Paroles de la chanson Bet On That (traduction) par
[Couplet 1]
Chérie, je ne suis pas un homme à parier
Tu n'auras pas une deuxième chance
Tu as déjà abattu tes cartes
Et ces cotes ne me plaisent pas
Il a fallu du temps et beaucoup de Jack
Pour enfin te reléguer dans le passé
Un autre homme t'aurait reprise
Mais ce n'est pas qui je suis
Tu sais que tu es la reine des cœurs brisés
J'aurais aimé le voir dès le début
[Refrain]
Chérie, j'ai traversé
Les orages et les éclairs
Allongé dans un lit où on dormait ensemble
Chérie, je ne suis pas un homme à parier
Tu n'auras pas une deuxième chance
Tu as déjà abattu tes cartes
Et ces cotes ne me plaisent pas
Il a fallu du temps et beaucoup de Jack
Pour enfin te reléguer dans le passé
Un autre homme t'aurait reprise
Mais ce n'est pas qui je suis
Tu sais que tu es la reine des cœurs brisés
J'aurais aimé le voir dès le début
[Refrain]
Chérie, j'ai traversé
Les orages et les éclairs
Allongé dans un lit où on dormait ensemble
J'ai enfin réussi à me remettre sur les rails
Alors il n'est pas question
Que je mise sur une vieille flamme
Si jamais tu débarquais dans mon allée
En pensant que je te reprendrais
Chérie, je ne parierais pas là-dessus
[Couplet 2]
J'ai misé double sur un double shot
Raté ton message pile à l'heure
Le même texte chaque vendredi soir
À dire que tu me manques encore
Tu croyais vraiment que ça allait marcher
Tu croyais vraiment que j'oublierais la douleur
Je t'avais suppliée de ne pas dire ces mots de whisky
Mais je parie que tu le ferais quand même
Alors il n'est pas question
Que je mise sur une vieille flamme
Si jamais tu débarquais dans mon allée
En pensant que je te reprendrais
Chérie, je ne parierais pas là-dessus
[Couplet 2]
J'ai misé double sur un double shot
Raté ton message pile à l'heure
Le même texte chaque vendredi soir
À dire que tu me manques encore
Tu croyais vraiment que ça allait marcher
Tu croyais vraiment que j'oublierais la douleur
Je t'avais suppliée de ne pas dire ces mots de whisky
Mais je parie que tu le ferais quand même
[Refrain]
Chérie, j'ai traversé
Les orages et les éclairs
Allongé dans un lit où on dormait ensemble
J'ai enfin réussi à me remettre sur les rails
Alors il n'est pas question
Que je mise sur une vieille flamme
Si jamais tu débarquais dans mon allée
En pensant que je te reprendrais
Chérie, je ne parierais pas là-dessus
[Pont]
Il n'y a pas un mot au monde qui pourrait effacer tout ce que tu as mal fait
Il n'y a pas un verre dans ce bar qui peut changer qui tu es
Chérie, tire-toi
Chérie, j'ai traversé
Les orages et les éclairs
Allongé dans un lit où on dormait ensemble
J'ai enfin réussi à me remettre sur les rails
Alors il n'est pas question
Que je mise sur une vieille flamme
Si jamais tu débarquais dans mon allée
En pensant que je te reprendrais
Chérie, je ne parierais pas là-dessus
[Pont]
Il n'y a pas un mot au monde qui pourrait effacer tout ce que tu as mal fait
Il n'y a pas un verre dans ce bar qui peut changer qui tu es
Chérie, tire-toi
[Refrain]
Chérie, j'ai traversé
Les orages et les éclairs
Allongé dans un lit où on dormait ensemble
J'ai enfin réussi à me remettre sur les rails
Alors il n'est pas question
Que je mise sur une vieille flamme
Si jamais tu débarquais dans mon allée
En pensant que je te reprendrais
Chérie, je ne parierais pas là-dessus
Chérie, je ne parierais pas là-dessus
Chérie, j'ai traversé
Les orages et les éclairs
Allongé dans un lit où on dormait ensemble
J'ai enfin réussi à me remettre sur les rails
Alors il n'est pas question
Que je mise sur une vieille flamme
Si jamais tu débarquais dans mon allée
En pensant que je te reprendrais
Chérie, je ne parierais pas là-dessus
Chérie, je ne parierais pas là-dessus