Paroles de la chanson Planet Desperation (traduction) par Car Seat Headrest

[Hyacinthe]
J'ai autrefois pensé que le temps était un océan
Il y aurait toujours un peu plus, d'une manière ou d'une autre
Et je pourrais être la dame, ou je pourrais être le charpentier
Mais je ne pense plus cela maintenant

[Hyacinthe & Le Fantôme de Chanticleer]
Je peux entendre un feu avec une voix hurlante (Miserere mei, Deus!)
Pourquoi Ziggy ne pourrait-il pas redescendre? (Libera me de sanguinibus, Deus!)
Perdu sur les rivages de la planète désespération (Miserere mei, Deus!)

Regardant la fin
Oh, je sortirais
Je sortirais, mais il y a une guerre mondiale
Oh, je ne sors que, je ne sors que lorsqu'il y a une guerre mondiale

[Hyacinthe]
Poursuivi dans les rues, je m'échappe vers le rivage
Où les vents bleus, plutoniques, fouettent l'air
Espérant et attendant de pleurer sur l'épaule de quelqu'un qui n'est pas là

[Cerveau de Lézard d'Hyacinthe]
Quand j'arriverai aux portes du paradis
Est-ce que je te verrai à l'intérieur en me montrant du doigt?
Murmurant "Le voilà, officier

C'est le salaud dont je vous ai parlé"
La meilleure partie de moi est en train de mourir
Je manque d'endroits pour enterrer ton corps à nouveau;
Et chaque chanson est une scène de crime
Woo!

[Cerveau de Lézard d'Hyacinthe]
Je suis entré dans l'océan à Long Beach
Il a craché du plastique et ne m'a pas traité différemment
(Je mérite cette peine de cœur)
L'amour ne fait pas ce que je veux qu'il fasse
Il ne me change pas et il ne te change pas

[Cerveau de Lézard d'Hyacinthe]
Fais la paix avec la terre autour de toi
Fais la paix avec la terre autour de toi

Fais la paix avec la terre autour de toi
Fais la paix avec la terre autour, autour, autour (Terre autour de toi, terre autour de toi)

[L'Accusateur]
Tordu morceau de moi-même!
Il m'a envoyé pour t'envoyer en enfer
Pour tous les dégâts que tu as causés
Pour tous ceux qui ont été trompés par la lumière de ton amour
Avant que tu n'arrives à quelqu'un d'autre

[L'Accusateur]
Hésitation lors d'une nuit de noces, je te traîne dans l'allée
Les ongles grattent les côtés jusqu'à la chambre nuptiale

[L'Accusateur]
Ils fermeront cette attraction de carnaval
Pour sauver l'enfant qui crie à l'intérieur
Malgré mille mensonges blancs
Son intuition ne serait jamais trompée
Cette vie n'est ni tendre ni douce

[L'Accusateur]
Invitation au country club, sans vie au toucher
Deux sourires hystériques
Vas-tu me renverser maintenant?
Je sais que tu vas me renverser maintenant
Si tu ne vas pas me renverser maintenant
Oh, tu sais que je vais
Oh, tu sais que je vais
Oh, tu sais que je vais

[Hyacinthe]

Me croirais-tu si je disais que j'ai marché sur les étoiles
Dessiné des constellations au-dessus de ma tête et bu les sources cachées de Mars?
Mais l'empire n'a jamais pris fin et mon âme gnostique crie en question :
Quand vais-je naître?
Quand vais-je naître?

[Hyacinthe]
La nuit dernière, j'ai rêvé que je perdais tout ce que j'étais
J'étais dans un ancien village à la recherche du goût du sang
Et les routes étaient sèches et poussiéreuses, il y avait de la terreur partout
J'étais sûr d'avoir laissé de l'argent de l'autre côté de la ville

J'ai rencontré un homme à la vielle à roue avec un singe qui ramassait de la monnaie
Et ses doigts étaient si serrés, j'étais sûr qu'ils allaient se casser
Il a dit, "Je ne suis pas ton ennemi, j'espère que nous pourrons être amis
C'est une porte étroite et haute par laquelle nous passons tous à la fin"

[Le Singe]
Et quand tu reviendras, dis-moi ce qu'il y a là-dedans
Et s'il sait combien nous l'aimons
Quand tu reviendras
Et quand tu reviendras, dis-moi ce qu'il y a là-dedans
Et s'il sait combien nous l'aimons
Quand tu reviendras

[Chanticleer]
Plumes noires, brunes, traînant dans la boue
Vers la fissure dans la clôture
Où la dernière vague de nuit arrive
Diable, ange à ma gauche, droite
En attente du
Chanticleer, Chanticleer, Shanti-
Chanticleer, Chanticleer, Chan-

[Âme d'Hyacinthe]
Incroyable grâce qui a sauvé une épave comme moi
Agrippé au gouvernail dans une tempête sur la mer
Cœur nouveau-né avec peur, perdu à l'intérieur de l'écume
Je te vois venir vers moi sur le sommet des vagues

[Âme d'Hyacinthe]
Jusqu'à ce que les enfants grandissent bien
Jusqu'à ce que les cœurs ne se brisent plus
Jusqu'à ce que nous ne passions plus le reste de nos vies à réparer tout ce qui s'est passé avant
Mères, n'ayez pas peur quand un fils plus grand que vous
Avec deux océans dans son sang retourne dans le bleu
Jusqu'à ce que les enfants grandissent bien
Jusqu'à ce que les cœurs ne se brisent plus
Jusqu'à ce que nous ne passions plus le reste de nos vies à réparer tout ce qui s'est passé avant
Mères, n'ayez pas peur quand un fils plus grand que vous
Avec deux océans dans son sang retourne dans le bleu

[Le Grand Oiseau Tacheté]
Tu peux aimer à nouveau, si tu essaies à nouveau
Tu peux aimer à nouveau, si tu essaies à nouveau
Tu peux aimer à nouveau, si tu essaies à nouveau
Tu peux aimer à nouveau, si tu essaies à nouveau

[Le Grand Oiseau Tacheté]
Plumes froides, plumes du ciel
Diorama de boîte à chaussures ouverte
Reviens dans mes bras, bien-aimé
Toi et moi
Toi et moi
Toi et moi

[Le Grand Oiseau Tacheté]
Tu peux aimer à nouveau, si tu essaies à nouveau
Tu peux aimer à nouveau, si tu essaies à nouveau
Tu peux aimer à nouveau, si tu essaies à nouveau
Tu peux aimer à nouveau, si tu essaies à nouveau
Tu peux aimer à nouveau, si tu essaies à nouveau
Tu peux aimer à nouveau, si tu essaies à nouveau
Tu peux aimer à nouveau, si tu essaies à nouveau

[Le Grand Oiseau Tacheté]
Tu peux aimer, tu peux aimer, tu peux aimer, tu peux aimer
Tu peux aimer
Si tu essaies
Tu peux aimer