Paroles de la chanson One and the Same (traduction) par
Nous sommes pareils, toi et moi
Nous venons tous les deux de la même vague
J'aurais voulu que tu partes un an
Et que tu reviennes différent
Et papa disait toujours
« S'il te plaît, ne reste pas dans ta tête »
S'il te plaît, ne reste pas dans ta tête
Nous sommes pareils, toi et moi
Je ne reconnais plus ton visage
Tu perds ta famille et tes amis
Je me suis accroché à toi aussi fort que j'ai pu
Et j'ai noyé ce qui restait de toi
Nous venons tous les deux de la même vague
J'aurais voulu que tu partes un an
Et que tu reviennes différent
Et papa disait toujours
« S'il te plaît, ne reste pas dans ta tête »
S'il te plaît, ne reste pas dans ta tête
Nous sommes pareils, toi et moi
Je ne reconnais plus ton visage
Tu perds ta famille et tes amis
Je me suis accroché à toi aussi fort que j'ai pu
Et j'ai noyé ce qui restait de toi
Et tout le monde me dit toujours
« Oh, s'il te plaît, ne reste pas dans ta tête »
Oh, s'il te plaît, ne reste pas dans ta tête
Est-ce que tu penses encore à moi ?
Parce que moi, je pense à toi tout le temps
J'ai peur de l'océan
Et des profondeurs de mon esprit
Il y a des bribes de toi
Que j'arrive encore à trouver
Mais les souvenirs s'effacent
Et je ne crois pas que tu puisses revenir
Alors s'il te plaît, ne reste pas dans ta tête
Souviens-t'en pour les froids jours d'hiver
S'il te plaît, ne reste pas dans ton lit
Car nous sommes pareils, toi et moi
« Oh, s'il te plaît, ne reste pas dans ta tête »
Oh, s'il te plaît, ne reste pas dans ta tête
Est-ce que tu penses encore à moi ?
Parce que moi, je pense à toi tout le temps
J'ai peur de l'océan
Et des profondeurs de mon esprit
Il y a des bribes de toi
Que j'arrive encore à trouver
Mais les souvenirs s'effacent
Et je ne crois pas que tu puisses revenir
Alors s'il te plaît, ne reste pas dans ta tête
Souviens-t'en pour les froids jours d'hiver
S'il te plaît, ne reste pas dans ton lit
Car nous sommes pareils, toi et moi
(S'il te plaît, ne reste pas dans ta tête)
(On pourrait être ensemble un jour)
(S'il te plaît, ne reste pas dans ta tête)
(Ne te perds pas comme je l'ai fait)