tu seras parti
Tu descends de ton cheval
Et tu souris en la regardant monter
[WILLOW WACKFORD]
Alors que je prends les rênes
D'un troupeau qui remonte jusqu'aux premiers jours
Je vois
Que c'est celle que tu savais que je pourrais être
[WILLOW & WINSTON WACKFORD]
Alors prends soin et écoute ceux qui restent à tes côtés pendant que tu chevauches
On n'a rien sans la famille à nos côtés
[WALLY WACKFORD]
Maintenant attrape ton partenaire par la queue et attache-le comme un cochon
[WILLOW WACKFORD]
Maintenant fais-le tournoyer comme un lasso et balance-le dans le marécage (Ha)
[WINSTON WACKFORD]
Que c'est celle que tu savais que je pourrais être
[WILLOW & WINSTON WACKFORD]
Alors prends soin et écoute ceux qui restent à tes côtés pendant que tu chevauches
On n'a rien sans la famille à nos côtés
[WALLY WACKFORD]
Maintenant attrape ton partenaire par la queue et attache-le comme un cochon
[WILLOW WACKFORD]
Maintenant fais-le tournoyer comme un lasso et balance-le dans le marécage (Ha)
[WINSTON WACKFORD]
Maintenant jette ton fils bizarre dans l'arène et dis-lui que c'est un duel
[WALLY WACKFORD]
(Aïe)
Jusqu'à ce que tu sois couvert de bleus
[WALLY & WINSTON WACKFORD]
C'est pas un Wackford Hoedown
[WILLOW WACKFORD]
Maintenant botte ton cousin dans les couilles
[WALLY WACKFORD]
On se bat jusqu'à ce que tu abandonnes
[WINSTON WACKFORD]
Et celui qui prend ce gant en pleine face, on le balance dans la fosse à bagarre
[WALLY WACKFORD]
(Aïe)
Jusqu'à ce que tu sois couvert de bleus
[WALLY & WINSTON WACKFORD]
C'est pas un Wackford Hoedown
[WILLOW WACKFORD]
Maintenant botte ton cousin dans les couilles
[WALLY WACKFORD]
On se bat jusqu'à ce que tu abandonnes
[WINSTON WACKFORD]
Et celui qui prend ce gant en pleine face, on le balance dans la fosse à bagarre
[WILLOW WACKFORD]
Un combat peut régler n'importe quelle rancune
[MILLIE]
Putain, ma ville me manque
[WILLOW WACKFORD]
C'est pas fini tant que tu craches pas le sang
[MILLIE, SALLIE MAY, WILLOW, WALLY, WINSTON, WENDY WACKFORD]
C'est un bon vieux Wackford Hoedown
[MILLIE]
Yeehaw !
[WENDY WACKFORD]
Revenez ici, les gars
[MILLIE, SALLIE MAY, WILLOW, WALLY, WINSTON, WENDY WACKFORD]
Tout ce qui compte, c'est la famille qui continue à se battre à tes côtés (Yoo-hoo)
Chaque coup de poing et chaque coup de couteau aide à garder nos traditions en vie
Alors prends soin et écoute ceux qui restent à tes côtés pendant que tu chevauches
On n'a rien sans la famille jusqu'à la mort (Mort)
C'est un bon vieux Wackford Hoedown !
[MILLIE, SALLIE MAY, WILLOW, WALLY, WINSTON, WENDY WACKFORD]
Tout ce qui compte, c'est la famille qui continue à se battre à tes côtés (Yoo-hoo)
Chaque coup de poing et chaque coup de couteau aide à garder nos traditions en vie
Alors prends soin et écoute ceux qui restent à tes côtés pendant que tu chevauches
On n'a rien sans la famille jusqu'à la mort (Mort)
C'est un bon vieux Wackford Hoedown !