Paroles de la chanson Benediction (Traduction) par August Alsina
Chanson manquante pour "August Alsina" ? Proposer les paroles
Proposer une correction des paroles de "Benediction (Traduction)"
Proposer une correction des paroles de "Benediction (Traduction)"
Paroles de la chanson Benediction (Traduction) par August Alsina
[August Alsina:]
Ça a démarré dans les rues
Nous faisions des affaires grâce aux drogués
Les gens mourraient tout autour de moi
Alors je vous ai donné mon témoignage
Nous étions fini dès le commencement
Alors que le monde n'écoutait pas
À présent que j'ai votre attention
Finissons avec la bénédiction
Nous sommes réunis ici aujourd'hui
Payant nos respects d'avoir été brisés, l'espoir qu'il est dans un endroit meilleur
Parce que la vie dans la rue n'est pas douce, oh non
Je pouvais fermer les yeux pour dormir, mais je ne rêvais plus
Ça a démarré dans les rues
Nous faisions des affaires grâce aux drogués
Les gens mourraient tout autour de moi
Alors je vous ai donné mon témoignage
Nous étions fini dès le commencement
Alors que le monde n'écoutait pas
À présent que j'ai votre attention
Finissons avec la bénédiction
Nous sommes réunis ici aujourd'hui
Payant nos respects d'avoir été brisés, l'espoir qu'il est dans un endroit meilleur
Parce que la vie dans la rue n'est pas douce, oh non
Je pouvais fermer les yeux pour dormir, mais je ne rêvais plus
Alors j'ai dû faire mon chemin vers la maison, vous savez
Maintenant je suis dans un endroit où je n'ai plus à manigancer
La belle vie, fini la vie de voyou
J'ai fait ce que je pouvais, pas toujours fait ce que je devais et j'étais imcompris
Tellement de nuits j'ai essayé
De cacher ce que je ressentais, je pleurais intérieurement
Et j'ai parcouru les rues jusqu'à ce que mes pieds soient fatigués
Parce que je ne voulais pas avoir les chaussures sur leurs lignes électriques
Mais je l'ai fait, et ça m'a forgé
Je sais que j'ai eu tort, je prie Dieu qu'il m'ait pardonné
Maintenant je suis dans un endroit où je n'ai plus à manigancer
La belle vie, fini la vie de voyou
J'ai fait ce que je pouvais, pas toujours fait ce que je devais et j'étais imcompris
Tellement de nuits j'ai essayé
De cacher ce que je ressentais, je pleurais intérieurement
Et j'ai parcouru les rues jusqu'à ce que mes pieds soient fatigués
Parce que je ne voulais pas avoir les chaussures sur leurs lignes électriques
Mais je l'ai fait, et ça m'a forgé
Je sais que j'ai eu tort, je prie Dieu qu'il m'ait pardonné
Parce que je l'ai fait, et ça ne m'a pas tué
Alors ça m'a rendu plus fort, je prie Dieu que tu me comprennes, que tu me comprennes...
[August Alsina:]
Ça a démarré dans les rues
Nous faisions des affaires grâce aux drogués
Les gens mourraient tout autour de moi
Alors je vous ai donné mon témoignage
Nous étions fini dès le commencement
Alors que le monde n'écoutait pas
À présent que j'ai votre attention
Finissons avec la bénédiction
Notre père qui êtes aux cieux
Je prie pour que tu me libères de mes démons et continue de me tenir d'aplomb
Je sais que tu m'as préservé de la prison là où je me dirigeais
Alors ça m'a rendu plus fort, je prie Dieu que tu me comprennes, que tu me comprennes...
