Paroles de la chanson Kuna (traduction) par Diamond Platnumz
Chanson manquante pour "Diamond Platnumz" ? Proposer les paroles
Proposer une correction des paroles de "Kuna (traduction)"
Proposer une correction des paroles de "Kuna (traduction)"
Paroles de la chanson Kuna (traduction) par Diamond Platnumz
Ces paroles semblent être en Swahili, une langue parlée en Afrique de l'Est. Cependant, la traduction directe peut ne pas avoir de sens en français en raison des différences culturelles et linguistiques. Voici une tentative de traduction:
"Ton ami se marie, pourquoi pas toi?
Tu as un secret, tu ne parles pas aux voisins
Parle du deuxième secret, tu n'es pas le même quand tu es soudoyé
Parle du troisième secret, tu es paresseux au lit
Parle du quatrième secret, notre ami est sale à l'intérieur
Construis-moi une cabane chez nous
"Ton ami se marie, pourquoi pas toi?
Tu as un secret, tu ne parles pas aux voisins
Parle du deuxième secret, tu n'es pas le même quand tu es soudoyé
Parle du troisième secret, tu es paresseux au lit
Parle du quatrième secret, notre ami est sale à l'intérieur
Construis-moi une cabane chez nous
Construis-moi une cabane chez vous, ils vont me tuer
Construis-moi une cabane, mon frère
Construis-moi une cabane, tes amis vont me tuer
C'est doux, c'est doux
C'est doux, c'est doux
Oh, cette feuille, la feuille de la pluie
Tout le monde la ramasse, mais tu en fais trop
Cette feuille, la feuille de la pluie
Tout le monde la ramasse, mais tu en fais trop
Laisse-moi danser
Avec mes gens dans le désert, je pleure
Laisse-moi me vanter
Avec mes gens dans le désert, je pleure
Construis-moi une cabane, mon frère
Construis-moi une cabane, tes amis vont me tuer
C'est doux, c'est doux
C'est doux, c'est doux
Oh, cette feuille, la feuille de la pluie
Tout le monde la ramasse, mais tu en fais trop
Cette feuille, la feuille de la pluie
Tout le monde la ramasse, mais tu en fais trop
Laisse-moi danser
Avec mes gens dans le désert, je pleure
Laisse-moi me vanter
Avec mes gens dans le désert, je pleure
Tu me laisses écraser le riz, pourquoi ne me dis-tu rien?
Tu me laisses me pencher, pourquoi ne me dis-tu rien?
Je suis malade, je suis malade
Je suis malade, oh, je suis malade
Je suis malade d'un furoncle, tu ne me dis pas désolé
Oh, toi, l'insulteur, arrête d'insulter
Cet insulte a commencé avec ton père
Si tu vois l'enfant de quelqu'un d'autre comme un oiseau
Le tien est pareil
Le tien est pareil
Donne-moi ma lettre, laisse-moi la lire
Tu me laisses me pencher, pourquoi ne me dis-tu rien?
Je suis malade, je suis malade
Je suis malade, oh, je suis malade
Je suis malade d'un furoncle, tu ne me dis pas désolé
Oh, toi, l'insulteur, arrête d'insulter
Cet insulte a commencé avec ton père
Si tu vois l'enfant de quelqu'un d'autre comme un oiseau
Le tien est pareil
Le tien est pareil
Donne-moi ma lettre, laisse-moi la lire
Donne-moi ma lettre, laisse-moi la lire
Oh, vous les gens de Dar es Salaam, arrêtez d'être stupides
Vous les gens de Dar es Salaam, arrêtez d'être stupides
La condition est de se baisser si tu veux quelque chose de haut
Pourquoi obtiens-tu un homme et ne lui donnes-tu pas?
Il y a un bâton, je ne dirai pas son nom
Si tu le vois debout, tu sais qu'il a besoin de quelque chose
Si tu le vois allongé, il a sali tes cuisses
Il y a une mère, il y a une mère
Il y a une noix de coco, il y a une noix de coco
Oh, vous les gens de Dar es Salaam, arrêtez d'être stupides
Vous les gens de Dar es Salaam, arrêtez d'être stupides
La condition est de se baisser si tu veux quelque chose de haut
Pourquoi obtiens-tu un homme et ne lui donnes-tu pas?
Il y a un bâton, je ne dirai pas son nom
Si tu le vois debout, tu sais qu'il a besoin de quelque chose
Si tu le vois allongé, il a sali tes cuisses
Il y a une mère, il y a une mère
Il y a une noix de coco, il y a une noix de coco
Il y a une mère, il y a une mère
Il y a un contraire, il y a un contraire
Il y a un avant, il y a un avant
Il y a un milieu, il y a un milieu
Il y a un contraire, il y a un contraire
Elle a obtenu un jeune homme, elle l'a emmené à la maison
Quand il était temps de lui donner quelque chose, elle a mis des lunettes
Elle n'a rien vu là-bas, elle l'a fait sur ses cuisses
Oh, la tromperie, la tromperie est une affaire de ville
Tes amis reçoivent des maisons et des voitures
Quelle sorte de trompeur es-tu que tu dors encore par terre?
Il y a un contraire, il y a un contraire
Il y a un avant, il y a un avant
Il y a un milieu, il y a un milieu
Il y a un contraire, il y a un contraire
Elle a obtenu un jeune homme, elle l'a emmené à la maison
Quand il était temps de lui donner quelque chose, elle a mis des lunettes
Elle n'a rien vu là-bas, elle l'a fait sur ses cuisses
Oh, la tromperie, la tromperie est une affaire de ville
Tes amis reçoivent des maisons et des voitures
Quelle sorte de trompeur es-tu que tu dors encore par terre?
Je veux gratter, je veux gratter
Je veux couper, je veux couper
Je veux uriner, je veux uriner
J'ai envie, j'ai envie
Laisse-moi boire jusqu'à ce que je tombe, alors tu boiras
Laisse-moi boire jusqu'à ce que je tombe, alors tu boiras
Ce palmier, il se coupe
Ce palmier, il se coupe
Ce palmier, il se coupe
Ce palmier, il se coupe
Si tu veux le couper, il se coupe
Coupe, coupe, coupe, coupe, coupe"
Veuillez noter que cette traduction peut ne pas être exacte car elle est basée sur une traduction automatique et peut ne pas refléter les nuances culturelles et linguistiques de la langue originale.
Paroles.net dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)