Paroles de la chanson Adelita (traduction) par Bruce Springsteen
Chanson manquante pour "Bruce Springsteen" ? Proposer les paroles
Proposer une correction des paroles de "Adelita (traduction)"
Proposer une correction des paroles de "Adelita (traduction)"
Paroles de la chanson Adelita (traduction) par Bruce Springsteen
Dans les Hautes Sierras, campaient les soldats
Et une jeune soldada qui se battait vaillamment
Côte à côte avec Francisco Villa
Adelita
Loin de ma maison maintenant, un soldat texan
Ce n'est pas pour la fortune ou le risque sur le champ de bataille que je me bats
Je suis tombé amoureux d'Adelita avec toute mon âme
Nous nous tiendrons en armes cette nuit
Elle a dit, "Johnny, si je devais mourir au combat
Et que mon corps soit laissé dans la Sierranea
Mon amour, mon amour, au nom de Dieu
Et une jeune soldada qui se battait vaillamment
Côte à côte avec Francisco Villa
Adelita
Loin de ma maison maintenant, un soldat texan
Ce n'est pas pour la fortune ou le risque sur le champ de bataille que je me bats
Je suis tombé amoureux d'Adelita avec toute mon âme
Nous nous tiendrons en armes cette nuit
Elle a dit, "Johnny, si je devais mourir au combat
Et que mon corps soit laissé dans la Sierranea
Mon amour, mon amour, au nom de Dieu
Continue à te battre, et souviens-toi de moi
Que mon sang n'aura pas été versé en vain"
À cheval, une carabine pleine et à ses côtés
Sur sa blouse, des cartouches remplissaient ses bandoleras
Côte à côte, nous sommes entrés dans la bataille, Villistas
Mon Adelita
Nous avons rencontré l'ennemi dans les montagnes de Zamora
De leurs balles, beaucoup de nos soldats sont morts
Et blessé, je gisais tombé avec mes camarades
Alors qu'Adelita se tenait au-dessus de nous
Tirant son fusil jusqu'à ce que la poudre noircisse sa main
Que mon sang n'aura pas été versé en vain"
À cheval, une carabine pleine et à ses côtés
Sur sa blouse, des cartouches remplissaient ses bandoleras
Côte à côte, nous sommes entrés dans la bataille, Villistas
Mon Adelita
Nous avons rencontré l'ennemi dans les montagnes de Zamora
De leurs balles, beaucoup de nos soldats sont morts
Et blessé, je gisais tombé avec mes camarades
Alors qu'Adelita se tenait au-dessus de nous
Tirant son fusil jusqu'à ce que la poudre noircisse sa main
Et le ciel était bleu, sous le canon la terre tremblait
J'ai regardé une balle percer le flanc de mon amour
Elle est tombée au milieu des frères et sœurs
De la fumée et un ciel vide dans ses yeux
Adelita, mon amour, Adelita, ma femme
Adelita, ma camarade, ma vie
Ils se souviendront de ton nom quand la liberté remplira la Sierranea
Je me souviendrai de la chaleur de ta peau contre la mienne
Ce soir, je suis couché dans les montagnes avec les paysans
Mon esprit en paix grâce aux vœux que j'ai faits
Je sais que je ne reverrai jamais le Texas
Ton portrait, je le porte profondément dans ma poche de poitrine
Mon fusil tirant dans la campagne, je chevauche avec toi autour de mon cœur
Protégé de cette mort par la beauté
Ton portrait, je le porte profondément dans ma poche de poitrine
Mon fusil tirant dans la campagne, je chevauche avec toi autour de mon cœur
Protégé de cette mort par la beauté
Paroles.net dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)