[August Alsina:]
Ça a démarré dans les rues
Nous faisions des affaires grâce aux drogués
Les gens mourraient tout autour de moi
Alors je vous ai donné mon témoignage
Nous étions fini dès le commencement
Alors que le monde n'écoutait pas
À présent que j'ai votre attention
Finissons avec la bénédiction
Notre père qui êtes aux cieux
Je prie pour que tu me libères de mes démons et continue de me tenir d'aplomb
Je sais que tu m'as préservé de la prison là où je me dirigeais
Lorsque j'ai entendu que quelqu'un avait tué mon frère, 187
J'espère qu'il l'a fait en ta présence, pour moi il était une bénédiction
Finalement je sais qu'il se repose et n'est pas confronté au stress ici-bas
À essayer d'avoir la belle vie, et de se sortir de la vie de voyou
Je prie pour que mon beau-père reste loin de cette pipe de crack
Ainsi maman pourra dormir la nuit, je sais que ça a été dur pour elle
Je me défonçais dans les rues, c'était dur pour elle
Maintenant, je suis dans des hôtels au bord de l'océan
Alors que je dormais sur le sol de l'épicerie du coin
J'espère qu'il l'a fait en ta présence, pour moi il était une bénédiction
Finalement je sais qu'il se repose et n'est pas confronté au stress ici-bas
À essayer d'avoir la belle vie, et de se sortir de la vie de voyou
Je prie pour que mon beau-père reste loin de cette pipe de crack
Ainsi maman pourra dormir la nuit, je sais que ça a été dur pour elle
Je me défonçais dans les rues, c'était dur pour elle
Maintenant, je suis dans des hôtels au bord de l'océan
Alors que je dormais sur le sol de l'épicerie du coin
Mais je l'ai fait, et ça m'a forgé
Je sais que j'ai eu tort, je prie Dieu qu'il m'ait pardonné
Parce que je l'ai fait, et ça ne m'a pas tué
Alors ça m'a rendu plus fort, je prie Dieu que tu me comprennes, que tu me comprennes...
[August Alsina:]
Ça a démarré dans les rues
Nous faisions des affaires grâce aux drogués
Les gens mourraient tout autour de moi
Alors je vous ai donné mon témoignage
Nous étions fini dès le commencement
Alors que le monde n'écoutait pas
À présent que j'ai votre attention
Finissons avec la bénédiction
[Rick Ross:]
Bouteille après bouteille, m'emparant du Belaire
Redressant tous mes torts pour ces potes bandits là-bas
Je prie pour la bénédiction, jolies femmes à mon service
Appartement à Cabo, criant "GABOS" à mes ennemis
Or autour de mon cou, je m'affiche pour ces dernières minutes
Rien ne dure éternellement, pour ces péchés je cherche à me repentir
Coups de feu, un autre est parti, je ressens la douleur de cet homme
Papa m'a fait m'asseoir et a dit: "c'est venu avec le jeu"
J'ai secoué la tête, relevé les vitres, mis la musique plus fort
Bouteille après bouteille, m'emparant du Belaire
Redressant tous mes torts pour ces potes bandits là-bas
Je prie pour la bénédiction, jolies femmes à mon service
Appartement à Cabo, criant "GABOS" à mes ennemis
Or autour de mon cou, je m'affiche pour ces dernières minutes
Rien ne dure éternellement, pour ces péchés je cherche à me repentir
Coups de feu, un autre est parti, je ressens la douleur de cet homme
Papa m'a fait m'asseoir et a dit: "c'est venu avec le jeu"
J'ai secoué la tête, relevé les vitres, mis la musique plus fort
Tellement de colère dans ces chansons, pour ces soldats que nous perdons
Un maître d'œuvre est celui qui nourrit les autres de son talent
Je le dois à ma ville mais il est temps que je paie mon solde
Je suis dans le domaine d'Holyfield, j'ai commencé avec une palette
J'ai fait ma première démo, j'ai donné ce truc à Khaled
Merci à ceux qui me soutiennent, tout ceux qui nous ont acheté
Reconnaissants pour chaque leçon que ces rues de Miami nous ont appris
[August Alsina:]
Ça a démarré dans les rues
Nous faisions des affaires grâce aux drogués
Un maître d'œuvre est celui qui nourrit les autres de son talent
Je le dois à ma ville mais il est temps que je paie mon solde
Je suis dans le domaine d'Holyfield, j'ai commencé avec une palette
J'ai fait ma première démo, j'ai donné ce truc à Khaled
Merci à ceux qui me soutiennent, tout ceux qui nous ont acheté
Reconnaissants pour chaque leçon que ces rues de Miami nous ont appris
[August Alsina:]
Ça a démarré dans les rues
Nous faisions des affaires grâce aux drogués
Les gens mourraient tout autour de moi
Alors je vous ai donné mon témoignage
Nous étions fini dès le commencement
Alors que le monde n'écoutait pas
À présent que j'ai votre attention
Finissons avec la bénédiction
Alors je vous ai donné mon témoignage
Nous étions fini dès le commencement
Alors que le monde n'écoutait pas
À présent que j'ai votre attention
Finissons avec la bénédiction
Paroles.net dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)