Paroles de la chanson Labubu (Netflix Rap Show "Nuova Scena") (traduction) par
[Flextony & Tigerplug]
On envoie les flics se faire foutre
Aujourd'hui plus fort qu'hier
J'envoie les flics se faire foutre
Aujourd'hui je suis plus riche qu'hier
Ta meuf me dit : « Viens »
Tony et Tiger, on est les pionniers
On envoie les flics se faire foutre
On envoie les flics se faire foutre
Yeah, même les plus beaux billets se fanent
Même les plus grands génies deviennent fous
Même les esprits brillants échouent
Et c'est là que naissent les idiots
Je bosse dur
Parce que je veux que bébé tigre naisse quand tout est en ordre
On envoie les flics se faire foutre
Aujourd'hui plus fort qu'hier
J'envoie les flics se faire foutre
Aujourd'hui je suis plus riche qu'hier
Ta meuf me dit : « Viens »
Tony et Tiger, on est les pionniers
On envoie les flics se faire foutre
On envoie les flics se faire foutre
Yeah, même les plus beaux billets se fanent
Même les plus grands génies deviennent fous
Même les esprits brillants échouent
Et c'est là que naissent les idiots
Je bosse dur
Parce que je veux que bébé tigre naisse quand tout est en ordre
Yeah, sur le cou il y a un saint
Il me dit bien comment je dois les faire (Yeah), yeah
[Tigerplug]
Mon Labubu se balance
Je suis rapide comme Barcola
J'ai passé l'été entre les bateaux
Et quatre moteurs, pas de cabine
Je dors avec les dettes qui frappent à ma porte
Qui m'entendent même en voiture
Tony et Tiger, on est des street stars
Je transforme un penthouse en maison trap
TOBEORNOTTOBE--TOBEORNOTTOBE
[Tigerplug]
Quand je suis en voyage, j'ai l'air d'une rich mama
Sacs et sacoches de toutes les marques
Il me dit bien comment je dois les faire (Yeah), yeah
[Tigerplug]
Mon Labubu se balance
Je suis rapide comme Barcola
J'ai passé l'été entre les bateaux
Et quatre moteurs, pas de cabine
Je dors avec les dettes qui frappent à ma porte
Qui m'entendent même en voiture
Tony et Tiger, on est des street stars
Je transforme un penthouse en maison trap
TOBEORNOTTOBE--TOBEORNOTTOBE
[Tigerplug]
Quand je suis en voyage, j'ai l'air d'une rich mama
Sacs et sacoches de toutes les marques
Sur les yeux j'ai des masques
Puis je fais mes actions sans masque
Fais pas le dur, tu trouveras le double SUV
Sous chez toi et après boum
Tu danses la bachata, la samba, la drill
Au rythme des coups tu danses même le claquettes (Tip tap)
Quand je retrouve toute la troupe
Grands éclats de rire sur plusieurs villes
Je change d'hôtel toutes les vingt-quatre heures
On fait des attentats et c'est pas le Bataclan
Armes et matériel, tout dans le garage
Double téléphone avec double appel
Parce que je suis toujours au courant
De chaque sortie et de chaque entrée
[Flextony]
Premièrement en une seconde j'ai vu en troisième personne et il y a un quatrième mur
Puis je fais mes actions sans masque
Fais pas le dur, tu trouveras le double SUV
Sous chez toi et après boum
Tu danses la bachata, la samba, la drill
Au rythme des coups tu danses même le claquettes (Tip tap)
Quand je retrouve toute la troupe
Grands éclats de rire sur plusieurs villes
Je change d'hôtel toutes les vingt-quatre heures
On fait des attentats et c'est pas le Bataclan
Armes et matériel, tout dans le garage
Double téléphone avec double appel
Parce que je suis toujours au courant
De chaque sortie et de chaque entrée
[Flextony]
Premièrement en une seconde j'ai vu en troisième personne et il y a un quatrième mur
Dans les coulisses mon sixième sens me dit qu'il y a les sept
Huit mains c'est pire que neuf, mais même seul je remplis dix sacs
Cette pierre est de Rosette, mais ça n'a rien à foutre avec les Égyptiens
Mon surnom c'est dix, je fume du gaz, mais j'ai aussi des défauts
Je t'appelle chez toi comme E.T. si tu ramènes pas le fric des centaines de grammes
Même si j'ai perdu le droit chemin je suis au milieu du chemin de notre vie
Elle était magnifique, mais je l'ai trahie
Ce joint est bon, mais je l'ai entre les doigts
Comme la fumée t'es pas bon, mais on t'a collé une bonne étiquette
J'attends que la thune arrive, on m'a dit : « On récolte ce qu'on sème »
Huit mains c'est pire que neuf, mais même seul je remplis dix sacs
Cette pierre est de Rosette, mais ça n'a rien à foutre avec les Égyptiens
Mon surnom c'est dix, je fume du gaz, mais j'ai aussi des défauts
Je t'appelle chez toi comme E.T. si tu ramènes pas le fric des centaines de grammes
Même si j'ai perdu le droit chemin je suis au milieu du chemin de notre vie
Elle était magnifique, mais je l'ai trahie
Ce joint est bon, mais je l'ai entre les doigts
Comme la fumée t'es pas bon, mais on t'a collé une bonne étiquette
J'attends que la thune arrive, on m'a dit : « On récolte ce qu'on sème »
On est le contraire des Mobb Deep parce qu'on est deep dans la mob
Tigerplug est né pour t'arnaquer et même son nom c'est Rob
[Tigerplug]
Mon Labubu se balance
Je suis rapide comme Barcola
J'ai passé l'été entre les bateaux
Et quatre moteurs, pas de cabine
Je dors avec les dettes qui frappent à ma porte
Qui m'entendent même en voiture
Tony et Tiger, on est des street stars
Je transforme un penthouse en maison trap
Tigerplug est né pour t'arnaquer et même son nom c'est Rob
[Tigerplug]
Mon Labubu se balance
Je suis rapide comme Barcola
J'ai passé l'été entre les bateaux
Et quatre moteurs, pas de cabine
Je dors avec les dettes qui frappent à ma porte
Qui m'entendent même en voiture
Tony et Tiger, on est des street stars
Je transforme un penthouse en maison trap