Paroles de la chanson Airplanes (Traduction) par
[Hayley Williams, B.o.B]
Pouvons-nous prétendre que les avions dans le ciel nocturne sont comme des étoiles filantes ?
J'aurais vraiment besoin d'un vœu maintenant, d'un vœu maintenant, d'un vœu maintenant
Pouvons-nous prétendre que les avions dans le ciel nocturne sont comme des étoiles filantes ?
J'aurais vraiment besoin d'un vœu maintenant, d'un vœu maintenant, d'un vœu maintenant (Ouais)
[B.o.B]
J'aurais besoin d'un rêve ou d'un génie ou d'un vœu
Pour retourner à un endroit beaucoup plus simple que celui-ci
Car après toutes les fêtes et les fracas et les accidents
Pouvons-nous prétendre que les avions dans le ciel nocturne sont comme des étoiles filantes ?
J'aurais vraiment besoin d'un vœu maintenant, d'un vœu maintenant, d'un vœu maintenant
Pouvons-nous prétendre que les avions dans le ciel nocturne sont comme des étoiles filantes ?
J'aurais vraiment besoin d'un vœu maintenant, d'un vœu maintenant, d'un vœu maintenant (Ouais)
[B.o.B]
J'aurais besoin d'un rêve ou d'un génie ou d'un vœu
Pour retourner à un endroit beaucoup plus simple que celui-ci
Car après toutes les fêtes et les fracas et les accidents
Et tout le clinquant et le glamour et la mode
Et tout le pandémonium et toute la folie
Il arrive un moment où vous vous estompez dans l'obscurité
Et quand vous fixez ce téléphone sur vos genoux
Et que vous espérez, mais ces gens ne vous rappellent jamais
Mais c'est juste comme l'histoire se déroule
Vous obtenez une autre main juste après avoir passé
Et quand vos plans se défont, ils disent
"Que souhaiteriez-vous si vous aviez une chance ?"
Alors avion, avion, désolé d'être en retard
Je suis en route, alors ne fermez pas cette porte
Si je ne réussis pas, alors je change mon vol
Et je serai de retour à la fin de la nuit
[Hayley Williams, B.o.B]
Et tout le pandémonium et toute la folie
Il arrive un moment où vous vous estompez dans l'obscurité
Et quand vous fixez ce téléphone sur vos genoux
Et que vous espérez, mais ces gens ne vous rappellent jamais
Mais c'est juste comme l'histoire se déroule
Vous obtenez une autre main juste après avoir passé
Et quand vos plans se défont, ils disent
"Que souhaiteriez-vous si vous aviez une chance ?"
Alors avion, avion, désolé d'être en retard
Je suis en route, alors ne fermez pas cette porte
Si je ne réussis pas, alors je change mon vol
Et je serai de retour à la fin de la nuit
[Hayley Williams, B.o.B]
Pouvons-nous prétendre que les avions dans le ciel nocturne sont comme des étoiles filantes ? (Étoiles filantes)
J'aurais vraiment besoin d'un vœu maintenant, d'un vœu maintenant, d'un vœu maintenant
Pouvons-nous prétendre que les avions dans le ciel nocturne sont comme des étoiles filantes ? (Étoiles filantes)
J'aurais vraiment besoin d'un vœu maintenant, d'un vœu maintenant, d'un vœu maintenant (Ouais, ouais)
[B.o.B]
Quelqu'un peut-il me ramener aux jours
Avant que ce ne soit un travail, avant que je ne sois payé
Avant que cela n'ait d'importance ce que j'avais dans ma banque
J'aurais vraiment besoin d'un vœu maintenant, d'un vœu maintenant, d'un vœu maintenant
Pouvons-nous prétendre que les avions dans le ciel nocturne sont comme des étoiles filantes ? (Étoiles filantes)
J'aurais vraiment besoin d'un vœu maintenant, d'un vœu maintenant, d'un vœu maintenant (Ouais, ouais)
[B.o.B]
Quelqu'un peut-il me ramener aux jours
Avant que ce ne soit un travail, avant que je ne sois payé
Avant que cela n'ait d'importance ce que j'avais dans ma banque
Oui, à l'époque où j'essayais d'obtenir un pourboire chez Subway
Et à l'époque où je rappais pour le plaisir
Mais, de nos jours, nous rappons pour rester pertinents
Je suppose que si nous pouvons faire des vœux à partir d'avions
Alors peut-être, oh, peut-être que je retournerai aux jours (Jours)
Avant la politique que nous appelons le jeu du rap
Et à l'époque où personne n'écoutait ma mixtape
Et avant que j'essaie de cacher mon argot
Mais c'est pour Decatur, quoi de neuf, Bobby Ray ?
Alors, puis-je avoir un vœu pour
Et à l'époque où je rappais pour le plaisir
Mais, de nos jours, nous rappons pour rester pertinents
Je suppose que si nous pouvons faire des vœux à partir d'avions
Alors peut-être, oh, peut-être que je retournerai aux jours (Jours)
Avant la politique que nous appelons le jeu du rap
Et à l'époque où personne n'écoutait ma mixtape
Et avant que j'essaie de cacher mon argot
Mais c'est pour Decatur, quoi de neuf, Bobby Ray ?
Alors, puis-je avoir un vœu pour